Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
mediales (a.ophthalmica)
Орган зрения |
|
491 |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
Строение слезного аппарата |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латинские термины |
Эквиваленты |
|
||
|
Русскоязычные |
Англоязычные |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Ampulla canaliculi lacrimalis |
Ампула слезного канальца |
Ampula of lacrimal canaliculus |
|
|
|
Bulbus oculi |
Глазное яблоко |
Eyeball |
|
|
|
Canaliculus lacrimalis |
Слезный каналец |
Lacrimal canaliculus |
|
|
|
Chiasma opticum |
Зрительный перекрест |
Optic chiasm |
|
|
|
Ciliae |
Ресницы |
Eyelachs |
|
|
|
Commissura lateralis palpebrarum |
Латеральная спайка век |
Lateral palpebral commissure |
|
|
|
Concha nasi inferior |
Нижняя носовая раковина |
Inferior nasal concha |
|
|
|
Corpus adiposum orbitae |
Жировое тело глазницы |
Retrobulbar fat |
|
|
|
Ductuli excretorii [glandulae lacrimalis] |
Выводные канальцы [cлезной железы] |
Excretory ducts of lacrimal gland |
|
|
|
Ductus nasolacrimalis |
Носоcлезный проток |
Nasolacrimal duct |
|
|
|
Fornix sacci lacrimalis |
Свод cлезного мешка |
Fornix of lacrimal duct |
|
|
|
Ganglion ciliare |
Ресничный узел |
Ciliary ganglion |
|
|
|
Ganglion trigeminale |
Тройничный узел |
Trigeminal ganglion |
|
|
|
Glandula lacrimalis |
Слезная железа |
Lacrimal gland |
|
|
|
Glandula lacrimalis, pars orbitalis |
Слезная железа, глазничная часть |
Lacrimal gland, orbital part |
|
|
|
Glandula lacrimalis, pars palpebralis |
Слезная железа, вековая часть |
Lacrimal gland, palpebral part |
|
|
|
Lacus lacrimalis |
Слезное озеро |
Lacus lacrimalis |
|
|
|
Meatus nasi inferior |
Нижний носовой ход |
Inferior nasal meatus |
|
|
|
M.levator palpebrae superioris |
Мышца, поднимающая верхнее веко |
Levator palpebrae superioris |
|
|
|
M.rectus superior bulbi oculi |
Верхняя прямая мышца глазного яблока |
Superior rectus of eyeball |
|
|
|
N.abducens [VI] |
Отводящий нерв [VI] |
Abducens nerve [VI] |
|
|
|
Nn.ciliares breves |
Короткие ресничные нервы |
Short ciliary nerves |
|
|
|
Nn.ciliares longi (n.nasociliaris) |
Длинные ресничные нервы |
Long ciliary nerves (nasociliar nerve) |
|
|
|
|
(носоресничный нерв) |
|
|
|
|
N.frontalis (n.ophthalmicus [V1]) |
Лобный нерв (глазной нерв [V1]) |
Frontal nerve (ophthalmic nerve [V1]) |
|
|
|
N.ethmoidalis anterior (n.nasociliaris) |
Передний решетчатый нерв |
Anterior ethmoidal nerve |
|
|
|
|
(носоресничный нерв) |
(nasociliary nerve) |
|
|
|
N.ethmoidalis posterior (n.nasociliaris) |
Задний решетчатый нерв (носоресничный |
Posterior ethmoidal nerve |
|
|
|
|
нерв) |
(nasociliary nerve) |
|
|
|
N.infratrochlearis (n.nasociliaris) |
Подблоковый нерв (носоресничный нерв) |
Infratroclear nerve (nasociliary nerve) |
|
|
|
N.lacrimalis (n.frontalis) |
Слезный нерв (лобный нерв) |
Lacrimal nerve (frontal nerve) |
|
|
|
N.lacrimalis, ramus communicans cum |
Слезный нерв, соединительная ветвь |
Lacrimal nerve, communicating |
|
|
|
nervo zygomatico |
co скуловым нервом |
branch with zygomatic nerve |
|
|
|
N.nasociliaris (n.ophthalmicus [V1]) |
Носоресничный нерв (глазной нерв [V1]) |
Nasociliary nerve (ophthalmic |
|
|
|
|
|
nerve [V1]) |
|
|
|
N.nasociliaris, r.communicаns |
Носоресничный нерв (соединительная ветвь |
Nasociliary nerve, communicating |
|
|
|
cum ganglio ciliari |
с ресничным узлом) |
branch with ciliary ganglion |
|
|
|
N.ophthalmicus [V1] |
Глазной нерв [V1] |
Ophthalmic nerve [VI] |
|
|
|
N.ophthalmicus [V1], r. meningeus |
Глазной нерв [V1], возвратная |
Ophthalmic nerve [VI], tentorial nerve |
|
|
|
recurrens, r.tеntorius |
оболочечная ветвь, ветвь намета |
|
|
|
|
N.opticus [II] |
Зрительный нерв [II] |
Optic nerve [II] |
|
|
|
N.supraorbitalis (n.frontalis) |
Надглазничный нерв (лобный нерв) |
Supra-orbital nerve (frontal nerve) |
|
|
|
N.supratrochlearis (n.frontalis) |
Надблоковый нерв (лобный) |
Supratrochlear nerve (frontal nerve) |
|
|
|
N.trigeminus [V] |
Тройничный нерв [V] |
Trigeminal nerve [V] |
|
|
|
N.zygomaticus (n.maxillaris [V2]) |
Скуловой нерв (верхнечелюстной нерв [V2]) |
Zygomatic nerve (maxillar nerve [V2]) |
|
|
|
N.zygomaticoorbitalis (n.zygomaticus) |
Скулоглазничный нерв (скуловой нерв) |
Zygomatico-orbital nerve |
|
|
|
|
|
(zygomatic nerve) |
|
|
|
Orbita, paries lateralis |
Глазница, латеральная стенка |
Orbit, lateral wall |
|
|
|
Palpebra superior |
Верхнее веко |
Superior eyelid |
|
|
|
Periorbita |
Надкостница орбиты |
Periorbita |
|
|
|
Papilla lacrimalis [inferior] |
[Нижний] слезный сосочек |
[Inferior] lacrimal papilla |
|
|
|
Plica lacrimalis |
Слезная складка |
Lacrimal fold |
|
|
|
Plica semilunaris [conjunctivae] |
Полулунная складка [конъюнктивы] |
Plica semilunaris of conjunctiva |
|
|
|
Punctum lacrimale superius |
Верхняя cлезная точка |
Superior lacrimal punctum |
|
|
|
Saccus lacrimalis |
Слезный мешочек |
Lacrimal sac |
|
|
|
Septum orbitale |
Глазничная перегородка |
Orbital septum |
|
|
|
Sinus maxillaris |
Верхнечелюстная пазуха |
Maxillary sinus |
|
|
|
Vagina bulbi oculi |
Влагалище глазного яблока |
Fascial sheath of eyeball |
|
|
ГОЛОВА
492
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lacus lacrimalis |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
glandula lacrimalis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
punctum lacrimale |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ductuli excretorii |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
[superius] |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
[glandulae lacrimalis] |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
canaliculus lacrimalis |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
commissura lateralis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
fornix sacci lacrimalis |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
palpebrarum |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
saccus lacrimalis |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ductus nasolacrimalis |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
papilla lacrimalis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[inferior] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ampulla canaliculi |
plica lacrimalis |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lacrimalis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
meatus nasi inferior |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
изгиб слезного канальца |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
septum orbitale |
|
|
plica semilunaris |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
musculus levator |
|
|
[conjunctivae] |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
palpebrae superioris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
canaliculus lacrimalis |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fornix sacci lacrimalis |
|
||||||||||||
|
|
glandula lacrimalis, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
saccus lacrimalis |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
pars palpebralis |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
glandula lacrimalis, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
pars orbitalis |
|
|
papilla lacrimalis |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
commissura lateralis |
|
|
|
[inferior] |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
palpebrarum |
|
|
|
изгиб слезного |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
ampulla canaliculi |
|
|
|
канальца |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
lacrimalis |
|
ductus nasolacrimalis |
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
septum orbitale |
|
|
sinus maxillaris |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
vagina bulbi oculi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
concha nasi inferior |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
meatus nasi inferior |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В
Рис. 3-398. Слезный аппарат – слезная железа и слезовыводящие пути
Слезный аппарат включает:
•слезную железу и ее выводные протоки,
•конъюнктивальный мешок,
•слезный ручей,
•слезное озеро,
•слезные точки,
•слезные канальцы,
•слезный мешок,
•носослезный проток, открывающийся в нижний носовой ход.
Орган зрения
493
glandula lacrimalis,
pars orbitalis musculus rectus superior
glandula lacrimalis, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
pars palpebralis |
corpus adiposum orbitae |
||||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
orbita, paries lateralis |
|||
|
|
|
|
|
|
glandula lacrimalis, musculus levator 
pars orbitalis
palpebrae superioris
palpebra superior
ciliae
|
А |
||||
|
glandula lacrimalis, |
||||
|
pars orbitalis |
||||
glandula lacrimalis, |
nervus lacrimalis (n.frontalis) |
||||
pars palpebralis |
|
|
|
|
|
musculus rectus lateralis |
|||||
|
|||||
|
|
|
|||
|
nervus abducens [VI] |
||||
|
|
|
|
|
|
nervus lacrimalis, ramus communicans cum nervo zygomatico
В
Рис. 3-399. Топография слезной железы.
А – вид сверху. В – медиальная стенка глазницы удалена, глазное яблоко «вывихнуто» наружу
зрения Орган
|
|
|
|
|
|
nervus ethmoidalis posterior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(nervus nasociliaris) |
|
|
|
|
|
|
nervus lacrimalis, ramus |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
nervus frontalis |
|
nervus ethmoidalis anterior |
communicans cum nervo zygomatico |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
(nervus nasociliaris) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
(nervus opthalmicus [V1]) |
|
|
|
|
|
|
|
|
nervus supraorbitalis |
|||||||
|
|
|
|
nervus nasociliaris, ramus |
|
nervus lacrimalis |
|
|
|
|
(nervus frontalis) |
|||||||||||
|
|
|
|
|
(nervus frontalis) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
communicans cum ganglio ciliari |
|
|
|
|
|
|
|
|
nervus supratrochlearis |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
nervus nasociliaris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(nervus frontalis) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
(nervus ophthalmicus [V1]) |
|
|
|
|
|
|
|
|
nervus intratrochlearis |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
nervus opticus [II] |
|
|
|
|
|
|
|
|
(nervus nasociliaris) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chiasma opticum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nervus ophthalmicus [V1], |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ramus tentorius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
glandula lacrimalis |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nervus trigeminus [V] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bulbus oculi |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ganglion trigeminale |
|
|
|
|
|
|
|
|
nervi ciliares longi |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
nervus ophthalmicus [V1] |
|
|
|
|
|
|
|
|
(nervus nasociliaris) |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
nervus maxillaris [V2] |
|
nervi ciliares breves |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
nervus mandibularis [V3] |
ganglion ciliare |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рис. 3-401. Глазной нерв [V1] и его ветви
495
496 |
|
ГОЛОВА |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
Сосуды и нервы глазницы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латинские термины |
Эквиваленты |
|
|
|
|
Русскоязычные |
Англоязычные |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
A.carotis interna |
Внутренняя сонная артерия |
Internal carotid artery |
|
|
|
A.centralis retinae (a.ophthalmica) |
Центральная артерия сетчатки |
Central retinal artery (ophthalmic artery) |
|
|
|
|
(глазная артерия) |
|
|
|
|
A.cerebri anterior (a.carotis interna) |
Передняя мозговая артерия |
Anterior cerebral artery |
|
|
|
|
(внутренняя мозговая артерия) |
(internal carotid artery) |
|
|
|
Aa.ciliares anteriores |
Передние ресничные артерии |
Anterior ciliary arteries |
|
|
|
(a.ophthalmica, aa.musculares) |
(глазная артерия, мышечные артерии) |
(ophthalmic artery, muscular artery) |
|
|
|
Aa.ciliares posteriores breves |
Короткие задние ресничные артерии |
Short posterior ciliary arteries |
|
|
|
(a.ophthalmica) |
(глазная артерия) |
(ophthalmic artery) |
|
|
|
Aa.ciliares posteriores longae |
Длинные задние ресничные артерии |
Long posterior ciliary arteries |
|
|
|
(a.ophthalmica) |
(глазная артерия) |
(ophthalmic artery) |
|
|
|
A.dorsalis nasi (a.supratrochlearis) |
Дорсальная артерия носа |
Dorsal nasal artery (supratrochlear artery) |
|
|
|
|
(надблоковая артерия) |
|
|
|
|
A.ethmoidalis anterior (a.ophthalmica) |
Передняя решетчатая артерия |
Anterior ethmoidal artery |
|
|
|
|
(глазная артерия) |
(ophthalmic artery) |
|
|
|
A.ethmoidalis anterior, |
Передняя решетчатая артерия, |
Anterior ethmoidal artery, |
|
|
|
r.meningeus anterior |
передняя менингеальная ветвь |
anterior meningeal artery |
|
|
|
A.ethmoidalis posterior (a.ophthalmica) |
Задняя решетчатая артерия |
Posterior ethmoidal artery |
|
|
|
|
(глазная артерия) |
(ophthalmic artery) |
|
|
|
A.lacrimalis (a.ophthalmica) |
Слезная артерия (глазная артерия) |
Lacrimal artery (ophthalmic artery) |
|
|
|
A.lacrimalis, r.anastomoticus cum |
Слезная артерия, соединительная ветвь |
Lacrimal artery, anastomotic branch |
|
|
|
arteria meningea media |
со средней менингеальной артерией |
with middle meningeal artery |
|
|
|
A.meningea media (a.maxillary) |
Средняя менингеальная артерия |
Middle meningeal artery (maxilarry artery) |
|
|
|
|
(верхнечелюстная артерия) |
|
|
|
|
A.ophthalmica (a.carotis interna) |
Глазная артерия (внутренняя сонная артерия) |
Ophthalmic artery (internal caritid artery) |
|
|
|
Aa.palpebrales laterales (a.lacrimalis) |
Латеральные артерии век (слезная артерия) |
Lateral palpebral arteries (lacrimal artery) |
|
|
|
Aa.palpebrales mediales (a.ophthalmica) |
Медиальные артерии век (глазная артерия) |
Medial palpebral arteries |
|
|
|
|
|
(ophthalmic artery) |
|
|
|
A.supraorbitalis (a.ophthalmica) |
Надглазничная артерия (глазная артерия) |
Supra-orbital artery (ophthalmic artery) |
|
|
|
A.supratrochlearis (a.ophthalmica) |
Надблоковая артерия (глазная артерия) |
Supratrochlear artery (ophthalmic artery) |
|
|
|
Chiasma opticum |
Зрительный перекрест |
Optic chiasm |
|
|
|
Corpus adiposum orbitae |
Жировое тело глазницы |
Retrobulbar fat |
|
|
|
Fossa cranii anterior |
Передняя черепная ямка |
Anterior cranial fossa |
|
|
|
Fossa cranii media |
Средняя черепная ямка |
Middle cranial fossa |
|
|
|
Fossa cranii posterior |
Задняя черепная ямка |
Posterior cranial fossa |
|
|
|
Glandula lacrimalis |
Слезная железа |
Lacrimal gland |
|
|
|
M.levator palpebrae superioris |
Мышца, поднимающая верхнее веко |
Levator palpebrae superioris |
|
|
|
M.obliquus superior |
Верхняя косая мышца [глазного яблока] |
Superior oblique of eyeball |
|
|
|
M.rectus lateralis |
Латеральная прямая мышца [глазного яблока] |
Lateral rectus of eyeball |
|
|
|
M.rectus superior |
Верхняя прямая мышца [глазного яблока] |
Superior rectus of eyeball |
|
|
|
N.abducens [VI] |
Отводящий нерв [VI] |
Abducens nerve [VI] |
|
|
|
N.frontalis (n.ophthalmicus [V1]) |
Лобный нерв (глазной нерв [V1]) |
Frontal nerve (ophthalmic nerve [V1]) |
|
|
|
N.lacrimalis (n.ophthalmicus [V1]] |
Слезный нерв (глазной нерв [V1]) |
Lacrimal nerve (ophthalmic nerve [V1]) |
|
|
|
N.mandibularis [V3] |
Нижнечелюстной нерв [V3] |
Mandibular nerve [V3] |
|
|
|
N.maxillaris [V2] |
Верхнечелюстной нерв [V2] |
Maxilllary nerve [V2] |
|
|
|
N.nasociliaris (n.ophthalmicus [V1]) |
Носоресничный нерв (глазной нерв [V1]) |
Nasociliar nerve (ophthalmic nerve [V1]) |
|
|
|
N.oculomotorius [III] |
Глазодвигательный нерв [III] |
Oculomotor nerve [III] |
|
|
|
N.ophthalmicus [V1] |
Глазной нерв [V1] |
Ophthalmic nerve [V1] |
|
|
|
N.opticus [II] |
Зрительный нерв [II] |
Optic nerve [II] |
|
|
|
N.supraorbitalis (n.frontalis) |
Надглазничный нерв (лобный нерв) |
Supra-orbital nerve (frontal nerve) |
|
|
|
N.supraorbitalis, r.lateralis |
Надглазничный нерв, латеральная ветвь |
Supra-orbital nerve, lateral branch |
|
|
|
N.supraorbitalis, r.medialis |
Надглазничный нерв, медиальная ветвь |
Supra-orbital nerve, medial branch |
|
|
|
N.supratrochlearis (n.frontalis) |
Надблоковый нерв (лобный нерв) |
Supratrochlear nerve (frontal nerve) |
|
|
|
N.trigeminus [V], radix motoria |
Тройничный нерв [V], двигательный корешок |
Trigeminal nerve [V], motor root |
|
|
|
N.trigeminus [V], radix sensoria |
Тройничный нерв [V], чувствительный корешок |
Trigeminal nerve [V], sensory root |
|
|
|
N.trochlearis [IV] |
Блоковый нерв [IV] |
Trochlear nerve [IV] |
|
|
|
Periorbita |
Надкостница орбиты |
Periorbita |
|
|
|
Sinus cavernosus |
Кавернозный синус |
Cavernous sinus |
|
|
|
Sinus maxillaris |
Верхнечелюстная пазуха |
Maxillary sinus |
|
|
|
Tractus opticus |
Зрительный тракт |
Optic tract |
|
|
|
V.angularis |
Угловая вена |
Angular vein |
|
|
|
V.centralis retinae |
Центральная вена сетчатки |
Central retinal vein |
|
|
|
Vv.ethmoidales |
Решетчатые вены |
Ethmoidal veins |
|
|
|
V.facialis |
Лицевая вена |
Facial vein |
|
|
|
V.infraorbitalis |
Подглазничная вена |
Infra-orbital vein |
|
|
|
V.lacrimalis |
Слезная вена |
Lacrimal vein |
|
|
|
V.nasofrontalis |
Носолобная вена |
Nasofrontal vein |
|
|
|
V.ophthalmica inferior |
Нижняя глазная вена |
Inferior ophthalmic vein |
|
|
|
V.ophthalmica superior |
Верхняя глазная вена |
Superior ophthalmic vein |
|
|
|
V.supratrochlearis |
Надблоковая вена |
Supratrochlear vein |
|
|
|
V.vorticosa |
Вортикозная вена |
Vorticose vein |
|
ГОЛОВА
498
arteria supratrochlearis (a.ophthalmica)
arteriae ciliares anteriores musculus 
(a.ophthalmica)
obliquus superior
arteria ethmoidalis |
arteriae ciliares |
|||
posteriores longae |
||||
anterior (a.ophthalmica) |
||||
|
|
|||
|
|
|
|
|
arteria ethmoidalis anterior, ramus meningeus anterior
arteria ethmoidalis posterior (a.ophthalmica)
|
|
|
vena nasofrontalis |
vena centralis retinae |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
arteria centralis retinae |
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
nervus opticus [II] |
|
|||||
|
|
|
|
(a.ophthalmica) |
|||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
arteria ophthalmica |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
vena lacrimalis |
|
||||||
|
|
(a.carotis interna) |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
arteria lacrimalis |
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
(a.ophthalmica) |
|||
arteria carotis interna |
|
|
|
||||||
vena ophthalmica |
|||||||||
|
|
|
|
|
superior |
||||
|
|
|
|
|
sinus cavernosus |
||||
Рис. 3-403. Артерии и вены глазницы. Вид сверху
vena nasofrontalis
venae ethmoidales
vena supratrochlearis
vena lacrimalis
vena angularis
vena ophthalmica superior
sinus cavernosus
venae vorticosae
vena ophthalmica inferior
vena infraorbitalis vena facialis
Рис. 3-404. Вены глазницы. Вид снаружи после удаление латеральной стенки глазницы
Возможности оттока крови из вен глазницы:
•по нижней и верхней глазным венам – в кавернозный синус,
•по верхней и нижней глазным венам – в угловую вену, затем – в лицевую вену,
•по нижней глазной вене – в крыловидное сплетение.