Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
ГОЛОВА
360
А |
В |
calvaria, lamina externa
venae diploicae
calvaria, lamina interna
calvaria, diploe
cerebrum
С
A
D
S
P
D E
Рис. 3-277. Диплоические вены. Компьютерная томография. Послойные (A, В, С, D, Е)
горизонтальные (аксиальные) сечения головы, проведенные сверху вниз
Р А С П И Л Ы И С Е Ч Е Н И Я Г О Л О В Н О Г О М О З Г А
ГОЛОВА
364
Горизонтальные сечения головного мозга
Латинские термины |
Эквиваленты |
||
|
|
||
Русскоязычные |
Англоязычные |
||
|
|||
A.basilaris |
Базилярная артерия |
Basilar artery |
|
A.carotis interna |
Внутренняя сонная артерия |
Internal carotid artery |
|
A.cerebri anterior, segmentum A1 |
Передняя мозговая артерия, сегмент А1 |
Anterior cerebral artery, A1 segment |
|
A.cerebri anterior, segmentum A2 |
Передняя мозговая артерия, сегмент А2 |
Anterior cerebral artery, A2 segment |
|
A.cerebri media, segmentum M1 |
Средняя мозговая артерия, сегмент М1 |
Middle cerebral artery, M1 segment |
|
A.cerebri posterior, segmentum P2 |
Задняя мозговая артерия, сегмент Р2 |
Posterior cerebral artery, P2 segment |
|
A.communicans posterior |
Задняя соединительная артерия |
Posterior communicating artery |
|
Capsula externa |
Наружная капсула |
External capsule |
|
Capsula interna |
Внутренняя капсула |
Internal capsule |
|
Cerebellum |
Мозжечок |
Cerebellum |
|
Cisterna ambiens |
Охватывающая цистерна |
Cisterna ambiens |
|
Cisterna fossaе lateralis cerebri |
Цистерна латеральной ямки большого |
Cistern of lateral cerebral fossa |
|
|
мозга |
|
|
Cisterna interpeduncularis |
Межножковая цистерна |
Interpeduncular cistern |
|
Cisterna pontocerebellaris |
Мостомозжечковая цистерна |
Pontocerebellar cistern |
|
Cisterna quadrigeminalis |
Четверохолмная цистерна |
Quadrigeminal cistern |
|
Colliculus inferior |
Нижние холмики |
Inferior colliculus [of tectal plate] |
|
Colliculus superior |
Верхние холмики |
Superior colliculus [of tectal plate] |
|
Corpus callosum |
Мозолистое тело |
Corpus callosum |
|
Corpus callosum, genu |
Мозолистое тело, колено |
Corpus callosum, genu |
|
Corpus callosum, splenium |
Мозолистое тело, валик |
Corpus callosum, splenium |
|
Cuneus |
Клин |
Cuneus |
|
Falx cerebri |
Серп большого мозга |
Falx cerebri |
|
Forceps major |
Большие щипцы |
Major forceps |
|
Forceps minor |
Малые щипцы |
Minor forceps |
|
Glandula pinealis |
Шишковидная железа |
Pineal gland |
|
Gyrus frontalis medius |
Средняя лобная извилина |
Middle frontal gyrus |
|
Gyrus frontalis superior |
Верхняя лобная извилина |
Superior frontal gyrus |
|
Gyrus postcentralis |
Постцентральная извилина |
Postcentral gyrus |
|
Gyrus precentralis |
Предцентральная извилина |
Precentral gyrus |
|
Hemispherium cerebelli [HII–HX] |
Полушарие мозжечка [HII–HX] |
Hemisphere of cerebellum [HII–HX] |
|
Insula |
Островок |
Insula |
|
Lobus temporalis |
Височная доля |
Temporal lobe |
|
Lobus frontalis |
Лобная доля |
Frontal lobe |
|
Lobus occipitalis |
Затылочная доля |
Occipital lobe |
|
Lobus parietalis |
Теменная доля |
Parietal lobe |
|
Mesencephalon |
Средний мозг |
Mesencephalon |
|
Nervus vestibulocоchlearis [VIII] |
Преддверно-улитковый нерв [VIII] |
Ventriculocochlear nerve [VIII] |
|
Nucleus caudatus |
Хвостатое ядро |
Caudate nucleus |
|
Nucleus caudatus, cauda |
Хвостатое ядро, хвост |
Caudate nucleus, tail |
|
Nucleus caudatus, corpus |
Хвостатое ядро, тело |
Caudate nucleus, body |
|
Nucleus caudatus,caput |
Хвостатое ядро, головка |
Caudate nucleus, head |
|
Nucleus lentiformis |
Чечевицеобразное ядро |
Lentiform nucleus |
|
Pedunculus cerebri |
Ножка мозга |
Cerebral peduncle |
|
Pons |
Мост |
Pons |
|
Precuneus |
Предклинье |
Precuneus |
|
Putamen |
Скорлупа |
Putamen |
|
Septum pellucidum |
Прозрачная перегородка |
Septum pellucidum |
|
Sinus frontalis |
Лобная пазуха |
Frontal sinus |
|
Sinus rectus |
Прямой синус |
Straight sinus |
|
Sinus sagittalis superior |
Верхний сагиттальный синус |
Superior sagittal sinus |
|
Sinus sigmoideus |
Сигмовидный синус |
Sigmoid sinus |
|
Sinus sphenoidalis |
Клиновидная пазуха |
Sphenoidal sinus |
|
Sulcus centralis |
Центральная борозда |
Central sulcus |
|
Sulcus frontalis superior |
Верхняя лобная борозда |
Superior frontal sulcus |
|
Sulcus parietooccipitalis |
Теменно-затылочная борозда |
Parieto-occipital sulcus |
|
Sulcus postcentralis |
Постцентральная борозда |
Postcentral sulcus |
|
Sulcus precentralis |
Предцентральная борозда |
Precentral sulcus |
|
Thalamus |
Таламус |
Thalamus |
|
Tractus opticus |
Зрительный тракт |
Optic tract |
|
Ventriculus lateralis, cornu frontale |
Боковой желудочек, лобный рог |
Lateral ventricle, frontal horn |
|
Ventriculus lateralis, pars centralis |
Боковой желудочек, центральная часть |
Lateral ventricle, central part |
|
Ventriculus lateralis,cornu occipitale |
Боковой желудочек, затылочный рог |
Lateral ventricle, occipital horn |
|
Ventriculus quartus |
Четвертый [IV] желудочек |
Fourth ventricle |
|
Ventriculus tertius |
Третий [III] желудочек |
Third ventricle |
|
Vermis cerebelli [I–IX] |
Червь мозжечка [I–IX] |
Vermis of cerebellum [I–IX] |
|
Vv.cerebri superficiales |
Поверхностные вены мозга |
Superficial cerebri veins |
|
Vv.diploicae |
Диплоические вены |
Diploic veins |
|
Распилы и сечения головного мозга
365
А |
В |
lobus frontalis |
|
sulcus frontalis superior |
gyrus frontalis superior |
|
|
falx cerebri |
gyrus frontalis medius |
sulcus precentralis |
gyrus precentralis |
sulcus centralis |
gyrus postcentralis |
|
|
sulcus postcentralis |
venae cerebri |
|
|
lobus parietalis |
superficiales |
|
|
sinus sagittalis superior |
|
С
A
D
S
P
D E
Рис. 3-281. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т1-взвешенное изображение. Последовательные (А, В, С, D, E) горизонтальные (аксиальные) сечения, проведенные сверху вниз
ГОЛОВА
366
А |
В |
sinus sagittalis superior |
venae diploicae |
|
|
lobus frontalis |
gyrus frontalis superior |
|
|
|
sulcus frontalis superior |
falx cerebri |
gyrus frontalis medius |
|
|
sulcus centralis |
sulcus precentralis |
|
|
gyrus postcentralis |
venae cerebri superficiales |
|
|
lobus parietalis |
|
sinus sagittalis superior |
|
С
A
D
S
P
D E
Рис. 3-282. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т2-взвешенное изображение.
Последовательные (А, В, С, D, E) горизонтальные (аксиальные) сечения, проведенные сверху вниз
Распилы и сечения головного мозга
367
А |
В |
|
lobus frontalis |
sinus sagittalis superior |
|
forceps minor |
falx cerebri |
|
ventriculus lateralis, |
septum pellucidum |
|
pars centralis |
||
|
||
|
forceps major |
sulcus centralis
lobus parietalis 
precuneus
cuneus
sulcus parietooccipitalis
lobus occipitalis
sinus sagittalis superior
С
A
D
S
P
D E
Рис. 3-283. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т1-взвешенное изображение.
Последовательные (А, В, С, D, E) горизонтальные (аксиальные) сечения, проведенные сверху вниз
ГОЛОВА
368
А |
В |
sinus sagittalis superior |
|
lobus frontalis |
falx cerebri |
corpus callosum |
forceps minor |
ventriculus lateralis, |
nucleus caudatus |
pars centralis |
forceps major |
|
|
sulcus centralis |
precuneus |
|
|
lobus parietalis |
sulcus parietooccipitalis |
|
|
cuneus |
|
lobus occipitalis |
|
|
sinus sagittalis superior |
С
A
D
S
P
D E
Рис. 3-284. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т2-взвешенное изображение.
Последовательные (А, В, С, D, E) горизонтальные (аксиальные) сечения головы, проведенные сверху вниз