Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
dentes, facies mesialis
facies approximalis 
dentes, facies occlusalis
cementum
Полость рта
563
papilla gingivalis
альвеолярно-десневой сосудисто-нервный пучок
|
|
|
|
|
periodontium |
|||||||
|
периодонтальный |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
cementum |
|||||||||||
|
сосудисто-нервный пучок |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зубной сосудисто- |
septum interalveolare |
|||||||||
|
|
нервный пучок |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
dentinum |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
septum interradiculare |
|||||||
|
альвеолярный |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
mandibula, pars alveolaris |
|||||||||||
сосудисто-нервный пучок |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А
maxilla, processus alveolaris
стенка альвеолы
periodontium
мобильная часть десны*
radix dentis
прикрепленная часть десны*
свободная часть десны*
papilla gingivalis
margo gingivalis 
corona dentis
* Термин не включен в IAT. |
В |
Рис. 3-464. Зубочелюстной сегмент (А) и строение десны (В)
Периодонт – пучки коллагеновых волокон, окружающие корень зуба и расположенные между цементом и стенками зубные альвеолы. Периодонт фиксирует зуб к альвеоле, образуя зубоальвеолярное соединение. Пародонт – совокупность тканей, окружающих корень зуба, включающая десну, периодонт, костную часть зубной альвеолы, соответствующий ей участок альвеолярного отростка верхней челюсти или альвеолярной части нижней челюсти и цемент.
Зубочелюстной сегмент – зуб вместе с пародонтом. Граница между сегментами – плоскость, проходящая по межальвеолярной перегородке в ее центральной части.
ГОЛОВА
564
1
А
2
2
В
1
8* |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
* Цифровые обозначения зуба при написании стоматологической формулы постоянных зубов.
Рис. 3-465. Коронка и корни постоянных зубов верхней (А) и нижней (В) челюсти. 1 – вестибулярная поверхность, 2 – окклюзионная поверхность
Контактная (аппроксимальная) поверхность – поверхности зуба, обращенные к соседним зубам:
•мезиальная (медиальная) поверхность – контактная поверхность, обращенная к середине зубной дуги,
•дистальная (латеральная) поверхность – контактная поверхность, обращенная в сторону, противоположную середине зубной дуги.
Бугорки окклюзионной поверхности:
•щечный, язычный,
•щечно-мезиальный, щечно-дистальный, язычно-мезиальный, язычно-дистальный.
Корни зуба:
•мезиальный, дистальный,
•щечно-мезиальный, щечно-дистальный, нёбный.
Признаки латерализации зуба:
•признак угла коронки – в вестибулярной норме угол между окклюзионной и мезиальной поверхностями меньше, чем между окклюзионной и дистальной поверхностями,
•признак кривизны эмали коронки – в окклюзионной норме кривизна коронки между вестибулярной и мезиальной поверхностями круче, чем между вестибулярной и дистальной поверхностями,
•признак положения корня – в вестибулярной норме корень отклонен дистально от продольной оси зуба.
ГОЛОВА
566
А
1
2
2
В
1
5* |
4 |
3 |
2 |
1 |
Рис. 3-467. Вестибулярная (1) и окклюзионная (2) поверхности молочных зубов верхней (A)
инижней (B) челюсти
* Цифровые обозначения для написания традиционной стоматологической формулы молочных зубов.
|
|
|
|
Анатомическая зубная формула |
|
|
|
|
|||
|
постоянные зубы |
|
|
|
|
|
молочные зубы |
||||
3 2 1 2 |
|
|
|
|
2 0 1 2 |
|
2 1 0 2 |
||||
2 1 2 3 |
|
|
|
||||||||
3 2 1 2 |
2 1 2 3 |
|
|
2 0 1 2 |
|
2 1 0 2 |
|||||
|
|
|
|
Современная стоматологическая формула |
|
|
|
|
|||
|
|
постоянные зубы |
|
молочные зубы |
|
|
|||||
|
18.17.16.15.14.13.12.11 |
|
|
55.54.53.52.51 |
|
61.62.63.64.65 |
|||||
|
21.22.23.24.25.26.27.28 |
|
|||||||||
48.47.46.45.44.43.42.41 |
|
31.32.33.34.35.36.37.38 |
85.84.83.82.81 |
|
71.72.73.74.75 |
||||||
radix clinica dentis
corona clinica dentis
568 |
|
ГОЛОВА |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
Нервы и сосуды зубов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латинские термины |
Эквиваленты |
|
|
|
|
Русскоязычные |
Англоязычные |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
A.carotis externa |
Наружная сонная артерия |
External carotid artery |
|
|
|
A.alveolaris inferior (a.maxillaris) |
Нижняя альвеолярная артерия |
Inferior alveolar artery (maxillary artery) |
|
|
|
|
(верхнечелюстная артерия) |
|
|
|
|
A.alveolaris inferior (a.maxillaris), |
Нижняя альвеолярная артерия |
Inferior alveolar artery (maxillary |
|
|
|
rr.dentales |
(верхнечелюстная артерия), зубные ветви |
artery), dental branches |
|
|
|
A.alveolaris inferior (a.maxillaris), |
Нижняя альвеолярная артерия |
Inferior alveolar artery (maxillary |
|
|
|
r.mentalis |
(верхнечелюстная артерия), подбородочная ветвь |
artery), mental branch |
|
|
|
A.alveolaris inferior (a.maxillaris), |
Нижняя альвеолярная артерия (верхнечелюстная |
Inferior alveolar artery (maxillary |
|
|
|
r.mylohyoideus |
артерия), челюстноподъязычная ветвь |
artery), mylohyoid branch |
|
|
|
A.alveolaris superior anterior |
Передняя верхняя альвеолярная артерия |
Anterior superior alveolar artery |
|
|
|
(a.infraorbitalis) |
(подглазничная артерия) |
(infra-orbital artery) |
|
|
|
A.alveolaris superior posterior |
Задняя верхняя альвеолярная артерия |
Posterior superior alveolar artery |
|
|
|
(a.infraorbitalis) |
(подглазничная артерия) |
(infra-orbital artery) |
|
|
|
A.alveolaris superior posterior |
Задняя верхняя альвеолярная артерия |
Posterior superior alveolar artery |
|
|
|
(a.infraorbitalis), rr.dentales |
(подглазничная артерия), зубные ветви |
(infra-orbital artery), dental branches |
|
|
|
A.infraorbitalis (a.maxillaris) |
Подглазничная артерия (верхнечелюстная артерия) |
Infra-orbital artery (maxillary artery) |
|
|
|
A.maxillaris (a.carotis externa) |
Верхнечелюстная артерия (наружная сонная артерия) |
Maxillary artery (external carotid artery) |
|
|
|
A.submentalis (a.facialis) |
Подподбородочная артерия (лицевая артерия) |
Submental artery (facial artery) |
|
|
|
Ganglion trigeminale |
Тройничный узел |
Trigeminal ganglion |
|
|
|
N.alveolaris inferior |
Нижний альвеолярный нерв (нижнечелюстной нерв |
Inferior alveolar nerve (mandibular |
|
|
|
(n.mandibularis [V3]) |
[V3]) |
nerve [V3]) |
|
|
|
Nn.alveolares superiores |
Верхние альвеолярные нервы (подглазничный нерв), |
Superior alveolar nerves (infra-orbital |
|
|
|
(n.infraorbitalis), rr.alveolares |
передние верхние альвеолярные ветви |
nerve), anterior superior alveolar |
|
|
|
superiores anteriores |
|
branches |
|
|
|
Nn.alveolares superiores (n.maxillaris |
Верхние альвеолярные нервы (верхнечелюстной |
Superior alveolar nerves [maxillary |
|
|
|
[V2]), r.alveolaris superior medius |
нерв [V2]), средняя верхняя альвеолярная ветвь |
nerve V2]), middle superior alveolar branch |
|
|
|
Nn.alveolares superiores |
Верхние альвеолярные нервы (верхнечелюстной |
Superior alveolar nerves [maxillary |
|
|
|
(n.maxillaris [V2]), rr.alveolares |
нерв [V2]), задние верхние альвеолярные ветви |
nerve V2]), posterior superior alveolar |
|
|
|
superiores posteriores |
|
branches |
|
|
|
N.buccalis (n.mandibularis [V3]) |
Щечный нерв (нижнечелюстной нерв [V3]) |
Buccal nerve (mandibular nerve [V3]) |
|
|
|
N.infraorbitalis (n.maxillaris [V2]) |
Подглазничный нерв (верхнечелюстной нерв [V2]) |
Infra-orbital nerve (maxillary nerve[V2]) |
|
|
|
N.infraоrbitalis (n.maxillaris [V2]), |
Подглазничный нерв (верхнечелюстной нерв [V2]), |
Infra-orbital nerve (maxillary nerve |
|
|
|
rr.labiales superiores |
верхние губные ветви |
[V2]), superior labial branches |
|
|
|
N.mandibularis [V3] |
Нижнечелюстной нерв [V3] |
Mandibular nerve [V3] |
|
|
|
N.maxillaris [V2] |
Верхнечелюстной нерв [V2] |
Maxillary nerve [V2]) |
|
|
|
N.mentalis (n.alveolaris inferior) |
Подбородочный нерв (нижний альвеолярный нерв) |
Mental nerve (inferior alveolar nerve) |
|
|
|
N.ophthalmicus [V1] |
Глазной нерв [V1] |
Ophthalmic nerve [V1] |
|
|
|
N.trigeminus [V] |
Тройничный нерв [V] |
Trigeminal nerve [V] |
|
|
|
Plexus dentalis inferior |
Нижнее зубное сплетение (нижний альвеолярный |
Inferior dental plexus (inferior alveolar |
|
|
|
(n.alveolaris inferior) |
нерв) |
nerve) |
|
|
|
Plexus dentalis superior |
Верхнее зубное сплетение (передние верхние |
Superior dental plexus (anterior |
|
|
|
(rr. alveolares superiores anteriores) |
альвеолярные ветви) |
superior alveolar branches) |
|
|
|
Nodi lymphoidei cervicales laterales |
Латеральные верхние глубокие шейные |
Lateral superior deep cervical lymph |
|
|
|
superiores profundi |
лимфатические узлы |
nodes |
|
|
|
Nodi lymphoidei cervicales laterales |
Латеральные поверхностные шейные |
Lateral superficial cervical lymph nodes |
|
|
|
superficiales |
лимфатические узлы |
|
|
|
|
Nodi lymphoidei mastoidei |
Сосцевидные лимфатические узлы |
Mastoid lymph nodes |
|
|
|
Nodi lymphoidei parotidei superficiales |
Поверхностные околоушные лимфатические узлы |
Superficial parotid lymph nodes |
|
|
|
Nodi lymphoidei parotidei profundi |
Глубокие околоушные лимфатические узлы |
Deep parotid lymph nodes |
|
|
|
Nodus lymphoideus facialis |
Лицевой лимфатический узел |
Facial lymph node |
|
|
|
Nodus lymphoideus jugulodigastricus |
Яремно-двубрюшный лимфатический узел |
Jugulodigastric lymph node |
|
|
|
Nodus lymphoideus |
Яремно-лопаточно-подъязычный лимфатический |
Jugulo-omohyoid lymph node |
|
|
|
juguloomohyoideus |
узел |
|
|
|
|
Nodus lymphoideus mandibularis |
Нижнечелюстной лимфатический узел |
Mandibular lymph node |
|
|
|
Nodus lymphoideus submandibularis |
Поднижнечелюстной лимфатический узел |
Submandibular lymph node |
|
|
|
Nodus lymphoideus submentalis |
Подподбородочный лимфатический узел |
Submental lymph node |
|
|
|
Sinus maxillaris |
Верхнечелюстная пазуха |
Maxillary sinus |
|
|
|
Vasa lymphatica apicalia** |
Апикальные лимфатические сосуды (языка) |
|
|
|
|
Vasa lymphatica basalia** |
Базальные лимфатические сосуды (языка) |
|
|
|
|
Vasa lymphatica centralia** |
Центральные лимфатические сосуды (языка) |
|
|
|
|
Vasa lymphatica marginalia** |
Краевые лимфатические сосуды (языка) |
|
|
* По IАТ, всеобъемлющим является термин лимфоидный, хотя лимфатический (PNA) и лимфоидный обозначают различные по строению и функции органы. Внедрение термина лимфоидный в латинскую терминологию объясняется, очевидно, объединением лимфатической и иммунной системы в единую систему – ЛИМФОИДНУЮ, что уже повлекло игнорирование третьей части сосудистой системы и нарушение преемственности в подготовке врача в связи с исчезновением иммунной и лимфатической систем. Реанимация последней без лимфатических узлов бессмысленна, как и отнесение лимфатических сосудов к вторичным лимфоидным органам.
** Термины употребляются в литературе, но отсутствуют в IAT.