Добавил:
Здесь собраны файлы для СФ и общие дисциплины других факультетов. Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Атлас (Филимонов) - анатомия

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
30.06.2026
Размер:
67.38 Mб
Скачать

Основы краниологии

109

 

 

os ethmoidale,

sinus

os ethmoidale,

 

 

 

lamina orbitalis

frontalis

crista galli

 

 

septum nasi

 

 

 

 

 

bulbus oculi

 

 

 

 

 

meatus

 

 

 

 

А

nasi communis

 

 

os ethmoidale,

В

 

 

 

lamina cribrosa

concha nasalis inferior

 

 

os zygomaticum

 

 

 

 

 

 

 

meatus nasi inferior

 

 

os ethmoidale,

 

 

 

 

 

 

 

sinus maxillaris

 

 

lamina orbitalis

 

 

 

 

 

 

maxilla, processus palatinus

 

 

labyrinthus ethmoidalis

 

 

 

 

maxilla, processus alveolaris

 

 

maxilla, facies orbitalis

 

 

 

 

 

dens

 

 

meatus nasi medius

 

 

 

 

 

 

musculus geniohyoideus

*

 

concha nasalis media

 

musculus mylohyoideus

 

 

cavitas oris propria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

musculus buccinator

 

 

 

 

 

lingua

 

 

 

musculus

 

glandula

 

 

 

 

sublingualis

 

 

 

digastricus

С

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sup

D S

Inf

D E

Рис. 3-69. Околоносовые пазухи и решетчатые ячейки на фронтальных послойных (A, B, C, D, E) сечениях, выполненных спереди назад с шагом 5 мм. Компьютерные томограммы. Костное окно

* Утолщение слизистой правой верхнечелюстной пазухи.

ГОЛОВА

110

os ethmoidale, lamina orbitalis

А

septum nasi

 

 

 

meatus nasi communis

 

concha nasalis inferior

 

 

meatus nasi inferior

 

 

mandibula,

 

 

processus condylaris

 

 

mandibula,

 

processus coronoideus

 

 

sinus maxillaris

*

 

 

cavitas oris propria

dens

musculus geniohyoideus

musculus mylohyoideus

musculus digastricus

В

os zygomaticum musculus temporalis

labyrinthus ethmoidalis fissura orbitalis inferior

meatus nasi medius

concha nasalis media

musculus masseter maxilla, processus alveolaris

mandibula, arcus alveolaris

sulcus mylohyoideus

glandula sublingualis

С

lingua

Sup

D S

Inf

D E

Рис. 3-70. Околоносовые пазухи и решетчатые ячейки на фронтальных послойных (A, B, C, D, E) сечениях, выполненных спереди назад с шагом 5 мм. Компьютерные томограммы. Костное окно

* Утолщение слизистой правой верхнечелюстной пазухи.

Основы краниологии

111

А

В

bulbus oculi

os ethmoidale,

lamina cribrosa

 

septum nasi

os zygomaticum

 

sinus maxillaris

 

 

musculus temporalis

concha nasalis inferior

 

 

labyrinthus ethmoidalis

maxilla,

 

processus palatinus

maxilla, facies orbitalis

cavitas oris propria

concha nasalis media

 

maxilla,

meatus nasi inferior

 

processus alveolaris

musculus buccinator

lingua

glandula sublingualis

dens

 

С

Sup

D S

Inf

D E

Рис. 3-71. Верхнечелюстные пазухи и решетчатые ячейки на фронтальных послойных (A, B, C, D, E) сечениях, выполненных спереди назад с шагом 6 мм. МРТ, Т1-взвешенное изображение

112

fossa hypophysialis

sinus sphenoidalis

os sphenoidale, corpus

os sphenoidale, ala major

mandibula, processus coronoideus

pars nasalis pharyngis

palatum molle

ГОЛОВА

septum sinuum sphenoidalium

musculus temporalis

musculus pterygoideus lateralis

musculus masseter

musculus pterygoideus medialis

Рис. 3-72. Клиновидные пазухи на фронтальном распиле головы, проведенном через турецкое седло. Анатомическая схема

Основы краниологии

113

А

В

os sphenoidale, processus clinoideus anterior

sinus sphenoidalis

os sphenoidale, corpus

os zygomaticum, processus temporalis

os sphenoidale, ala major

mandibula, processus coronoideus

os sphenoidale, processus pterygoideus, lamina lateralis

pars nasalis pharyngis

palatum molle

D

jugum sphenoidale musculus temporalis

septum sinuum sphenoidalium

musculus pterygoideus lateralis

musculus masseter

torus tubarius

musculus pterygoideus medialis

lingua

os hyoideum, corpus

С

Sup

D S

Inf

Рис. 3-73. Клиновидные пазухи на фронтальных послойных (A, B, C, D) сечениях, выполненных спереди назад с шагом 5 мм. Компьютерные томограммы. Костное окно

ГОЛОВА

114

Костные стенки собственно полости рта

Латинские термины

Эквиваленты

 

 

 

 

Русскоязычные

 

Англоязычные

 

 

 

 

 

 

Alveoli dentales

Зубные альвеолы

 

Dental alveoli

Angulus mandibulae

Угол нижней челюсти

 

Angle of mandible

Apertura piriformis

Грушевидная апертура

 

Piriform aperture

Arcus zygomaticus

Скуловая дуга

 

Zygomatic arch

Canales alveolares

[Передние верхние] альвеолярные каналы

 

[Anterior superior] alveolar canals

[superiores anteriores]

 

 

 

Canales alveolares

[Задние верхние] альвеолярные каналы

 

[Posterior superior] alveolar canals

[superiores posteriores]

 

 

 

Canalis infraorbitalis

Подглазничный канал

 

Infra-orbital canal

Caput mandibulae

Головка нижней челюсти

 

Head of mandible

Collum mandibulae

Шейка нижней челюсти

 

Neck of mandible

Corpus mandibulae, basis

Тело нижней челюсти, основание

 

Body of mandible, base

Corpus mandibulae, pars alveolaris

Тело нижней челюсти, альвеолярная часть

 

Body of mandible, alveolar part

Corpus maxillae, facies anterior

Тело верхней челюсти, передняя поверхность

 

Body of maxilla, anterior surface

Corpus maxillae, facies infratemporalis

Тело верхней челюсти, подвисочная

 

Body of maxilla, infratemporal

 

поверхность

 

surface

Corpus maxillae, facies orbitalis

Тело верхней челюсти, глазничная

 

Body of maxilla, orbital surface

 

поверхность

 

 

Crista lacrimalis anterior

Передний слезный гребень

 

Anterior lacrimal crest

Dentes

Зубы

 

Teeth

Foramen infraorbitale

Подглазничное отверстие

 

Infra-orbital foramen

Foramen mandibulae

Отверстие нижней челюсти

 

Mandibular foramen

Foramen mentale

Подбородочное отверстиe

 

Mental foramen

Foramina alveolaria

Альвеолярные отверстия

 

Alveolar foramina

Fossa canina

Клыковая ямка

 

Canine fossa

Fossa retromolaris

Позадимолярная ямка

 

Retromolar fossa

Fovea pterygoidea

Крыловидная ямка

 

Pterygoid fossa

Incisura mandibulae

Вырезка нижней челюсти

 

Mandibular notch

Incisura nasalis

Носовая вырезка

 

Nasal notch

Juga alveolaria

Альвеолярные возвышения

 

Alveolar yokes

Linea mylohyoidea

Челюстно-подъязычная линия

 

Mylohyoid line

Linea obliqua

Косая линия

 

Oblique line

Lingula mandibulae

Язычок нижней челюсти

 

Lingula [of mandible]

Mandibula, arcus alveolaris

Нижняя челюсть, альвеолярная дуга

 

Mandible, alveolar arch

Mandibula , processus condylaris

Нижняя челюсть, мыщелковый отросток

 

Mandible, condylar process

Mandibula, processus coronoideus

Нижняя челюсть, венечный отросток

 

Mandible, coronoid process

Margo infraorbitalis

Подглазничный край

 

Infra-orbital margin

Maxilla, arcus alveolaris

Верхняя челюсть, альвеолярная дуга

 

Maxilla, alveolar arch

Maxilla, processus alveolaris

Верхняя челюсть, альвеолярный отросток

 

Maxilla, alveolar process

Maxilla, processus frontalis

Верхняя челюсть, лобный отросток

 

Maxilla, frontal process

Os temporale, fossa mandibularis

Височная кость, нижнечелюстная ямка

 

Temporal bone, mandibular fossa

Os temporale, tuberculum articulare

Височная кость, суставной бугорок

 

Temporal bone, articular tubercle

Protuberantia mentalis

Подбородочный выступ

 

Mental protuberance

Ramus mandibulae

Ветвь нижней челюсти

 

Ramus of mandible

Sinus maxillaris

Верхнечелюстная пазуха

 

Maxillary sinus

Spina nasalis anterior

Передняя носовая ость

 

Anterior nasal spine

Sulcus infraorbitalis

Подглазничная борозда

 

Infra-orbital groove

Sulcus mylohyoideus

Челюстно-подъязычная борозда

 

Mylohyoid groove

Sutura frontomaxillaris

Лобно-верхнечелюстной шов

 

Frontomaxillary suture

Sutura frontonasalis

Лобно-носовой шов

 

Frontonasal suture

Sutura intermaxillaris

Межверхнечелюстной шов

 

Intermaxillary suture

Sutura nasomaxillaris

Носоверхнечелюстной шов

 

Nasomaxillary suture

Sutura zygomаticomaxillaris

Скуловерхнечелюстной шов

 

Zygomaticomaxillary suture

Trigonum retromolare

Позадимолярный треугольник

 

Retromolar triangle

Tuberositas masseterica

Жевательная бугристость

 

Masseteric tuberosity

Tuberositas pterygoidea

Крыловидная бугристость

 

Pterygoid tuberosity

Основы краниологии

115

sutura frontonasalis

 

 

sutura

 

frontomaxillaris

 

apertura piriformis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maxilla,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

processus frontalis

 

 

 

 

 

sutura

 

 

 

 

 

nasomaxillaris

 

 

 

 

 

sutura

 

 

 

 

 

zygomaticomaxillaris

 

 

 

 

incisura nasalis

 

 

spina nasalis anterior

 

 

 

 

 

 

maxilla,

 

 

 

 

 

 

sutura intermaxillaris

processus alveolaris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

corpus maxillae,

maxilla, processus frontalis

 

facies orbitalis

 

 

 

 

 

sulcus

crista lacrimalis anterior

 

infraorbitalis

 

 

 

margo infraorbitalis foramen infraorbitale

corpus maxillae, facies anterior maxilla, incisura nasalis

maxilla, processus alveolaris spina nasalis anterior juga alveolaria

 

 

 

canalis infraorbitalis

 

 

 

 

 

 

 

foramen

 

 

 

 

 

infraorbitale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sulcus infraorbitalis

sinus

 

 

maxillaris

 

 

 

 

 

fossa canina

 

corpus maxillae,

 

 

В

dentes

facies infratemporalis

 

 

 

 

 

 

 

 

foramina alveolaria

canales alveolares superiores posteriores

canales alveolares superiores anteriores

C

Рис. 3-74. Верхняя челюсть.

А– топография верхней челюсти. В – наружная поверхность правой верхнечелюстной кости.

С– правая верхнечелюстная кость на сагиттальном распиле

Части верхней челюсти: тело, лобный отросток, височный отросток, скуловой отросток, нёбный отросток, альвеолярный отросток.

Поверхности тела верхней челюсти: передняя, подвисочная, глазничная, носовая.

ГОЛОВА

116

os temporale,

 

arcus zygomaticus

tuberculum articulare

 

 

 

 

os temporale, fossa mandibularis

maxilla, arcus alveolaris

caput mandibulae

collum mandibulae

 

 

mandibula,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

processus condylaris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

incisura mandibulae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dentes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foramen mentale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mandibula,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

processus coronoideus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

protuberantia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

angulus mandibulae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mentalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tuberositas masseterica

 

 

 

 

mandibula,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arcus alveolaris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mandibula,

 

 

caput mandibulae

 

 

lingula mandibulae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fovea pterygoidea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

processus condylaris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

collum mandibulae

 

 

 

ramus mandibulae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foramen mandibulae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sulcus mylohyoideus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fossa retromolaris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

linea mylohyoidea

 

 

 

 

incisura mandibulae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mandibula,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

processus coronoideus

 

 

 

 

 

 

 

 

juga alveolaria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tuberositas pterygoidea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corpus mandibulae,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tuberositas masseterica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pars alveolaris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corpus mandibulae,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

angulus mandibulae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

basis mandibulae

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

linea obliqua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trigonum retromolare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

foramen mentale

 

 

protuberantia mentalis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В

Рис. 3-75. Нижняя челюсть.

А – топография нижней челюсти. В – строение нижней челюсти

Места типичных переломов нижней челюсти

Основы краниологии

117

Костные стенки собственно полости рта

Латинские термины

Эквиваленты

 

 

Русскоязычные

Англоязычные

 

 

 

 

Alveoli dentales

Зубные альвеолы

Dental alveoli

 

 

 

Angulus mandibulae

Угол нижней челюсти

Angle of mandible

 

 

 

Dentes

Зубы

Teeth

 

 

 

Corpus maxillae, facies orbitalis

Тело верхней челюсти, глазничная

Body of maxilla, orbital surface

 

поверхность

 

 

 

 

Foramen incisivum

Резцовое отверстие

Incisive foramen

 

 

 

Foramen mandibulae

Отверстие нижней челюсти

Mandibular foramen

 

 

 

Foramen palatinum majus

Большое нёбное отверстие

Greater palatine foramen

 

 

 

Foramina palatina minora

Малые нёбные отверстия

Lesser palatine foramina

 

 

 

Fossa digastrica

Двубрюшная ямка

Digastric fossa

 

 

 

Fovea sublingualis

Подъязычная ямка

Sublingual fossa

 

 

 

Fovea submandibularis

Поднижнечелюстная ямка

Submandibular fossa

 

 

 

Linea mylohyoidea

Челюстно-подъязычная линия

Mylohyoid line

 

 

 

Lingula mandibulae

Язычок нижней челюсти

Lingula [of mandible]

 

 

 

Mandibula, arcus alveolaris

Нижняя челюсть, альвеолярная дуга

Mandible, alveolar arch

 

 

 

Mandibula, processus condylaris

Нижняя челюсть, мыщелковый отросток

Mandible, condylar process

 

 

 

Mandibula, processus coronoideus

Нижняя челюсть, венечный отросток

Mandible, coronoid process

 

 

 

Maxilla, arcus alveolaris

Верхняя челюсть, альвеолярная дуга

Maxilla, alveolar arch

 

 

 

Maxilla, processus alveolaris

Верхняя челюсть, альвеолярный отросток

Maxilla, alveolar process

 

 

 

Maxilla, processus palatinus

Верхняя челюсть, нёбный отросток

Maxilla, palatine process

 

 

 

Maxilla, processus zygomaticus

Верхняя челюсть, скуловой отросток

Maxilla, zygomatic process

 

 

 

Maxilla, spinae palatinae

Верхняя челюсть, нёбные ости

Maxilla, palatine spines

 

 

 

Maxilla, sulci palatini

Верхняя челюсть, нёбные бороздки

Maxilla, palatine grooves

 

 

 

Os incisivum

Резцовая кость

Incisive bone

 

 

 

Os palatinum, processus pyramidalis

Нёбная кость, пирамидный отросток

Palatine bone, pyramidal process

 

 

 

Os palatinum, lamina horizontalis

Нёбная кость, горизонтальная

Palatine bone, horizontal plate

 

пластинка

 

 

 

 

Os sphenoidale, processus

Клиновидная кость, крыловидный

Sphenoidal bone, pterygoid process,

pterygoideus, lamina lateralis

отросток, латеральная пластинка

lateral plate

 

 

 

Os temporale, processus mastoideus

Височная кость, сосцевидный отросток

Temporal bone, mastoid process

 

 

 

Os temporale, processus styloideus

Височная кость, шиловидный отросток

Temporal bone, styloid process

 

 

 

Os zygomaticum

Скуловая кость

Zygomatic bone

 

 

 

Ramus mandibulae

Ветвь нижней челюсти

Ramus of mandible

 

 

 

Septa interalveolaria

Межальвеолярные перегородки

Interalveolar septa

 

 

 

Septa interradicularia

Межкорневые перегородки

Interradicular septa

 

 

 

Spina nasalis posterior

Задняя носовая ость

Posterior nasal spine

 

 

 

Spina mentalis inferior

Нижняя подбородочная ость

Inferior mental spine

 

 

 

Spina mentalis superior

Верхняя подбородочная ость

Superior mental spine

 

 

 

Sulcus mylohyoideus

Челюстно-подъязычная борозда

Mylohyoid groove

 

 

 

Sutura intermaxillaris

Межверхнечелюстной шов

Intermaxillary suture

 

 

 

Sutura incisiva

Резцовый шов

Inсisive suture

 

 

 

Sutura palatina transversa

Поперечный шов [твердого] нёба

Transverse palatine suture

 

 

 

Sutura palatina mediana

Срединный шов [твердого] нёба

Median palatine suture

 

 

 

Sutura zygomaticomaxillaris

Скуловерхнечелюстной шов

Zygomaticomaxillary suture

 

 

 

Tuber maxillae

Бугор верхнечелюстной кости

Tuber maxillae

 

 

 

Tuberositas pterygoidea

Крыловидная бугристость

Pterygoid tuberosity

 

 

 

ГОЛОВА

118

 

os incisivum

foramen incisivum

 

sutura incisiva

sutura palatina transversa

 

maxilla, processus

spinae palatinae

 

palatinus

 

 

 

 

 

sutura palatina

sulci palatinae

 

 

 

 

 

mediana

foramina palatina minora

 

 

foramen

 

 

 

maxilla, processus

palatinum majus

zygomaticus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

os zygomaticum

corpus maxillae, facies infratemporalis

tuber maxillae

fissura orbitalis

spina nasalis

А

os palatinum,

 

os palatinum,

inferior

 

posterior

lamina horizontalis

 

processus pyramidalis

maxilla, arcus alveolaris

foramen incisivum

alveoli dentales

sutura incisiva

maxilla, processus zygomaticus

 

septa interalveolaria

 

 

 

 

 

maxilla, processus

 

septa interradicularia

palatinus

 

maxilla,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

processus

 

 

 

alveolaris

B

Рис. 3-76. Верхняя костная стенка полости рта.

А – костное [твердое] нёбо. Вид снизу. В – верхняя челюсть. Вид снизу