Добавил:
Здесь собраны файлы для СФ и общие дисциплины других факультетов. Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Атлас (Филимонов) - анатомия

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
30.06.2026
Размер:
67.38 Mб
Скачать

Основы краниологии

89

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum,

 

concha nasalis superior

 

 

 

 

 

 

 

 

processus orbitalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os sphenoidale,

 

meatus nasi superior

 

 

 

 

corpus, facies anterior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum, lamina

foramen sphenopalatinum

 

 

 

 

perpendicularis, facies nasalis

 

 

 

 

 

os palatinum,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maxilla, processus frontalis

 

 

processus sphenoidalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os nasale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os sphenoidale,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corpus, facies inferior

 

 

concha nasalis media

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sutura sphenopalatina

 

 

sutura ethmoidomaxillaris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

concha nasalis inferior,

 

 

 

 

os sphenoidale,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

processus lacrimalis

processus pterygoideus,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lamina lateralis

 

 

 

meatus nasi medius

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os sphenoidale, processus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

concha nasalis inferior,

 

 

 

 

 

pterygoideus, lamina medialis

 

 

processus maxillaris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum, processus pyramidalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

meatus nasi inferior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

concha nasalis inferior, processus ethmoidalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maxilla,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

processus palatinus

 

 

 

 

 

os palatinum, lamina horizontalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

sutura palatomaxillaris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum,

 

os palatinum,

 

 

 

 

 

 

 

incisura sphenopalatina

 

lamina perpendicularis,

 

 

os palatinum,

 

 

 

 

os palatinum,

 

 

 

 

 

 

 

 

facies maxillaris

processus orbitalis

 

 

 

 

 

 

 

processus sphenoidalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum,

 

 

incisura sphenopalatina

 

 

lamina perpendicularis,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

facies nasalis

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

crista ethmoidalis

 

 

 

 

 

 

os palatinum,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lamina perpendicularis,

 

 

os palatinum,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

facies nasalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lamina horizontalis,

 

 

 

 

 

 

os palatinum,

 

 

crista nasalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lamina horizontalis,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum,

 

 

 

 

 

 

facies nasalis

 

 

 

 

 

 

 

 

crista conchalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum, sulcus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

palatinus major

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum,

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum, spina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nasalis posterior

 

 

processus pyramidalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В

 

 

 

 

 

 

 

C

D

Рис. 3-53. Костная полость носа. Латеральная стенка.

А– топография нёбной кости. В – нёбная кость, вид сзади.

С– нёбная кость, носовая поверхность. D – нёбная кость, вид спереди

Нижний носовой ход располагается между костным нёбом и нижней носовой раковиной.

Средний носовой ход располагается между нижней носовой раковиной и средней носовой раковиной. Верхний носовой ход располагается между средней носовой раковиной и верхней носовой раковиной.

Средний и нижний носовые ходы открываются в общий носовой ход, который располагается между внутренними поверхностями средней и нижней раковин и перегородкой костной полости носа.

Кзади от нижней и средней носовых раковин располагается носоглоточный ход (meatus nasopharyngeus), заканчивающийся хоанами.

90

 

ГОЛОВА

 

 

 

 

 

 

Костная полость носа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Латинские термины

Эквиваленты

 

 

 

Русскоязычные

Англоязычные

 

 

 

 

 

 

 

Apertura sinus sphenoidalis

Апертура клиновидной пазухи

Opening sphenoidal sinus

 

 

 

Canalis incisivus

Резцовый канал

Incisive canal

 

 

 

Canalis pterygoideus

Крыловидный канал

Pterygoid canal

 

 

 

Cartilago alaris major

Большой хрящ крыла

Major alar cartilage

 

 

 

Cartilago alaris minor

Малый хрящ крыла

Minor alar cartilage

 

 

 

Cartilago nasi accessoriа

Добавочный хрящ носа

Accessory alar cartilage

 

 

 

Concha nasalis inferior

Нижняя носовая раковина

Inferior nasal concha

 

 

 

Concha nasalis media

Средняя носовая раковина

Middle nasal concha

 

 

 

Concha nasalis superior

Верхняя носовая раковина

Superior nasal concha

 

 

 

Concha sphenoidalis

Клиновидная раковина

Sphenoidal concha

 

 

 

Corpus maxillae, facies nasalis

Тело верхней челюсти, носовая

Body of maxilla, nasal surface

 

 

 

 

поверхность

 

 

 

 

Corpus maxillae, sulcus palatinus major

Тело верхней челюсти, большая

Body of maxilla, greater palatine groove

 

 

 

 

нёбная борозда

 

 

 

 

Crista nasalis

Носовой гребень

Nasal crest

 

 

 

Crista sphenoidalis

Клиновидный гребень

Sphenoidal crest

 

 

 

Fissura orbitalis superior

Верхняя глазничная щель

Superior orbital fissure

 

 

 

Foramen incisivum

Резцовое отверстие

Incisive foramen

 

 

 

Foramen infraorbitale

Подглазничное отверстие

Infra-orbital foramen

 

 

 

Foramen palatinum majus

Большое нёбное отверстие

Greater palatine foramen

 

 

 

Foramen palatinum minus

Малое нёбное отверстие

Lesser palatine foramen

 

 

 

Foramen rotundum

Круглое отверстие

Foramen rotundum

 

 

 

Hiatus maxillaris

Верхнечелюстная расщелина

Maxillary hiatus

 

 

 

Incisura lacrimalis

Слезная вырезка

Lacrimal notch

 

 

 

Incisura nasalis

Носовая вырезка

Nasal notch

 

 

 

Incisura pterygoidea

Крыловидная вырезка

Pterygoid notch

 

 

 

Maxilla, crista conchalis

Верхняя челюсть, раковинный гребень

Maxilla, conchal crest

 

 

 

Maxilla, crista ethmoidalis

Верхняя челюсть, решетчатый гребень

Maxilla, ethmoidal crest

 

 

 

Maxilla, crista nasalis

Верхняя челюсть, носовой гребень

Maxilla, nasal crest

 

 

 

Maxilla, processus frontalis

Верхняя челюсть, лобный отросток

Maxilla, frontal process

 

 

 

Maxilla, processus palatinus

Верхняя челюсть, нёбный отросток

Maxilla, palatine process

 

 

 

Maxilla, processus zygomaticus

Верхняя челюсть, скуловой отросток

Maxilla, zygomatic process

 

 

 

Maxilla, sulcus lacrimalis

Верхняя челюсть, слезная борозда

Maxilla, lacrimal groove

 

 

 

Os palatinum, lamina perpendicularis

Нёбная кость, перпендикулярная

Palatine bone, perpendicular plate

 

 

 

 

пластинка

 

 

 

 

Os palatinum, lamina perpendicularis,

Нёбная кость, перпендикулярная

Palatine bone, perpendicular plate,

 

 

 

sulcus palatinus major

пластинка, большая нёбная борозда

greater palatine groove

 

 

 

Os palatinum, lamina horizontalis

Нёбная кость, горизонтальная пластинка

Palatine bone, horizontal plate

 

 

 

Os ethmoidale

Решетчатая кость

Ethmoidal bone

 

 

 

Os frontale, pars nasalis

Лобная кость, носовая часть

Frontal bone, nasal part

 

 

 

Os nasale

Носовая кость

Nasal bone

 

 

 

Os sphenoidale, ala major, facies orbitalis

Клиновидная кость, большое крыло,

Sphenoidal bone, greater wing,

 

 

 

 

глазничная поверхность

orbital surface

 

 

 

Os sphenoidale, ala minor, facies orbitalis

Клиновидная кость, малое крыло,

Sphenoidal bone, lesser wing,

 

 

 

 

глазничная поверхность

orbital surface

 

 

 

Os sphenoidale, corpus*

Клиновидная кость, тело

Sphenoidal bone, body

 

 

 

Os sphenoidale, facies maxillaris

Клиновидная кость,

Sphenoidal bone, greater wing,

 

 

 

 

верхнечелюстная поверхность

maxillary surface

 

 

 

Os sphenoidale, processus pterygoideus,

Клиновидная кость, крыловидный

Sphenoidal bone, pterygoid process,

 

 

 

lamina lateralis

отросток, латеральная пластинка

lateral plate

 

 

 

Os sphenoidale, processus pterygoideus,

Клиновидная кость, крыловидный

Sphenoidal bone, pterygoid process,

 

 

 

lamina medialis

отросток, медиальная пластинка

medial plate

 

 

 

Rostrum sphenoidale

Клиновидный киль

Sphenoidal rostrum

 

 

 

Sinus frontalis

Лобная пазуха

Frontal sinus

 

 

 

Sinus maxillaris

Верхнечелюстная пазуха

Maxillary sinus

 

 

 

Spina nasalis anterior

Передняя носовая ость

Anterior nasal spine

 

 

 

Spina nasalis posterior

Задняя носовая ость

Posterior nasal spine

 

 

 

Sutura ethmoidomaxillaris

Решетчато-верхнечелюстной шов

Ethmoidomaxillary suture

 

 

 

Sutura frontonasalis

Лобно-носовой шов

Frontonasal suture

 

 

 

Sutura nasomaxillaris

Носоверхнечелюстной шов

Nasomaxillary suture

 

 

 

Sutura palatina transversa

Поперечный нёбный шов

Transverse palatine suture

 

 

 

Sutura palatomaxillaris

Нёбно-верхнечелюстной шов

Palatomaxillary suture

 

* У тела клиновидной кости выделяют переднюю (facies anterior) и нижнюю (facies inferior) поверхность.

Основы краниологии

91

maxilla, processus frontalis

sutura ethmoidomaxillaris

os ethmoidale

os sphenoidale, corpus, facies anterior

concha nasalis superior

concha nasalis media

os sphenoidale, corpus, facies inferior

os palatinum, lamina perpendicularis

concha nasalis inferior

sutura palatomaxillaris

os palatinum, lamina horizontalis

maxilla, processus palatinus

maxilla, processus frontalis

maxilla, crista ethmoidalis

maxilla, crista conchalis

incisura nasalis

spina nasalis anterior

canalis incisivus

os frontale, pars nasalis

sinus frontalis sutura frontonasalis

os nasale

sutura nasomaxillaris

cartilago alaris major

cartilago nasi accessoria

cartilago alaris minor

incisura nasalis

canalis incisivus

А

incisura lacrimalis maxilla, sulcus lacrimalis

hiatus maxillaris et sinus maxillaris

corpus maxillae, sulcus palatinus major

corpus maxillae, facies nasalis

maxilla, crista nasalis

maxilla, processus palatinus

В

Рис. 3-54. Костная полость носа.

А – латеральная стенка полости носа; топография верхнечелюстной кости. B – нижняя стенка полости носа; носовая поверхность верхнечелюстной кости

ГОЛОВА

92

 

 

 

 

 

 

os sphenoidale, ala

concha sphenoidalis

 

 

 

 

 

 

crista sphenoidalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minor, facies orbitalis

 

 

 

os sphenoidale, ala

 

fissura orbitalis

major, facies orbitalis

 

 

superior

 

 

 

 

 

 

 

 

apertura sunus

 

 

foramen rotundum

 

 

 

 

sphenoidalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

canalis pterygoideus

 

os sphenoidale,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

facies maxillaris

 

 

 

 

os sphenoidale,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

processus pterygoideus,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lamina medialis

 

incisura pterygoidea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os sphenoidale,

 

rostrum

 

 

 

 

sphenoidale

 

 

 

 

processus pterygoideus,

 

 

 

 

lamina lateralis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rostrum

crista sphenoidalis

 

 

 

 

 

 

 

sphenoidale

os sphenoidale,

os sphenoidale,

processus pterygoideus,

processus pterygoideus,

lamina lateralis

lamina medialis

 

 

os sphenoidale,

 

 

 

 

В

 

 

 

 

corpus, facies inferior

 

 

 

 

 

 

 

spina nasalis superior

 

crista nasalis

 

 

 

 

 

 

 

foramina incisiva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maxilla, sulcus lacrimalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maxilla, processus palatinus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foramen infraorbitale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corpus maxillae,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sinus maxillaris

 

 

 

facies nasalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maxilla, processus

sutura palatina transversa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zygomaticus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum, lamina horizontalis

 

 

 

 

 

 

corpus maxillae,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foramen palatinum majus

 

 

 

 

 

sulcus palatinus major

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foramen palatinum minus

 

 

 

os sphenoidale, processus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pterygoideus, lamina lateralis

 

 

 

os sphenoidale, processus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum, lamina perpendicularis,

 

 

 

pterygoideus, lamina medialis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

sulcus palatinus major

 

 

 

 

 

spina nasalis posterior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рис. 3-55. Костная полость носа. Верхняя и нижняя стенки.

А– верхняя стенка полости носа; передняя поверхность тела клиновидной кости.

В– верхняя стенка полости носа; нижняя поверхность тела клиновидной кости.

С– нижняя стенка полости носа; верхняя поверхность твердого нёба

Основы краниологии

 

93

 

 

 

 

 

 

 

Костная перегородка носа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Латинские термины

Эквиваленты

 

 

 

 

 

 

 

 

Русскоязычные

Англоязычные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ala vomeris

Крыло сошника

Ala of vomer

 

 

 

Canalis incisivus

Резцовый канал

Incisive canal

 

 

 

Cartilago septi nasi

Хрящ перегородки носа

Septal nasal cartilage

 

 

 

Concha nasalis inferior

Нижняя носовая раковина

Inferior nasal concha

 

 

 

Concha nasalis media

Средняя носовая раковина

Middle nasal concha

 

 

 

Concha nasalis superior

Верхняя носовая раковина

Superior nasal concha

 

 

 

Crista choanalis vomeris

Хоанный гребень сошника

Vomerine crest of choana

 

 

 

Labyrinthus ethmoidalis

Решетчатый лабиринт

Ethmoidal labyrinth

 

 

 

Maxilla, processus palatinus,

Верхняя челюсть, нёбный отросток,

Maxilla, palatine process, nasal crest

 

 

 

crista nasalis

носовой гребень

 

 

 

 

Os ethmoidale, lamina orbitalis

Решетчатая кость, глазничная пластинка

Ethmoidal bone, orbital plate

 

 

 

Os ethmoidale, lamina perpendicularis

Решетчатая кость,

Ethmoidal bone, perpendicular plate

 

 

 

 

перпендикулярная пластинка

 

 

 

 

Os nasale

Носовая кость

Nasal bone

 

 

 

Os palatinum, lamina horizontalis,

Нёбная кость, горизонтальная

Palatine bone, horizontal plate,

 

 

 

crista nasalis

пластинка, носовой гребень

nasal crest

 

 

 

Os sphenoidale, corpus

Клиновидная кость, тело

Sphenoidal bone, body

 

 

 

Sinus frontalis

Лобная пазуха

Frontal sinus

 

 

 

Sinus sphenoidalis

Клиновидная пазуха

Sphenoidal sinus

 

 

 

Sulcus vomeris

Борозда сошника

Vomerine groove

 

 

 

Sutura incisiva

Резцовый шов

Incisive suture

 

 

 

Sutura palatina transversa

Поперечный нёбный шов

Transverse palatine suture

 

 

 

Sutura sphenovomeralis

Клиновидно-сошниковый шов

Sphenovomerine suture

 

 

 

Sutura vomeroethmoidalis*

Сошниково-решетчатый шов

 

 

 

 

Sutura vomeromaxillaris*

Сошниково-верхнечелюстной шов

 

 

 

 

Sutura vomeropalatina*

Сошниково-нёбный шов

 

 

 

 

Vomer

Сошник

Vomer

 

 

 

Vomer, pars cuneiformis

Сошник, клиновидная часть

Vomer, cuneiform part

 

 

* Термин не включен в IAT.

У костной полости носа различают: передневерхнюю, латеральную и нижнюю стенки. Передневерхняя стенка костной полости носа образована:

носовыми костями,

носовой частью лобной кости,

решетчатой пластинкой решетчатой кости,

передней поверхностью тела клиновидной кости,

нижней поверхностью тела клиновидной кости. Латеральная стенка костной полости носа образована:

лобным отростком верхнечелюстной кости,

слезной костью,

носовой поверхностью тела верхнечелюстной кости,

решетчатой костью (лабиринт, верхняя и средняя носовые раковины),

перпендикулярной пластинкой нёбной кости,

нижней носовой раковиной.

Нижняя стенка костной полости носа образована:

резцовой костью,

нёбным отростком верхнечелюстной кости,

горизонтальной пластинкой нёбной кости.

Костная полость носа делится на две, как правило, асимметричные части костной перегородкой, образованной:

перпендикулярной пластинкой решетчатой кости,

гребнем тела клиновидной кости,

килем тела клиновидной кости,

coшником,

передней носовой остью,

носовым гребнем нёбных отростков верхнечелюстных костей,

носовым гребнем горизонтальных пластинок нёбных костей. В костную полость носа открываются:

в верхний носовой ход – пазуха клиновидной кости, задние ячейки лабиринта решетчатой кости,

в средний носовой ход – пазуха лобной кости, верхнечелюстная пазуха, передние ячейки лабиринта решетчатой кости,

в нижний носовой ход – носослезный проток.

Клиновидно-нёбное отверстие открывается кзади от средней носовой раковины в носоглоточный ход.

94

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ГОЛОВА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os sphenoidale,

os ethmoidale,

 

 

 

corpus, facies anterior

 

 

 

lamina cribrosa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sinus sphenoidalis

sinus frontalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sutura vomeroethmoidalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os sphenoidale,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corpus, facies inferior

os nasale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sutura

 

 

 

 

 

 

os ethmoidale,

 

 

 

 

 

 

sphenovomeralis

 

 

 

 

 

 

lamina perpendicularis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

crista choanalis vomeris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cartilago septi nasi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vomer, pars cuneiformis

 

 

 

 

 

 

 

 

vomer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sutura vomeropalatina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sutura vomeromaxillaris

 

 

 

 

 

 

 

os palatinum, lamina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

horizontalis, crista nasalis

canalis incisivus

 

 

 

 

 

 

 

 

sutura palatina transversa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maxilla, processus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

palatinus, crista nasalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

sinus frontalis

 

 

 

 

 

 

labyrinthus

 

 

sulcus vomeris

 

 

 

 

 

 

 

ethmoidalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ala vomeris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

concha nasalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

superior

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

concha nasalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

media

os ethmoidale, lamina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

perpendicularis

pars cuneiformis

 

 

concha nasalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vomeris

 

 

inferior

maxilla, processus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vomer

palatinus, crista nasalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В

 

 

 

 

C

 

 

 

 

ala vomeris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

crista choanalis

 

 

vomeris

pars cuneiformis

 

 

vomeris

 

 

 

 

D

Рис. 3-56. Строение костной перегородки носа.

А– боковая поверхность костной перегородки носа на сагиттальном распиле черепа.

В– костная перегородка носа на фронтальном распиле черепа. Вид спереди.

С– верхний край сошника. D – боковая поверхность сошника

Основы краниологии

95

Околоносовые пазухи на горизонтальных распилах и сечениях головы

Латинские термины

Эквиваленты

 

 

Русскоязычные

Англоязычные

 

Angulus mandibulae

Угол нижней челюсти

Angle of mandible

 

 

 

Arcus zygomaticus

Скуловая дуга

Zygomatic arch

 

 

 

Bulbus oculi

Глазное яблоко

Eyeball

 

 

 

Canalis caroticus

Сонный канал

Carotid canal

 

 

 

Canalis infraorbitalis

Подглазничный канал

Infra-orbital canal

 

 

 

Caput mandibulae

Головка нижней челюсти

Head of mandible

 

 

 

Celullae ethmoidales

Решетчатые ячейки

Еthmoidal cells

Clivus

Скат

Clivus

 

 

 

Concha nasalis media

Средняя носовая раковина

Middle nasal concha

 

 

 

Concha nasalis superior

Верхняя носовая раковина

Superior nasal concha

 

 

 

Dorsum sellae

Спинка седла

Dorsum sellae

 

 

 

Ductus nasolacrimalis

Носослезный проток

Nasolacrimal duct

Fissura orbitalis inferior

Нижняя глазничная щель

Inferior orbital fissure

 

 

 

Fissura orbitalis superior

Верхняя глазничная щель

Superior orbital fissure

 

 

 

Fissura pterygomaxillaris

Крыловидно-верхнечелюстная щель

Pterygomaxillary fissure

 

 

 

Foramen lacerum

Рваное отверстие

Foramen lacerum

 

 

 

Foramen ovale

Овальное отверстие

Foramen ovale

Foramen rotundum

Круглое отверстие

Foramen rotundum

 

 

 

Foramen spinosum

Остистое отверстие

Foramen spinosum

Fossa hypophysialis

Гипофизарная ямка

Hypophysial fossa

 

 

 

Labyrinthus ethmoidalis

Решетчатый лабиринт

Ethmoidal labyrinth

 

 

 

Mandibula, processus coronoideus

Нижняя челюсть, венечный отросток

Mandible, coronoid process

 

 

 

Margo infraorbitalis

Подглазничный край

Infra-orbital margin

 

 

 

Margo supraorbitalis

Надглазничный край

Supra-orbital margin

Maxilla, arcus alveolaris

Верхняя челюсть, альвеолярная дуга

Maxilla, alveolar arch

 

 

 

Maxilla, processus palatinus

Верхняя челюсть, нёбный отросток

Maxilla, palatine process

 

 

 

Meatus acusticus externus

Наружный слуховой проход

External acoustic meatus

 

 

 

Meatus nasi communis

Общий носовой проход

Common nasal meatus

 

 

 

Musculus pterygoideus lateralis

Латеральная крыловидная мышца

Pterygoideus lateralis

Musculus pterygoideus medialis

Медиальная крыловидная мышца

Pterygoideus medialis

 

 

 

Musculus temporalis

Височная мышца

Temporalis

 

 

 

Orbita

Глазница

Orbit

 

 

 

Os ethmoidale, crista galli

Решетчатая кость, петушиный гребень

Ethmoidal bone, crista galli

 

 

 

Os ethmoidale, lamina cribrosa

Решетчатая кость, решетчатая пластинка

Ethmoidal bone, cribriform plate

Os ethmoidale, lamina perpendicularis

Решетчатая кость,

Ethmoidal bone, perpendicular plate

 

перпендикулярная пластинка

 

 

 

 

Os nasale

Носовая кость

Nasal bone

 

 

 

Os sphenoidale, septum sinuum

Клиновидная кость, перегородка

Sphenoidal bone,

sphenoidalium

клиновидных пазух

septum of sphenoidal sinuses

 

 

 

Os temporale, cavitas tympani

Височная кость, барабанная полость

Temporal bone, tympanic cavity

 

 

 

Os temporale, celullae mastoideae

Височная кость, сосцевидные ячейки

Temporal bone, mastoid cells

 

 

 

Os temporale, pars petrosa

Височная кость, каменистая часть

Temporal bone, petrous part

Os zygomaticum

Скуловая кость

Zygomatic bone

 

 

 

Pharynx

Глотка

Pharynx

Septum nasi

Перегородка носа

Nasal septum

 

 

 

Sinus frontalis

Лобная пазуха

Frontal sinus

 

 

 

Sinus maxillaris

Верхнечелюстная пазуха

Maxillary sinus

 

 

 

Sinus sphenoidalis

Клиновидная пазуха

Sphenoidal sinus

 

 

 

Squama occipitalis

Затылочная чешуя

Squamous part of occipital bone

Sulcus arteriae meningeae mediae

Борозда средней менингеальной артерии

Middle meningeal artery groove

 

 

 

Processus clinoideum anterius

Передний клиновидный отросток

Anterior clinoid process

 

 

 

V.jugularis interna

Внутренняя яремная вена

Internal jugular vein

 

 

 

ГОЛОВА

96

sinus frontalis

 

os nasale

celullae ethmoidales

os ethmoidale,

margo supraorbitalis

lamina orbitalis

 

septum nasi

orbita

 

maxilla,

margo infraorbitalis

 

processus palatinus

 

os zygomaticum

 

maxilla,

canalis infraorbitalis

arcus alveolaris

 

sinus maxillaris

os temporale,

 

celullae mastoideae

 

 

sinus sphenoidalis

 

squama occipitalis

 

angulus mandibulae

А

tuberculum clinoideum anterius

os ethmoidale, lamina cribrosa

sinus frontalis

fossa hypophysialis

dorsum sellae

os temporale, pars petrosa

labyrinthus ethmoidalis

sinus maxillaris

sinus

sphenoidalis

В

Рис. 3-57. Околоносовые пазухи в рентгеновском изображении.

А– рентгенограмма околоносовых пазух, прямая проекция.

В– прицельная рентгенограмма клиновидной пазухи и турецкого седла, боковая проекция

Основы краниологии

97

septum nasi

meatus nasi communis

sinus maxillaris

os zygomaticum

arcus zygomaticus

musculus temporalis

os temporale, pars petrosa

foramen lacerum

clivus

ductus nasolacrimalis

concha nasalis media

canalis infraorbitalis

fissura pterygomaxillaris

musculus pterygoideus medialis

musculus temporalis

foramen ovale

canalis caroticus

vena jugularis interna

Рис. 3-58. Верхнечелюстные пазухи и полость носа на горизонтальном распиле головы. Анатомическая схема

ГОЛОВА

98

septum nasi

meatus nasi communis

sinus maxillaris

arcus zygomaticus

mandibula, processus coronoideus

musculus temporalis

pharynx

os temporale, celullae mastoideae

clivus

concha nasalis media

ductus nasolacrimalis

fissura pterygomaxillaris

musculus pterygoideus lateralis

musculus pterygoideus medialis

caput mandibulae

Рис. 3-59. Верхнечелюстные пазухи и сосцевидные ячейки височной кости на горизонтальном распиле головы. Уровень головки нижней челюсти. Рисунок с препарата Н.И. Пирогова