Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
Головной мозг
219
dura mater encephali |
|
clivus |
|
|
|
arteria carotis interna, |
|
|
|
arteria vertebralis, |
|
|
|
|
pars intracranialis |
||
pars cervicalis |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pyramis |
|
|
|
|
|
sinus |
|
|
|
|
|
sigmoideus |
|
|
|
|
|
nucleus gracilis |
vena jugularis interna |
|
|
tonsilla cerebelli [HIX] |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
А |
|
|
|
|
|
clivus |
arteria basilaris |
|
D |
S |
arteria carotis interna, |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
pars petrosa |
|
pons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
meatus acusticus |
|
|
|
|
P |
internus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nervus |
|
|
|
vestibulocochlearis |
|
|
|
[VIII], nervus |
|
ventriculus quartus |
facialis [VII] |
||
|
|||
|
nodulus [X] |
pedunculus |
|
|
cerebellaris medius |
||
|
|
tonsilla cerebelli [HIX] |
|
arteria carotis interna, |
B |
||
clivus |
|||
|
pars cavernosa |
||
dura mater encephali |
arteria basilaris |
||
|
|||
|
|
pons |
|
nervus trigeminus [V]
cisterna
pontocerebellaris pedunculus cerebellaris medius
ventriculus quartus |
vermis cerebelli [I-X] |
|
C
Рис. 3-154. Топография ствола головного мозга и мозжечка на горизонтальных (аксиальных) сечениях головы. Магнитно-резонансная томография. Т2-взвешенное изображение.
А– уровень верхней трети продолговатого мозга. В – уровень середины моста.
С– уровень ростральной трети моста
ГОЛОВА
220
|
|
|
|
pedunculus |
nucleus fastigii |
lobulus quadrangularis |
|||||||
|
|
|
|
cerebellaris superior |
|
anterior [HIV et HV] |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lingula cerebelli [I] |
|
nucleus globosus |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
lobulus semilunaris |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
nucleus emboliformis |
||||||||||||
|
superior [HVIIA] |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
nucleus dentatus |
|||||||||||
|
lobulus biventer [HVIII] |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lobulus semilunaris |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
inferior [HVIIA] |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
nodulus [X] |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
tonsilla cerebelli [HIX] |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рис. 3-155. Ядра мозжечка. Горизонтальное сечение через верхние мозжечковые ножки
Связи мозжечка
Многогранная функция мозжечка предусматривает разносторонние его связи через верхние, нижние и средние мозжечковые ножки.
Верхние мозжечковые ножки связывают мозжечок со средним мозгом и содержат:
•мозжечково-красноядерный путь (от зубчатого ядра мозжечка к красному ядру среднего мозга),
•передний спиномозжечковый путь, который осуществляет второй перекрест на уровне среднего мозга, вступает в верхние мозжечковые ножки и достигает его коры.
Средние мозжечковые ножки связывают мозжечок с мостом и содержат мостомозжечковые волокна, являющиеся продолжением корково-мостовых путей (лобномостовой путь, затылочно-височно-мостовой путь), относящихся к пирамидной системе.
Нижние мозжечковые ножки связывают мозжечок со спинным мозгом. Иногда в них выделяют веревчатые тела.
Нижние мозжечковые ножки содержат:
•задний спиномозжечковый путь – от собственного ядра заднего рога спинного мозга к коре червя,
•оливомозжечковый путь – от ядра нижней оливы продолговатого мозга к коре червя,
•вестибуломозжечковый путь – от вестибулярного ядра одноименного нерва [VIII] к коре червя,
•мозжечково-вестибулярный путь – от коры мозжечка к вестибулярному ядру одноименного нерва [VIII],
•передние и задние дугообразные волокна – от тонкого и клиновидного ядер одноименных возвышений продолговатого мозга к коре червя.
Латинские термины |
Эквиваленты |
||
|
|
||
Русскоязычные |
Англоязычные |
||
|
|||
|
|
|
|
Complexus olivaris inferior |
Комплекс нижней оливы |
Inferior olivary complex |
|
|
|
|
|
Fibrae pontocerebellares |
Мостомозжечковые волокна |
Pontocerebellar fibres |
|
|
|
|
|
Lamina tecti |
Пластинка крыши |
Tectal plate |
|
|
|
|
|
Nervus trigeminus [V] |
Тройничный нерв |
Trigeminal nerve [V] |
|
|
|
|
|
Nervus vestibulocochlearis [VIII] |
Преддверноулитковый нерв [VIII] |
Vestibulocochlear nerve [VIII] |
|
|
|
|
|
Nuclei pontis |
Ядра моста |
Pontine nuclei |
|
|
|
|
|
Nucleus dentatus |
Зубчатое ядро |
Nucleus dentatus |
|
|
|
|
|
Nucleus ruber |
Красное ядро |
Red nucleus |
|
|
|
|
|
Oliva |
Олива |
Inferior olive |
|
|
|
|
|
Pedunculus cerebellaris inferior |
Нижняя мозжечковая ножка |
Inferior cerebellar peduncle |
|
|
|
|
|
Pedunculus cerebellaris medius |
Средняя мозжечковая ножка |
Middle cerebellar peduncle |
|
|
|
|
|
Pedunculus cerebellaris superior |
Верхняя мозжечковая ножка |
Superior cerebellar peduncle |
|
Pons |
Мост |
Pons |
|
Tractus cerebellorubralis |
Мозжечково-красноядерный путь |
Cerebellorubral tract |
|
Tractus corticopontinus |
Корково-мостовой путь |
Corticopontine fibres |
|
Tractus olivocerebellaris |
Оливомозжечковый путь |
Olivocerebellar tract |
|
Tractus spinocerebellaris anterior |
Передний спиномозжечковый путь |
Anterior spinocerebellar tract |
|
Tractus spinocerebellaris posterior |
Задний спиномозжечковый путь |
Posterior spinocerebellar tract |
|
Vermis cerebelli |
Червь мозжечка |
Vermis of cerebellum |
|
ГОЛОВА
222
tractus corticopontinus
fibrae pontocerebellares
nuclei pontis
tractus spinocerebellaris anterior
complexus olivaris inferior 
tractus olivocerebellaris
tractus spinocerebellaris posterior
А
tractus corticopontinus
fibrae pontocerebellares
nuclei pontis
tractus olivocerebellaris
complexus olivaris inferior
tractus spinocerebellaris anterior
tractus spinocerebellaris posterior
В
Рис. 3-157. Связи мозжечка.
А–проекция на внутреннюю поверхность сагиттального сечения ствола головного мозга.
В– проекция на дорсальную поверхность ствола
Головной мозг
223
Части среднего мозга
Крыша
пластинка крыши (пластинка четверохолмия): верхние и нижние холмики, ручки верхних и нижних холмиков,
уздечка верхнего мозгового паруса.
Водопровод
центральное серое вещество.
Покрышка среднего мозга Ножка мозга:
черное вещество, вентральная часть ножки мозга.
|
Ядра среднего мозга: |
cобственные ядра, |
|
ядра черепных нервов, |
|
ядра ретикулярной формации, |
|
ядра шва. |
|
|
Проводящие пути среднего мозга |
Основные восходящие пути: |
|
тройничная петля, |
латеральная петля, |
медиальная петля, |
мозжечково-красноядерный путь, |
спинномозговая петля, |
передний спиномозжечковый путь. |
Основные нисходящие пути: |
|
крышемостовой путь, |
красноядерно-спинномозговой путь, |
крышебульбарный путь, |
медиальный продольный пучок, |
крышеспинномозговой путь, |
задний продольный пучок, |
крышеоливные волокна, |
пирамидный путь, |
красноядерно-оливный путь, |
корково-мостовой путь, |
красноядерно-ядерный путь, |
корково-ретикулярные волокна. |
Перекресты путей на уровне среднего мозга:
афферентные – перекрест верхних мозжечковых ножек (мозжечково-красноядерных путей, передних спиномозжечковых путей); эфферентные – крышеспинномозговых путей (задний перекрест покрышки), красноядерно-спинномозго-
вых путей (передний перекрест покрышки).
224 |
|
ГОЛОВА |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
Средний мозг |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латинские термины |
Эквиваленты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русскоязычные |
Англоязычные |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Aqueductus mesencephali |
Водопровод среднего мозга |
Aqueduct of midbrain |
|
|
|
Brachium colliculi inferioris |
Ручки нижних холмиков |
Brachium of inferior colliculus |
|
|
|
Brachium colliculi superioris |
Ручки верхних холмиков |
Brachium of superior colliculus |
|
|
|
Chiasma opticum |
Зрительный перекрест |
Optic chiasm |
|
|
|
Colliculus inferior |
Нижние холмики |
Inferior colliculus |
|
|
|
Colliculus superior |
Верхние холмики |
Superior colliculus |
|
|
|
Corpus geniculatum laterale |
Латеральное коленчатое тело |
Lateral geniculate body |
|
|
|
Corpus geniculatum mediale |
Медиальное коленчатое тело |
Medial geniculate body |
|
|
|
Corpus mamillare |
Сосцевидное тело |
Mamillary body |
|
|
|
Glandula pinealis |
Шишковидная железа |
Pineal gland |
|
|
|
Crus cerebri |
Вентральная часть ножки мозга |
Cerebral crus |
|
|
|
Decussatio pedunculorum cerebellarium |
Перекрест верхних мозжечковых ножек |
Decussation of superior cerebellar |
|
|
|
superiorum |
|
peduncles |
|
|
|
Decussatio tegmentalis anterior |
Передний перекрест покрышки |
Anterior tegmental decussation |
|
|
|
Decussatio tegmentalis posterior |
Задний перекрест покрышки |
Posterior tegmental decussation |
|
|
|
Fasciculus longitudinalis medialis |
Медиальный продольный пучок |
Medial longitudinal fasciculus |
|
|
|
Fasciculus longitudinalis posterior |
Задний продольный пучок |
Posterior longitudinal fasciculus |
|
|
|
Fibrae corticonucleares mesencephali |
Корково-ядерные волокна среднего |
Mecencephalic corticonuclear fibres |
|
|
|
|
мозга |
|
|
|
|
Fibrae corticospinales |
Корково-спинномозговые волокна |
Corticospinal fibres |
|
|
|
Fibrae frontopontinae |
Лобно-мостовые волокна |
Frontopontine fibres |
|
|
|
Fibrae occipitopontinae |
Затылочно-мостовые волокна |
Occipitopontine fibres |
|
|
|
Fibrae parietopontinae |
Теменно-мостовые волокна |
Parietopontine fibres |
|
|
|
Fibrae temporopontinae |
Височно-мостовые волокна |
Temporopontine fibres |
|
|
|
Formatio reticularis |
Ретикулярная формация |
Reticular formation |
|
|
|
Fossa interpeduncularis |
Межножковая ямка |
Interpeduncular fossa |
|
|
|
Fossa rhomboidea |
Ромбовидная ямка |
Rhomboid fossa |
|
|
|
Habenula |
Поводок |
Habenula |
|
|
|
Infundibulum |
Воронка |
Infundibulum |
|
|
|
Lamina tecti |
Пластинка крыши |
Tectal plate |
|
|
|
Lemniscus lateralis |
Латеральная петля |
Lateral lemniscus |
|
|
|
Lemniscus medialis |
Медиальная петля |
Medial lemniscus |
|
|
|
Lemniscus spinalis |
Спинальная петля |
Spinal lemniscus |
|
|
|
Lemniscus trigeminalis |
Тройничная петля |
Trigeminal lemniscus |
|
|
|
Nervus oculomotorius [III] |
Глазодвигательный нерв [III] |
Oculomotor nerve [III] |
|
|
|
Nervus opticus [II] |
Зрительный нерв [II] |
Optic nerve [II] |
|
|
|
Nervus trochlearis [IV] |
Блоковый нерв [IV] |
Trochlear nerve [IV] |
|
|
|
Nucleus nervi oculomotorii [III] |
Ядро глазодвигательного нерва [III] |
Nucleus of oculomotor nerve [III] |
|
|
|
Nucleus ruber |
Красное ядро |
Red nucleus |
|
|
|
Pulvinar thalami |
Подушка таламуса |
Pulvinar of thalamus |
|
|
|
Pedunculus cerebellaris medius |
Средняя мозжечковая ножка |
Middle cerebellar peduncle |
|
|
|
Pedunculus cerebellaris superior |
Верхняя мозжечковая ножка |
Superior cerebellar peduncle |
|
|
|
Pedunculus cerebri |
Ножка мозга |
Cerebral peduncle |
|
|
|
Sinus sagittalis inferior |
Нижний сагиттальный синус |
Inferior sagittal sinus |
|
|
|
Sinus sagittalis superior |
Верхний сагиттальный синус |
Superior sagittal sinus |
|
|
|
Substantia grisea centralis |
Центральное серое вещество |
Periaqueductal grey substance |
|
|
|
Substantia nigra |
Черное вещество |
Substantia nigra |
|
|
|
Substantia nigra, pars compacta |
Черное вещество, компактная часть |
Substantia nigra, compact part |
|
|
|
Substantia nigra, pars reticularis |
Черное вещество, сетчатая часть |
Substantia nigra, reticular part |
|
|
|
Substantia perforata anterior |
Переднее продырявленное вещество |
Anterior perforated substance |
|
|
|
Substantia perforata posterior |
Заднее продырявленное вещество |
Posterior perforated substance |
|
|
|
Sulcus lateralis mesencephali |
Латеральная борозда среднего мозга |
Lateral groove of midbrain |
|
|
|
Tegmentum mesencephali |
Покрышка среднего мозга |
Tegmentum of midbrain |
|
|
|
Tractus olfactorius |
Обонятельный путь |
Olfactory tract |
|
|
|
Tractus opticus |
Зрительный путь |
Optic tract |
|
|
|
Trigonum lemnisci lateralis |
Треугольник латеральной петли |
Trigone of lateral lemniscus |
|
|
|
Trigonum olfactorium |
Обонятельный треугольник |
Olfactory trigone |
|
|
|
Trigonum habenulare |
Треугольник поводка |
Habenular trigone |
|
|
|
Tuber cinereum |
Серый бугор |
Tuber cinereum |
|
|
|
Ventriculus tertius |
Третий (III) желудочек |
Third ventricle |
|
Головной мозг
225
|
|
|
|
ventriculus tertius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
habenula |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pulvinar thalami |
trigonum habenulare |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
glandula pinealis |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
brachium colliculi |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
superioris |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
corpus geniculatum |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
mediale |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
corpus geniculatum |
|||||||
|
|
|
|
|
|
laterale |
||||||
|
|
colliculus superior |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
brachium |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
colliculus inferior |
colliculi inferioris |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
nervus trochlearis [IV] |
|||||||
|
pedunculus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
cerebellaris medius |
trigonum lemnisci lateralis |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pedunculus cerebellaris superior
fossa rhomboidea
А
|
|
|
|
|
|
nervus opticus [II] |
chiasma opticum |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trigonum olfactorium |
|||||||
|
|
|
tractus olfactorius |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
substantia |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
perforata anterior |
|||||||
|
|
|
|
infundibulum |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
corpus mamillare |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
tuber cinereum |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
substantia |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
tractus opticus |
perforata posterior |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fossa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
interpeduncularis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
corpus geniculatum |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
laterale |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
corpus geniculatum |
|
pedunculus cerebri |
|||||
|
|
|
|
|
|||
mediale |
|
substantia nigra |
|||||
|
|
|
|
||||
|
|
aqueductus mesencephali |
|
|
|
|
|
|
|
|
nucleus ruber |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
В
Рис. 3-158. Строение среднего мозга.
А– дорсальная поверхность ствола головного мозга.
В– вентральная поверхность мозга и поперечное сечение ножек мозга
ГОЛОВА
226
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
colliculus superior |
|
|
|
|
|
|
lamina tecti |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aqueductus mesencephali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lemniscus lateralis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lemniscus trigeminalis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
substantia grisea centralis |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
lemniscus spinalis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fasciculus |
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
longitudinalis posterior |
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
sulcus lateralis mesencephali |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
fasciculus |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
lemniscus medialis |
|
|
longitudinalis medialis |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
fibrae parietopontinae |
|
|
|
|
|
|
tegmentum |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mesencephali |
|
|
||||||||
|
fibrae occipitopontinae |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
substantia nigra, |
|
||||||||||
|
fibrae temporopontinae |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
pars reticularis |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
decussatio |
|
|
||||||||
|
decussatio pedunculorum |
|
|
|
tegmentalis anterior |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
cerebellarium superiorum |
|
|
|
|
|
|
decussatio |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tegmentalis posterior |
|
||||||||||||
|
|
|
|
fibrae corticonucleares |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
substantia nigra, |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
mesencephali |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
pars compacta |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
fibrae frontopontinae |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fossa |
|
crus cerebri |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А |
interpeduncularis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pedunculus cerebri |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
colliculus superior |
|
|
|
|
lamina tecti |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aqueductus mesencephali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lemniscus lateralis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lemniscus trigeminalis |
|
|
substantia grisea centralis |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
formatio reticularis |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
lemniscus spinalis |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sulcus lateralis mesencephali |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
lemniscus medialis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tegmentum |
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
fibrae parietopontinae |
|
|
|
|
|
mesencephali |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
fibrae occipitopontinae |
|
|
|
|
fasciculus |
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
longitudinalis medialis |
|
|
|
||||||||||
|
fibrae temporopontinae |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
nucleus nervi |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
fibrae corticonucleares |
|
|
oculomotorii [III] |
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
mesencephali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
decussatio |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
fibrae corticospinales |
|
|
tegmentalis posterior |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
substantia nigra |
|
|
|
pedunculus cerebri |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nucleus ruber |
|
nervus oculomotorius [III] |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fibrae frontopontinae |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fossa interpeduncularis |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
В
Рис. 3-159. Строение среднего мозга на поперечном сечении. Уровень верхних холмиков. А – рисунок с импрегнированного препарата. В – схематизированный рисунок
Головной мозг
227
chiasma opticum |
|
tractus opticus |
|
ventriculus tertius |
pedunculus brachium cerebri
colliculi inferioris
substantia nigra
aqueductus |
nucleus ruber |
||
mesencephali |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
colliculus superior
sinus sagittalis inferior
sinus sagittalis superior
Рис. 3-160. Средний мозг на горизонтальном распиле головы. Уровень верхних холмиков пластинки крыши среднего мозга
228 |
|
ГОЛОВА |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
Четвертый (IV) желудочек |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латинские термины |
Эквиваленты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русскоязычные |
Англоязычные |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Apertura mediana |
Срединное отверстие |
Median aperture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aqueductus mesencephali |
Водопровод среднего мозга |
Aqueduct of midbrain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canalis centralis medullae spinalis |
Центральный канал спинного мозга |
Central canal of medulla spinalis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corpus callosum |
Мозолистое тело |
Corpus callosum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corpus mamillare |
Сосцевидное тело |
Mamillary body |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Glandula pinealis |
Шишковидная железа |
Pineal gland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lamina tecti |
Пластинка крыши |
Tectal plate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medulla spinalis |
Спинной мозг |
Spinal cord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Medulla oblongata |
Продолговатый мозг |
Medulla oblongata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nervus oculomotorius [III] |
Глазодвигательный нерв [III] |
Oculomotor nerve [III] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nervus opticus [II] |
Зрительный нерв [II] |
Optic nerve [II] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nuclei accessorii nervi oculomotorii [III] |
Добавочные ядра глазодвигательного |
Accessory nuclei of oculomotor |
|
|
|
|
нерва [III] |
nerve [III] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nuclei tractus solitarii [VII, IX, X] |
Ядра одиночного пути [VII, IX, X] |
Nuclei of solitary tract [VII, IX, X] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus nervi abducentis [VI] |
Ядро отводящего нерва [VI] |
Nucleus of abducens nerve [VI] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus nervi accessorii [XI]* |
Ядро добавочного нерва [XI] |
Nucleus of accessory nerve [XI] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus nervi accessorii, |
Ядро добавочного нерва, |
Nucleus of accessory nerve, |
|
|
|
pars spinalis [XI] |
спинномозговая часть [XI] |
spinal part [XI] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus nervi hypoglossi [XII] |
Ядро подъязычного нерва [XII] |
Nucleus of hypoglossal nerve [XII] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus nervi trochlearis [IV] |
Ядро блокового нерва [IV] |
Nucleus of trochlear nerve [IV] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus ambiguus [IX, XI]* |
Двойное ядро [IX, XI] |
Nucleus ambiguus [IX, XI] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus cochlearis anterior [VIII] |
Переднее улитковое ядро [VIII] |
Anterior cochlear nucleus [VIII] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus cochlearis posterior [VIII] |
Заднее улитковое ядро [VIII] |
Posterior cochlear nucleus [VIII] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus mesencephalicus nervi |
Среднемозговое ядро тройничного |
Mesencephalic nucleus of trigeminal |
|
|
|
trigemini [V] |
нерва [V] |
nerve [V] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus motorius nervi trigemini [V] |
Двигательное ядро тройничного нерва [V] |
Motor nucleus of trigeminal nerve [V] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus nervi facialis [VII] |
Ядро (двигательное) лицевого нерва [VII] |
Motor nucleus of facial nerve [VII] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus nervi oculomotorii [III] |
Ядро глазодвигательного нерва [III] |
Nucleus of oculomotor nerve [III] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus posterior nervi vagi [X] |
Заднее ядро блуждающего нерва [X] |
Posterior nucleus of vagus nerve [X] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus principalis nervi trigemini [V] |
Главное (чувствительное) ядро |
Principal sensory nucleus |
|
|
|
|
тройничного нерва [V] |
of trigeminal nerve [V] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus salivatorius inferior [IX] |
Нижнее слюноотделительное ядро [IX] |
Inferior salivatory nucleus [IX] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus salivatorius superior [VII] |
Верхнее слюноотделительное ядро [VII] |
Superior salivatory nucleus [VII] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus spinalis nervi trigemini [V] |
Спинномозговое ядро тройничного |
Spinal nucleus of trigeminal nerve [V] |
|
|
|
|
нерва [V] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus vestibularis lateralis [VIII] |
Латеральное вестибулярное ядро [VIII] |
Lateral vestibular nucleus [VIII] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus vestibularis medialis [VIII] |
Медиальное вестибулярное ядро [VIII] |
Medial vestibular nucleus [VIII] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus vestibularis superior [VIII] |
Верхнее вестибулярное ядро [VIII] |
Superior vestibular nucleus [VIII] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus vestibularis inferior [VIII] |
Нижнее вестибулярное ядро [VIII] |
Inferior vestibular nucleus [VIII] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pedunculus cerebri |
Ножка мозга |
Cerebral peduncle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pons |
Мост |
Pons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Substantia perforata posterior |
Заднее продырявленное вещество |
Posterior perforated substance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tegmentum mesencephali |
Покрышка среднего мозга |
Tegmentum of midbrain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Velum medullare inferius |
Нижний мозговой парус |
Inferior medullary velum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Velum medullare superius |
Верхний мозговой парус |
Superior medullary velum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Venticulus tertius |
Третий (III) желудочек |
Third ventricle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ventriculus quartus |
Четвертый (IV) желудочек |
Fourth ventricle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vermis cerebelli [I–X] |
Червь мозжечка [I–X] |
Vermis of cerebellum [I–X] |
|
|
|
|
|
|
|
* IАТ предусматривает положение ядра добавочного нерва только в шейных сегментах спинного мозга; черепной корешок (блуждающая часть) добавочного нерва содержит аксоны мотонейронов двойного ядра блуждающего нерва.