Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
Основы краниологии
99
|
sinus frontalis |
|
os ethmoidale, |
А |
crista galli |
В |
musculus temporalis
sulcus arteriae meningeae mediae
С
A
D
S
D P E
Рис. 3-60. Лобная пазуха на послойных (A, B, C, D, E) горизонтальных сечениях головы, выполненных сверху вниз с шагом 2 мм. Компьютерная томография. Костное окно
ГОЛОВА
100
meatus nasi communis
|
concha |
|
septum nasi |
nasalis media |
|
|
|
|
sinus maxillaris |
canalis |
В |
А |
infraorbitalis |
|
mandibula, |
musculus |
|
processus coronoideus |
pterygoideus lateralis |
|
musculus temporalis |
arcus zygomaticus |
|
|
||
foramen rotundum |
|
fissura |
|
|
|
foramen ovale |
pterygomaxillaris |
|
|
|
|
|
|
musculus |
foramen spinosum |
pterygoideus medialis |
|
meatus acusticus externus |
caput mandibulae |
|
os temporale, |
|
|
cavitas tympani |
canalis caroticus |
|
os temporale, |
clivus |
|
celullae mastoideae |
|
|
foramen lacerum |
|
|
С
A
D
S
D P E
Рис. 3-61. Верхнечелюстные пазухи и сосцевидные ячейки височной кости на послойных (A, B, C, D, E) горизонтальных сечениях, выполненных сверху вниз с шагом 2 мм. Компьютерная томография. Костное окно
Основы краниологии
101
meatus nasi communis
concha nasalis media
septum nasi |
|
|
sinus maxillaris |
musculus |
|
pterygoideus lateralis |
||
|
||
arcus zygomaticus |
|
musculus mandibula, 
pterygoideus medialis
processus coronoideus
musculus temporalis
meatus |
|
acusticus externus |
caput mandibulae |
|
|
os temporale, |
|
pars petrosa |
canalis caroticus |
vena jugularis interna |
|
clivus |
|
А
meatus nasi communis |
septum nasi |
|
|
||
concha nasalis media |
canalis infraorbitalis |
|
|
||
|
sinus maxillaris |
|
arcus zygomaticus |
|
|
|
pharynx |
|
mandibula, |
musculus |
|
pterygoideus lateralis |
||
processus coronoideus |
||
|
||
musculus temporalis |
|
|
meatus |
caput mandibulae |
|
|
||
acusticus externus |
|
musculus
os temporale, pterygoideus medialis celullae mastoideae
clivus
A
D
S
P
В
Рис. 3-62. Верхнечелюстные пазухи и сосцевидные ячейки височной кости на горизонтальном сечении. Магнитно-резонансная томография.
А – Т1-взвешенное изображение. В – Т2-взвешенное изображение
ГОЛОВА
102
os ethmoidale, lamina perpendicularis
|
ductus |
|
|
nasolacrimalis |
|
А |
sinus maxillaris |
В |
concha |
||
|
nasalis superior |
|
поверхностная фасция
fissura orbitalis inferior
arcus zygomaticus 
fissura orbitalis superior
musculus temporalis
sinus sphenoidalis
foramen lacerum
os sphenoidale, septum sinuum sphenoidalium
os temporale, celullae mastoideae
С
A
D
S
D P E
Рис. 3-63. Верхнечелюстные и клиновидная пазухи на послойных (A, B, C, D, E) горизонтальных сечениях головы, выполненных сверху вниз с шагом 2 мм. Компьютерная томография. Костное окно
Основы краниологии
103
meatus nasi communis
bulbus oculi
septum nasi
musculus temporalis 
cellulae ethmoidales
sinus sphenoidalis 
os sphenoidale, septum
sinuum sphenoidalium
os temporale, celullae mastoideae
А
meatus nasi communis
bulbus oculi
septum nasi
arcus zygomaticus
musculus temporalis
cellulae ethmoidales
sinus sphenoidalis 
os sphenoidale, septum sinuum sphenoidalium
os temporale, |
foramen lacerum |
celullae mastoideae |
A
D
S
В |
P |
Рис. 3-64. Клиновидная пазуха и решетчатые ячейки на горизонтальных сечениях головы. Магнитно-резонансная томография.
А – Т1-взвешенное изображение. В – Т2-взвешенное изображение
ГОЛОВА
104
Околоносовые пазухи на фронтальных распилах и сечениях головы
Латинские термины |
Эквиваленты |
||
|
|
||
Русскоязычные |
Англоязычные |
||
|
|||
|
|
|
|
A.facialis |
Лицевая артерия |
Facial artery |
|
Bulbus oculi |
Глазное яблоко |
Eyeball |
|
Cavitas oris propria |
Собственно полость рта |
Oral cavity proper |
|
Canalis infraorbitalis |
Подглазничный канал |
Infra-orbital canal |
|
Concha nasalis inferior |
Нижняя носовая раковина |
Inferior nasal concha |
|
Concha nasalis media |
Средняя носовая раковина |
Middle nasal concha |
|
Dens |
Зуб |
Tooth |
|
Fissura orbitalis inferior |
Нижняя глазничная щель |
Inferior orbital fissure |
|
Fossa hypophysialis |
Гипофизарная ямка |
Hypophysial fossa |
|
Glandula sublingualis |
Подъязычная железа |
Sublingual gland |
|
Jugum sphenoidale |
Клиновидное возвышение |
Jugum sphenoidale |
|
Labyrinthus ethmoidalis |
Решетчатый лабиринт |
Ethmoidal labyrinth |
|
Mandibula, pars alveolaris |
Нижняя челюсть, альвеолярная часть |
Mandible, alveolar part |
|
Mandibula, processus condylaris |
Нижняя челюсть, мыщелковый отросток |
Mandible, condylar process |
|
Mandibula, processus coronoideus |
Нижняя челюсть, венечный отросток |
Mandible, coronoid process |
|
Lingua |
Язык |
Tongue |
|
Maxilla, facies orbitalis |
Верхняя челюсть, глазничная поверхность |
Maxilla, orbital surface |
|
Maxilla, processus alveolaris |
Верхняя челюсть, альвеолярный отросток |
Maxilla, alveolar process |
|
Maxilla, processus palatinus |
Верхняя челюсть, нёбный отросток |
Maxilla, palatine process |
|
Meatus nasi communis |
Общий носовой ход |
Common nasal meatus |
|
Meatus nasi inferior |
Нижний носовой ход |
Inferior nasal meatus |
|
Meatus nasi medius |
Средний носовой ход |
Middle nasal meatus |
|
M.buccinator |
Щечная мышца |
Buccinator |
|
M.digastricus |
Двубрюшная мышца |
Digastric |
|
M.geniohyoideus |
Подбородочно-подъязычная мышца |
Geniohyoid |
|
M.masseter |
Жевательная мышца |
Masseter |
|
M.mylohyoideus |
Челюстно-подъязычная мышца |
Mylohyoid |
|
M.pterygoideus lateralis |
Латеральная крыловидная мышца |
Lateral pterygoid |
|
M.pterygoideus medialis |
Медиальная крыловидная мышца |
Medial pterygoid |
|
M.temporalis |
Височная мышца |
Temporalis |
|
N.opticus [II] |
Зрительный нерв [II] |
Optic nerve [II] |
|
Orbita |
Глазница |
Orbit |
|
Os frontale, pars orbitalis |
Лобная кость, глазничная часть |
Frontal bone, orbital part |
|
Os ethmoidale, crista galli |
Решетчатая кость, петушиный гребень |
Ethmoidal bone, crista galli |
|
Os ethmoidale, lamina cribrosa |
Решетчатая кость, решетчатая пластинка |
Ethmoidal bone, cribriforme plate |
|
Os ethmoidale, lamina orbitalis |
Решетчатая кость, глазничная пластинка |
Ethmoidal bone, orbital plate |
|
Os hyoideum, corpus |
Подъязычная кость, тело |
Hyoid bone, body |
|
Os sphenoidale, ala major |
Клиновидная кость, большое крыло |
Sphenoidal bone, greater wing |
|
Os sphenoidale, ala minor |
Клиновидная кость, малое крыло |
Sphenoidal bone, lesser wing |
|
Os sphenoidale, corpus |
Клиновидная кость, тело |
Sphenoidal bone, body |
|
Os sphenoidale, processus clinoideus |
Клиновидная кость, передний наклоненный |
Sphenoidal bone, anterior clinoid |
|
anterior |
отросток |
process |
|
Os sphenoidale, processus |
Клиновидная кость, крыловидный отросток, |
Sphenoidal bone, pterygoid process, |
|
pherygoideus, lamina lateralis |
латеральная пластинка |
lateral plate |
|
Os zygomaticum |
Скуловая кость |
Zygomatic bone |
|
Os zygomaticum, processus temporalis |
Скуловая кость, височный отросток |
Zygomatic bone, temporal process |
|
Palatum durum |
Твердое нёбо |
Hard palate |
|
Palatum molle |
Мягкое нёбо |
Soft palate |
|
Pars nasalis pharyngis |
Носовая часть глотки |
Nasopharynx |
|
Septum nasi |
Носовая перегородка |
Nasal septum |
|
Septum sinuum sphenoidalium |
Перегородка клиновидных пазух |
Septum of sphenoidal sinuses |
|
Sinus frontalis |
Лобная пазуха |
Frontal sinus |
|
Sinus maxillaris |
Верхнечелюстная пазуха |
Maxillary sinus |
|
Sinus sphenoidalis |
Клиновидная пазуха |
Sphenoidal sinus |
|
Sulcus mylohyoideus |
Челюстно-подъязычная борозда |
Mylohyoid groove |
|
Torus tubarius |
Трубный валик |
Torus tubarius |
|
V.facialis |
Лицевая вена |
Facial vein |
|
Основы краниологии
105
os ethmoidale, crista galli
os ethmoidale, lamina cribrosa
os ethmoidale, lamina orbitalis
bulbus oculi
septum nasi
sinus maxillaris
meatus nasi communis
concha nasalis inferior
meatus nasi inferior
maxilla, processus alveolaris
os frontale, pars orbitalis
labyrinthus ethmoidalis
orbita
canalis infraorbitalis
maxilla, facies orbitalis
meatis nasi medius
concha nasalis media
musculus buccinator
maxilla, processus palatinus
dens
Рис. 3-65. Верхнечелюстные пазухи и решетчатые ячейки на фронтальном распиле головы, проведенном через середину глазного яблока. Анатомическая схема
ГОЛОВА
106
os ethmoidale, crista galli
|
os frontale, |
|
os ethmoidale, |
pars orbitalis |
|
|
||
lamina cribrosa |
labyrinthus |
|
|
||
|
ethmoidalis |
|
bulbus oculi |
orbita |
|
|
os |
|
|
zygomaticum |
|
|
maxilla, |
|
|
facies orbitalis |
|
os ethmoidale, |
meatus nasi |
|
lamina orbitalis |
||
medius |
||
|
||
septum nasi |
concha |
|
|
||
|
nasalis media |
|
sinus maxillaris |
maxilla, processus |
|
palatinus |
||
meatus nasi |
maxilla, processus |
|
inferior |
||
alveolaris |
||
|
||
concha nasalis |
palatum durum |
|
inferior |
||
|
||
meatus nasi |
musculus buccinator |
|
|
||
communis |
|
|
dens |
|
Рис. 3-66. Верхнечелюстные пазухи и решетчатые ячейки на фронтальном распиле головы, проведенном через середину глазного яблока. Рисунок с препарата Н.И. Пирогова
Основы краниологии
107
|
os frontale, |
|
pars orbitalis |
|
nervus opticus |
|
musculus |
|
temporalis |
|
orbita |
|
os |
|
zygomaticum |
|
labyrinthus |
|
ethmoidalis |
|
maxilla, |
os ethmoidale, |
facies orbitalis |
|
|
lamina orbitalis |
|
|
meatus nasi |
septum nasi |
medius |
|
|
|
concha |
|
nasalis media |
sinus maxillaris |
arteria facialis |
|
|
meatus nasi inferior |
maxilla, processus |
|
alveolaris |
concha nasalis inferior |
maxilla, processus |
|
palatinus |
meatus nasi communis |
palatum durum |
|
|
dens |
musculus buccinator |
Рис. 3-67. Околоносовые пазухи. Фронтальный распил головы, проведенный по задней стенке глазницы. Рисунок с препарата Н.И. Пирогова
ГОЛОВА
108
os sphenoidale, ala minor
os sphenoidale, ala major
musculus pterygoideus medialis
sinus maxillaris
meatus nasi communis
dens
lingua
nervus opticus
musculus temporalis
concha nasalis media
concha nasalis inferior
arteria facialis
vena facialis
musculus buccinator
mandibula, arcus alveolaris
glandula sublingualis
Рис. 3-68. Верхнечелюстные пазухи и решетчатые ячейки на фронтальном распиле головы, проведенном через зрительный канал. Рисунок с препарата Н.И. Пирогова