Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
Орган зрения |
|
|
519 |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
Строение ядра глазного яблока |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латинские термины |
Эквиваленты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русскоязычные |
|
Англоязычные |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Angulus iridocornealis |
Радужно-роговичный угол |
|
Iridocorneal angle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.centralis retinae |
Центральная артерия сетчатки |
|
Central retinal artery |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Calcar sclerae |
Склеральная шпора |
|
Scleral spur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Camera anterior |
Передняя камера |
|
Anterior chamber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Camera posterior |
Задняя камера |
|
Posterior chamber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Camera postrema |
Стекловидная камера |
|
Postremal chamber |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canalis hyaloideus |
Стекловидный канал |
|
Hyaloid canal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capsula lentis |
Капсула хрусталика |
|
Capsule of lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cornea |
Роговица |
|
Cornea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cornea, lamina limitans anterior |
Роговица, передняя пограничная пластинка |
|
Cornea, anterior limiting lamina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cornea, lamina limitans posterior |
Роговица, задняя пограничная пластинка |
|
Cornea, posterior limiting lamina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cornea, substantia propria |
Роговица, собственное вещество |
|
Cornea, substantia propria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corona ciliaris |
Ресничный венец |
|
Corona ciliaris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Corpus vitreum |
Стекловидное тело |
|
Vitreous body |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cortex lentis |
Кора хрусталика |
|
Cortex of lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Equator lentis |
Экватор хрусталика |
|
Equator of lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fibrae zоnulares |
Волокна пояска |
|
Zonular fibres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fibrae lentis |
Волокна хрусталика |
|
Lens fibres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fossa hyaloidea |
Стекловидная ямка |
|
Hyaloid fossa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iris |
Радужка |
|
Iris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lens |
Хрусталик |
|
Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lens, facies anterior |
Передняя поверхность хрусталика |
|
Anterior surface of lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lens, facies posterior |
Задняя поверхность хрусталика |
|
Posterior surface of lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lens, polus anterior |
Передний полюс хрусталика |
|
Anterior pole of lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lens, polus posterior |
Задний полюс хрусталика |
|
Posterior pole of lens |
|
|
|
Limbus corneaе |
Лимб роговицы |
|
Corneoscleral junction |
|
|
|
Macula lutea |
Желтое пятно |
|
Macula |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Membrana vitrea |
Стекловидная мембрана |
|
Vitreous membrane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M.ciliaris |
Ресничная мышца |
|
Ciliary muscle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nucleus lentis |
Ядро хрусталика |
|
Nucleus of lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ora serrata |
Зубчатый край |
|
Ora serrata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Orbiculus ciliaris |
Ресничный кружок |
|
Orbiculus ciliaris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pars caeca retinae |
Слепая часть сетчатки |
|
Nonvisual retina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pars ciliaris retinae |
Ресничная часть сетчатки |
|
Ciliary part of retina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pars optica retinae |
Зрительная часть сетчатки |
|
Optic part of retina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plicae ciliares |
Ресничные складки |
|
Ciliary plicae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Processus ciliares |
Ресничные отростки |
|
Ciliary processes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pupilla |
Зрачок |
|
Pupil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radii lentis |
Лучи хрусталика |
|
Radii of lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reticulum trabeculare |
Трабекулярная сеточка |
|
Trabecular tissue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Retina |
Сетчатка |
|
Retina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sclera |
Склера |
|
Sclera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinus venоsus sclerae |
Венозный синус склеры |
|
Scleral venous sinus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spatia zonularia |
Пространства пояска |
|
Zonular spaces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spatium retrozonulare |
Позадипоясковое пространство |
|
Retrozonular space |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Substantia lentis |
Вещество хрусталика |
|
Lens substance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V.centralis retinae |
Центральная вена сетчатки |
|
Central retinal vein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zonula ciliaris |
Ресничный поясок |
|
Ciliary zonule |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГОЛОВА
526
musculus sphincter pupillae
nervus opticus [II]
nervi ciliares
breves
ganglion ciliare
chiasma opticum tractus opticus
radix oculomotoria (parasympatica)
nucleus corporis geniculati lateralis 
nucleus accessorius
nervi oculomotorii
nucleus colliculi superioris
Рис. 3-432. Проводящие пути и центры реализации зрачкового рефлекса



pars ciliaris retinae
pars caeca retinae
радужка хрусталика
camera postrema lens 

ganglion ciliare
зрительная кора
2b 

radiatio optica