Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
(n.facialis [VII])
orbitalis inferior
Раздел IV
Ш Е Я
О Б Щ А Я А Н А Т О М И Я
Общая анатомия |
|
615 |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
Поверхностная анатомия шеи |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латинские термины |
Эквиваленты |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Русскоязычные |
Англоязычные |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Angulus mandibulae |
Угол нижней челюсти |
Angle of mandible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arcus venosus jugularis |
Яремная венозная дуга |
Jugular venous arch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicula |
Ключица |
Clavicle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corpus claviculae |
Тело ключицы |
Shaft of clavicle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicula, extremitas acromialis |
Ключица, акромиальный конец |
Clavicle, acromial end |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicula, extremitas sternalis |
Ключица, грудинный конец |
Clavicle, sternal end |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicula, facies articularis acromialis |
Ключица, акромиальная суставная |
Clavicle, acromial facet |
|
|
|
|
поверхность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicula, facies articularis sternalis |
Ключица, грудинная суставная |
Clavicle, sternal facet |
|
|
|
|
поверхность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicula, facies superior* |
Ключица, верхняя поверхность ключицы |
Clavicle, superior surface |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicula, facies inferior* |
Ключица, нижняя поверхность ключицы |
Clavicle, inferior surface |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicula, linea trapezoidea |
Ключица, трапециевидная линия |
Clavicle, trapezoid line |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicula, sulcus musculi subclavii |
Ключица, борозда подключичной мышцы |
Clavicle, subclavian groove |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicula, tuberculum conoideum |
Ключица, конусовидный бугорок |
Clavicle, conoid tubercle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clavicula, tuberositas ligamenti |
Ключицы, бугристость клювовидно- |
Clavicle, tuberosity |
|
|
|
coracoclavicularis |
ключичной связки |
for coracoclavicular ligament |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fossa supraclavicularis major |
Большая надключичная ямка |
Greater supraclavicular fossa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fossa supraclavicularis minor |
Малая надключичная ямка |
Lesser supraclavicular fossa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Incisura jugularis |
Яремная вырезка |
Jugular notch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mentum |
Подбородок |
Chin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Platysma |
Подкожная мышца шеи |
Platysma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M.sternocleidomastoideus |
Грудино-ключично-сосцевидная мышца |
Sternocleidomastoid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M.trapezius |
Трапециевидная мышца |
Trapezius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nn. cervicales, rami posteriores, |
Шейные нервы, задние ветви, |
Cervical nerves, posterior rami, |
|
|
|
rami mediales |
медиальные ветви |
medial branches |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N.facialis [VII] |
Лицевой нерв [VII] |
Facial nerve [VII] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N.mandibularis [V3] |
Нижнечелюстной нерв [V3] |
Mandibular nerve [V3] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N.occipitalis major |
Большой затылочный нерв |
Greater occipital nerve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N.trigeminus [V], nucleus spinalis |
Тройничный нерв [V], спинномозговое |
Trigeminal nerve [V], spinal nucleus |
|
|
|
|
ядро [каудальная часть] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plexus cervicalis, nn. supraclaviculares |
Шейное сплетение, надключичные |
Cervical plexus, supraclavicular nerves |
|
|
|
|
нервы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plexus cervicalis, n. transversus colli |
Шейное сплетение, поперечный |
Cervical plexus, transverse cervical |
|
|
|
|
нерв шеи |
nerve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plexus cervicalis, n. auricularis magnus |
Шейное сплетение, большой |
Cervical plexus, greater auricular nerve |
|
|
|
|
ушной нерв |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plexus cervicalis, n. occipitalis minor |
Шейное сплетение, малый |
Cervical plexus, lesser occipital nerve |
|
|
|
|
затылочный нерв |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Protuberantia occipitalis externa |
Наружный затылочный выступ |
External occipital protuberance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prominentia laryngea |
Выступ гортани |
Laryngeal prominence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ramus mandibulae |
Ветвь нижней челюсти |
Ramus of mandible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spina scapulae |
Ость лопатки |
Spine of scapula |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vv. jugulares anteriores |
Передние яремные вены |
Anterior jugular veins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V. jugularis externa |
Наружная яремная вена |
External jugular vein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vertebra prominens [CVII], corpus |
Выступающий позвонок [CVII], тело |
Vertebra prominens [CVII], body |
|
|
|
Vertebra prominens [CVII], |
Выступающий позвонок [CVII], |
Vertebra prominens [CVII], |
|
|
|
processus spinosus |
остистый отросток |
spinous process |
|
|
|
|
|
|
|
|
* Термин не включен в IAT.
Общая анатомия
617
mentum |
|
ramus mandibulae |
||
|
|
musculus |
||
fossa |
|
sternocleidomastoideus |
||
supraclavicularis minor |
СV |
|
|
|
|
fossa |
|||
|
СVI |
|||
incisura jugularis |
supraclavicularis major |
|||
СVII |
|
|
||
|
musculus trapezius |
|||
clavicula |
ThI |
|||
|
|
|||
|
ThII |
|
|
|
А
protuberantia occipitalis externa
|
|
angulus mandibulae |
|
musculus |
|||
|
|
|
sternocleidomastoideus |
||||
vertebra prominens [CVII], |
СV |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
processus spinosus |
musculus trapezius |
||||||
|
|
|
СVI |
||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СVII |
|
|
|
|
|
clavicula |
ThI |
spina scapulae |
||||
|
|
|
ThII |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В
Рис. 4-4. Костные ориентиры на шее. А – вид спереди. В – вид сзади
ШЕЯ
618
nervus facialis [VII], |
platysma |
ramus colli |
|
|
vena jugularis externa |
venae jugulares |
|||
|
|
anteriores |
||||
|
|
|
|
|||
|
|
plexus cervicalis, |
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
nervus transversus colli |
arcus venosus |
||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
|
plexus cervicalis, |
jugulares |
||||
nervi supraclaviculares |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
musculus sternocleidomastoideus
Рис. 4-5. Подкожная мышца шеи, поверхностные вены и нервы
Соответствие органов областям и треугольникам шеи
Передняя область шеи |
|
Поднижнечелюстной треугольник |
Поднижнечелюстные лимфатические узлы, поднижнечелюстная |
|
слюнная железа, подъязычный нерв, язычная артерия |
Сонный треугольник |
Основной (медиальный) сосудисто-нервный пучок, бифуркация общей |
|
сонной артерии, сонный гломус, сонный синус |
Лопаточно-трахеальный треугольник |
Щитовидная железа, околощитовидные железы, гортань, трахея, |
|
гортанная часть глотки, пищевод |
Подподбородочный треугольник |
Подбородочные лимфатические узлы |
Позадинижнечелюстная ямка |
Околоушная железа, околоушное сплетение лицевого нерва [VII] |
|
|
Грудино-ключично-сосцевидная область |
Одноименная мышца, основной (медиальный) сосудисто-нервный |
|
пучок шеи, добавочный нерв, яремные лимфатические узлы |
Малая надключичная ямка |
Нижняя часть общей сонной артерии, венозный угол Пирогова, |
|
правый и левый (грудной) лимфатические протоки, диафрагмальный и |
|
блуждающий нервы, лимфатический узел (слева – Вирховская железа) |
|
|
Латеральная область шеи |
|
Лопаточно-трапециевидный треугольник |
Добавочный нерв, наружная яремная вена, кожные ветви шейного |
|
сплетения |
Лопаточно-ключичный треугольник |
Надключичные нервы шейного сплетения, надключичная часть |
|
плечевого сплетения, третий отдел подключичной артерии |
|
|
Надключичная вырезка – соответствует межпозвонковому хрящу между II и III грудными позвонками, соответствует передней проекции дуги аорты.
Середина заднего края грудино-ключично-сосцевидной мышцы – соответствует месту выхода большинства кожных ветвей шейного сплетения;
–по линии, идущей от середины заднего края грудино-ключично-сосцевидной мышцы к углу нижней челюсти, проецируются большой ушной нерв и наружная яремная вена,
–по линии, идущей от середины заднего края грудино-ключично-сосцевидной мышцы к середине ключицы, проецируется наружная яремная вена,
–по линии от границы верхней и средней трети грудино-ключично-сосцевидной мышцы к точке между наружной
исредней третью трапециевидной мышцы проецируется добавочный нерв [XI].