Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
Распилы и сечения головного мозга
389
sulcus cinguli |
|
nucleus caudatus |
|
mesencephalon |
ventriculus lateralis |
arteria carotis interna, |
thalamus |
pars cerebralis |
|
|
vena interna |
sinus frontalis |
cerebri |
|
arteria carotis interna, pars cavernosa
tentorium cerebelli
labyrinthus ethmoidalis
sinus transversus
sinus sphenoidalis
pons |
cerebellum, |
|
|
arteria basilaris |
fissura horizontalis |
|
|
arteria vertebralis |
cerebellum, |
lobulus biventer |
|
|
Sup |
|
|
А |
|
|
|
|
A |
P |
|
|
Inf |
|
ventriculus lateralis, |
ventriculus lateralis, |
|
|
cornu frontale |
|
||
|
pars centralis |
|
|
|
|
|
|
nucleus caudatus |
thalamus |
|
|
arteria cerebri |
|
|
|
media |
|
|
|
cisterna ambiens |
|
ventriculus lateralis, |
|
|
|
||
|
|
cornu occipitale |
|
sinus maxillaris |
|
cerebellum |
|
|
|
sinus transversus |
|
В
Рис. 3-303. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т2-взвешенное изображение.
Последовательные (А, В) сагиттальные сечения, проведенные изнутри наружу
ГОЛОВА
390
sulcus cinguli |
ventriculus lateralis |
|
|
nucleus caudatus |
|
arteria cerebri |
thalamus |
|
|
posterior |
|
arteria cerebri |
tentorium cerebelli |
media |
|
sinus cavernosus |
sinus transversus |
|
labyrinthus ethmoidalis 
sinus sphenoidalis
Sup
А
A 
P
Inf
ventriculus lateralis, atrium
thalamus
arteria cerebri |
tentorium cerebelli |
|
media |
||
|
||
|
sinus transversus |
lobus temporalis
cerebellum
sinus sphenoidalis 
В
Рис. 3-304. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т1-взвешенное изображение.
Последовательные (А, В) сагиттальные сечения, проведенные изнутри наружу
Распилы и сечения головного мозга
391
ventriculus lateralis, atrium
nucleus lentiformis
hippocampus
arteria cerebri media
polus temporalis
tentorium cerebelli sinus transversus
arteria carotis interna, pars petrosa
Sup
А
A
P
Inf
insula
lobus frontalis
tentorium cerebelli
arteria
cerebri media
sinus transversus
lobus temporalis
sinus sigmoideus
В
Рис. 3-305. Сагиттальные распилы головы. Рисунки с препаратов Н.И. Пирогова
P
Распилы и сечения головного мозга
393
nucleus lentiformis
|
thalamus |
hippocampus |
|
fossa lateralis |
ventriculus |
cerebri |
lateralis, atrium |
arteria cerebri |
|
media |
|
arteria carotis |
|
interna, pars petrosa |
|
|
tentorium cerebelli |
sinus maxillaris |
|
|
sinus transversus |
|
cisterna |
|
cerebellomedullaris |
|
lateralis |
Sup
А
A
P
Inf
lobus frontalis |
thalamus |
|
|
arteria cerebri |
ventriculus lateralis, |
media |
cornu occipitale |
tentorium cerebelli
sinus transversus
hippocampus
sinus maxillaris 
meatus acusticus internus
В
Рис. 3-307. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т2-взвешенное изображение. Последовательные (А, В) сагиттальные сечения, проведенные изнутри наружу
П О Л О С Т Ь Н О С А
396 |
|
ГОЛОВА |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
Строение полости носа и ее части |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латинские термины |
Эквиваленты |
|
|
|
|
Русскоязычные |
Англоязычные |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Agger nasi |
Валик носа |
Agger nasi |
|
|
|
Ala nasi |
Крыло носа |
Ala of nose |
|
|
|
Atrium meatus nasi medii |
Преддверие среднего носового хода |
Atrium of middle [nasal] meatus |
|
|
|
A.angularis |
Угловая артерия |
Angular artery |
|
|
|
A.dorsalis nasi |
Дорсальная артерия носа |
Dorsal nasal artery |
|
|
|
N.ethmoidalis anterior (n.ophthalmicus |
Передний решетчатый нерв (глазной |
Anterior ethmoidal nerve (ophthalmic |
|
|
|
[V1]), ramus nasalis externus |
нерв [V1]), наружная носовая ветвь |
nerve [V1]), external nasal branch |
|
|
|
A.facialis |
Лицевая артерия |
Facial artery |
|
|
|
A.labialis superior |
Верхняя губная артерия |
Superior labial artery |
|
|
|
Apex nasi |
Верхушка (кончик) носа |
Apex of nose |
|
|
|
Canalis incisivus |
Резцовый канал |
Incisive canal |
|
|
|
Cartilago alaris major, crus laterale |
Большой хрящ крылa, латеральная ножка |
Major alar cartilage, lateral crus |
|
|
|
Cartilago alaris major, crus mediale |
Большой хрящ крылa, медиальная ножка |
Major alar cartilage, medial crus |
|
|
|
Cartilagines alares minores |
Малые хрящи крыльев |
Minor alar cartilages |
|
|
|
Cartilago nasi lateralis (PNA) |
Латеральный хрящ носа |
Lateral cartilage of nose |
|
|
|
Cartilago septi nasi |
Хрящ перегородки носа |
Septal nasal cartilage |
|
|
|
Cartilago septi nasi, processus |
Хрящ перегородки носа, |
Septal nasal cartilage, |
|
|
|
posterior |
задний отросток |
posterior process |
|
|
|
Concha nasi inferior |
Нижняя носовая раковина |
Inferior nasal concha |
|
|
|
Concha nasi media |
Средняя носовая раковина |
Middle nasal concha |
|
|
|
Concha nasi superior |
Верхняя носовая раковина |
Superior nasal concha |
|
|
|
Crista choanalis vomeris |
Хоанный гребень сошника |
Vomerine crest of choana |
|
|
|
Foramen sphenopalatinum |
Клиновидно-нёбное отверстие |
Sphenopalatine foramen |
|
|
|
Dorsum nasi |
Спинка носа |
Dorsum of nose |
|
|
|
Limen nasi |
Порог носа |
Limen nasi |
|
|
|
Maxilla, incisura nasalis |
Верхняя челюсть, носовая вырезка |
Maxilla, nasal notch |
|
|
|
Maxilla, processus frontalis |
Верхняя челюсть, лобный отросток |
Maxilla, frontal process |
|
|
|
Maxilla, processus palatinus |
Верхняя челюсть, нёбный отросток |
Maxilla, palatine process |
|
|
|
Maxilla, processus palatinus, crista |
Верхняя челюсть, нёбный отросток, |
Maxilla, palatine process, nasal crest |
|
|
|
nasalis |
носовой гребень |
|
|
|
|
Meatus nasi inferior |
Нижний носовой ход |
Inferior nasi meatus |
|
|
|
Meatus nasi medius |
Средний носовой ход |
Middle nasi meatus |
|
|
|
Meatus nasi superior |
Верхний носовой ход |
Superior nasi meatus |
|
|
|
Meatus nasopharyngeus |
Носоглоточный ход |
Nasopharyngeal meatus |
|
|
|
Nares |
Ноздри |
Nares |
|
|
|
N.infraorbitalis (n.maxillaris [V2]) |
Подглазничный нерв (верхнечелюстной |
Infra-orbital nerve (maxillary nerve [V2]) |
|
|
|
|
нерв [V2]) |
|
|
|
|
N.infratrochlearis (n.ophthalmicus [V1]) |
Подблоковый нерв (глазной нерв [V1]) |
Infratrochlear nerve (ophthalmic |
|
|
|
|
|
nerve [V1]) |
|
|
|
Organum vomeronasale |
Сошниково-носовой орган |
Vomeronasal organ |
|
|
|
Os ethmoidale, lamina cribrosa |
Решетчатая кость, решетчатая пластинка |
Ethmoidal bone, cribriforme plate |
|
|
|
Os ethmoidale, lamina perpendicularis |
Решетчатая кость, перпендикулярная |
Ethmoidal bone, perpendicular plate |
|
|
|
|
пластинка |
|
|
|
|
Os frontale, pars nasalis |
Лобная кость, носовая часть |
Frontal bone, nasal part |
|
|
|
Os nasale |
Носовая кость |
Nasal bone |
|
|
|
Os palainum, lamina horizontalis, |
Нёбная кость, горизонтальная |
Palatine bone, horizontal plate, |
|
|
|
crista nasalis |
пластинка, носовой гребень |
nasal crest |
|
|
|
Ostium pharyngeum tubae auditivae |
Глоточное отверстие слуховой трубы |
Pharyngeal opening |
|
|
|
|
|
[of pharyngo-tympanic tube] |
|
|
|
Plica salpingopharyngea |
Трубноглоточная складка |
Salpingopharyngeal fold |
|
|
|
Radix nasi |
Корень носа |
Root of nose |
|
|
|
Recessus sphenoethmoidalis |
Клиновидно-решетчатое углубление |
Spheno-ethmoidal recess |
|
|
|
Pars cuneiformis vomeris |
Клиновидная часть cошникa |
Cuneiform part of vomer |
|
|
|
Pars olfactoria |
Обонятельная область |
Olfactory region |
|
|
|
Pars respiratoria |
Дыхательная область |
Respiratory region |
|
|
|
Septum nasi, pars cartilaginea |
Перегородка носа, хрящевая часть |
Cartilaginous part [of nasal septum] |
|
|
|
Septum nasi, pars ossea |
Перегородка носа, костная часть |
Bony part [of nasal septum] |
|
|
|
Sinus frontalis |
Лобная пазуха |
Frontal sinus |
|
|
|
Sinus sphenoidalis |
Клиновидная пазуха |
Sphenoidal sinus |
|
|
|
Sutura frontomaxillaris |
Лобно-верхнечелюстной шов |
Frontomaxillary suture |
|
|
|
Sutura frontonasalis |
Лобно-носовой шов |
Frontonasal suture |
|
|
|
Sutura nasomaxillaris |
Носоверхнечелюстной шов |
Nasomaxillary suture |
|
|
|
Tonsilla pharyngealis |
Глоточная миндалина |
Pharyngeal tonsil |
|
|
|
Tonsilla tubaria |
Трубная миндалина |
Tubal tonsil |
|
|
|
Torus tubarius |
Трубный валик |
Torus tubarius |
|
|
|
V.angularis |
Угловая вена |
Angular vein |
|
|
|
V.ophthalmica inferior |
Нижняя глазная вена |
Inferior ophthhalmic vein |
|
|
|
V.ophthalmica superior |
Верхняя глазная вена |
Superior ophthhalmic vein |
|
|
|
Vestibulum nasi |
Преддверие носа |
Nasal vestibulum |
|
|
|
Vomer |
Сошник |
Vomer |
|
Полость носа
397
|
sutura |
os frontale, pars nasalis |
||||||||||
|
frontomaxillaris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
sutura frontonasalis |
||||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
maxilla, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
processus frontalis |
os nasale |
|||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
sutura nasomaxillaris |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
cartilago nasi lateralis |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
cartilagines |
|||||||||
|
|
|
alares minores |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
cartilago alaris major, |
|||||||||
|
|
|
|
crus laterale |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cartilago alaris major, |
||||||||
|
|
|
|
|
|
crus mediale |
||||||
|
|
|
maxilla, incisura nasalis |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
nares |
|||||||||
А
cartilago alaris major, crus laterale
cartilago alaris major, crus mediale
cartilago septi nasi
os nasale
|
cartilago nasi lateralis |
B |
cartilago alaris major, |
|
crus laterale |
|
cartilago alaris major, |
|
crus mediale |
C
Рис. 3-308. Наружный нос.
А – скелет наружного носа. Боковая поверхность. В, С – хрящи наружного носа. Вид cнизу (В) и спереди (С)
