Атлас (Пуц) - анатомия человека

Sutura sagittalis Сагиттальный шов Sagittal suture

Foramen parietale Теменное отверстие Parietal foramen

Sutura lambdoidea Ламбдовидный шов Lambdoid suture

(Sutura occipitalis transversa, Var.) (Поперечный затылочный шов, вариант)

(Transverse occipital suture, var.)

Sutura squamosa Чешуйчатый шов Squamous suture

Sutura parietomastoidea Теменно-сосцевидный шов Parietomastoid suture

Sutura occipitomastoidea Затылочно-сосцевидный шов Occipitomastoid suture

Foramen mastoideum Сосцевидное отверстие Mastoid foramen

(Os interparietale; Os Incae) (Межтеменная кость; Кость инков) (Interparietal bone; Inca bone)

Os parietale Теменная кость Parietal bone

Ossa suturalia Кости швов Sutural bones

Os temporale Височная кость Temporal bone

Os occipitale Затылочная кость Occipital bone

Proc. mastoideus Сосцевидный отросток Mastoid process

Protuberantia occipitalis externa Наружный затылочный выступ External occipital protuberance

038 Голова Head

Sella turcica Турецкое седло Sella turcica

Os temporale, Pars squamosa Височная кость, чешуйчатая часть Temporal bone, squamous part

Lamina et Foramina cribrosa Решетчатые пластинка и отверстия Cribriform plate and foramina

Crista galli Петушиный гребень Crista galli

Foramen caecum Слепое отверстие Foramen caecum

Sinus frontalis Лобная пазуха Frontal sinus

Os ethmoidale, Lamina perpendicularis Решетчатая кость, перпендикулярная пластинка Ethmoid, perpendicular plate

Os nasale Носовая кость Nasal bone

Sinus sphenoidalis Клиновидная пазуха Sphenoidal sinus

Vomer Сошник Vomer

Canalis incisivus Резцовый канал Incisive canal

Proc. pterygoideus, Lamina medialis Крыловидный отросток, медиальная пластинка Pterygoid process, medial plate

Proc. pterygoideus, Lamina lateralis Крыловидный отросток, латеральная пластинка Pterygoid process, lateral plate

Sutura squamosa Чешуйчатый шов Squamous suture

Eminentia arcuata Дугообразное возвышение Arcuate eminence

Sutura lambdoidea Ламбдовидный шов Lambdoid suture

Sulcus sinus sigmoidei Борозда сигмовидного синуса Groove for sigmoid sinus

Sulcus sinus transversi Борозда поперечного синуса Groove for transverse sinus

Squama occipitalis Затылочная чешуя Squamous part

of occipital bone

Protuberantia occipitalis externa Наружный затылочный выступ External occipital protuberance

Sulcus sinus sagittalis superioris Борозда верхнего сагиттального синуса Groove for superior sagittal sinus

Sutura coronalis Венечный шов

Coronal suture

Sulci arteriosiet venosi Артериальные и венозные борозды Arterial and venous grooves

Sulcus sinus sagittalis superioris Борозда верхнего сагиттального синуса Groove for superior sagittal sinus

Sutura lambdoidea Ламбдовидный шов Lambdoid suture

039

Кости черепа Bones of the skull

Crista frontalis Лобный гребень Frontal crest

Os frontale Лобная кость Frontal bone

Foveolae granulares Ямочки грануляций Granular foveolae

Os parietale Теменная кость Parietal bone

Lamina interna Внутренняя пластинка Internal table

Lamina externa Наружная пластинка External table

Diplo¸

Диплоэ Diploe

Os occipitale Затылочная кость Occipital bone

Кости черепа Bones of the skull

Canalis nervi hypoglossi Канал подъязычного нерва

Hypoglossal canal

Protuberantia occipitalis interna Внутренний затылочный выступ Internal occipital protuberance

Sulcus sinus sagittalis superioris Борозда верхнего сагиттального синуса Groove for superior sagittal sinus

Fossa cranii anterior Передняя черепная ямка Anterior cranial fossa

Fossa cranii media Средняя черепная ямка

Middle cranial fossa

Fossa cranii posterior Задняя черепная ямка Posterior cranial fossa

041

Кости черепа Bones of the skull

Lamina cribrosa Решетчатая пластинка Cribriform plate

Canalis opticus Зрительный канал Optic canal

Fissura orbitalis superior Верхняя глазничная щель Superior orbital fissure

Foramen rotundum Круглое отверстие Foramen rotundum

Foramen ovale Овальное отверстие Foramen ovale

Foramen lacerum; Fissura sphenopetrosa Рваное отверстие; Клиновиднокаменистая щель Foramen lacerum; Petrosphenoidal fissure

Foramen spinosum Остистое отверстие Foramen spinosum

Canalis caroticus, Apertura interna Сонный канал, внутренняя апертура

Carotid canal, internal opening

Porus acusticus internus Внутреннее слуховое отверстие Internal acoustic opening

Foramen jugulare Яремное отверстие Jugular foramen

Canalis nervi hypoglossi Канал подъязычного нерва Hypoglossal canal

Foramen magnum Большое отверстие Foramen magnum

042 Голова Head

Кости черепа Bones of the skull

Vomer, Alae vomeris Cошник, крылья сошника Vomer, alae of vomer

Proc. pterygoideus, Lamina medialis Крыловидный отросток, медиальная пластинка Pterygoid process, medial plate

Os palatinum, Proc. pyramidalis Н¸бная кость, пирамидальный отросток Palatine bone, pyramidal process

Hamulus pterygoideus Крыловидный крючок Pterygoid hamulus

Maxilla, Proc. zygomaticus Верхняя челюсть, скуловой отросток Maxilla, zygomatic process

Proc. pterygoideus, Lamina lateralis Крыловидный отросток, латеральная пластинка Pterygoid process, lateral plate

Os sphenoidale, Ala major Клиновидная кость, большое крыло Sphenoid, greater wing

Foramen lacerum Рваное отверстие Foramen lacerum

Os temporale, Proc. zygomaticus Височная кость, скуловой отросток Temporal bone, zygomatic process

Foramen spinosum Остистое отверстие Foramen spinosum

Fossa mandibularis Нижнечелюстная ямка Mandibular fossa

Spina ossis sphenoidalis Ость клиновидной кости Spine of sphenoid

Proc. styloideus Шиловидный отросток Styloid process

Meatus acusticus externus Наружный слуховой проход External acoustic meatus

Fossa jugularis Яремная ямка Jugular fossa

Foramen jugulare Яремное отверстие Jugular foramen

Os parietale Теменная кость Parietal bone

Foramen mastoideum Сосцевидное отверстие Mastoid foramen

Fossula petrosa Каменистая ямочка Petrosal fossula

Condylus occipitalis Затылочный мыщелок Occipital condyle

Canalis condylaris Мыщелковый канал Condylar canal

Linea nuchalis superior Верхняя выйная линия Superior nuchal line

Protuberantia occipitalis externa Наружный затылочный выступ External occipital protuberance

Foramen incisivum Резцовое отверстие Incisive foramen

Sutura palatina mediana Срединный н¸бный шов Median palatine suture

Maxilla, Proc. palatinus

Верхняя челюсть, н¸бный отросток Maxilla, palatine process

Sutura palatina transversa Поперечный н¸бный шов Transverse palatine suture

Os palatinum, Lamina horizontalis

Н¸бная кость, горизонтальная пластинка Palatine bone, horizontal plate

Foramen palatinum majus Большое н¸бное отверстие Greater palatine foramen

Spina nasalis posterior Задняя носовая ость Posterior nasal spine

Arcus zygomaticus Скуловая дуга Zygomatic arch

Fissura orbitalis inferior Нижняя глазничная щель Inferior orbital fissure

Crista infratemporalis Подвисочный гребень Infratemporal crest

Proc. pterygoideus, Lamina medialis Крыловидный отросток, медиальная пластинка

Pterygoid process, medial plate

Foramen ovale Овальное отверстие Foramen ovale

Tuberculum articulare Суставной бугорок Articular tubercle

Tuberculum pharyngeum Глоточный бугорок Pharyngeal tubercle

Canalis caroticus, Apertura externa Сонный канал, наружная апертура Carotid canal, external opening

Canaliculus mastoideus Сосцевидный каналец Mastoid canaliculus

Foramen stylomastoideum Шилососцевидное отверстие Stylomastoid foramen

Proc. mastoideus Сосцевидный отросток Mastoid process

Incisura mastoidea Сосцевидная вырезка Mastoid notch

Canalis nervi hypoglossi Канал подъязычного нерва Hypoglossal canal

Foramen magnum Большое отверстие Foramen magnum

Linea nuchalis inferior Нижняя выйная линия Inferior nuchal line

Foramina incisiva Резцовые отверстия Incisive foramina

Foramen palatinum majus Большое небное отверстие Greater palatine foramen

Foramina palatina minora Малые небные отверстия Lesser palatine foramina

Fissura orbitalis inferior Нижняя глазничная щель Inferior orbital fissure

Foramen ovale Овальное отверстие Foramen ovale

Foramen spinosum Остистое отверстие Foramen spinosum

Foramen lacerum; Fissura sphenopetrosa Рваное отверстие; Клиновиднокаменистая щель Foramen lacerum; Petrosphenoidal fissure

Porus acusticus externus Наружное слуховое отверстие External acoustic opening

Canalis caroticus, Apertura externa Сонный канал, наружная апертура Carotid canal, external opening

Foramen stylomastoideum Шилососцевидное отверстие Stylomastoid foramen

Foramen jugulare Яремное отверстие Jugular foramen

Canalis nervi hypoglossi Канал подъязычного нерва Hypoglossal canal

Foramen magnum Большое отверстие Foramen magnum

043

Кости черепа Bones of the skull

Palatum durum Твердое н¸бо Hard palate

Arcus zygomaticus Скуловая дуга Zygomatic arch

Fossa infratemporalis Подвисочная ямка Infratemporal fossa

Choana Хоана Choana

Proc. mastoideus Сосцевидный отросток Mastoid process

Condylus occipitalis Затылочный мыщелок Occipital condyle

044 Голова Head

Череп, рентгенография Skull, radiography

Sutura sagittalis Сагиттальный шов Sagittal suture

Sinus frontales Лобные пазухи Frontal sinuses

Crista galli Петушиный гребень Crista galli

Margo supraorbitalis Надглазничный край Supra-orbital margin

Fissura orbitalis superior Верхняя глазничная щель Superior orbital fissure

Meatus nasi superior Верхний носовой ход Superior nasal meatus

Septum nasi Носовая перегородка Nasal septum

Concha nasalis media Средняя носовая раковина Middle nasal concha

Sinus maxillaris Верхнечелюстная пазуха Maxillary sinus

Concha nasalis inferior Нижняя носовая раковина

Inferior nasal concha

Palatum durum Твердое н¸бо

Hard palate

Spina nasalis anterior Передняя носовая ость Anterior nasal spine

Axis, Dens Осевой позвонок, зуб Axis, dens

Dens incisivus I Резец I (медиальный) Incisor tooth I (medial)

Sutura lambdoidea Ламбдовидный шов Lambdoid suture

Cellulae ethmoidales Решетчатые ячейки Ethmoidal cells

Linea innominata * Безымянная линия * Innominate line *

Meatus nasi medius Средний носовой ход Middle nasal meatus

Os temporale, Pars petrosa Височная кость, пирамида [Каменистая часть] Temporal bone, petrous part

Meatus acusticus externus Наружный слуховой проход External acoustic meatus

Proc. mastoideus; Cellulae mastoideae Сосцевидный отросток; Сосцевидные ячейки Mastoid process; Mastoid cells

Ramus mandibulae Ветвь нижней челюсти Ramus of mandible

Meatus nasi inferior Нижний носовой ход Inferior nasal meatus

Cavitas nasi Полость носа Nasal cavity

Corpus mandibulae Тело нижней челюсти Body of mandible

Lamina externa Наружная пластинка External table

Diplo¸

Диплоэ Diploe

Lamina interna Внутренняя пластинка Internal table

Sutura coronalis Венечный шов Coronal suture

Os frontale, Pars orbitalis Лобная кость, глазничная часть Frontal bone, orbital part

Sinus frontalis Лобная пазуха Frontal sinus

Cellulae ethmoidales Решетчатые ячейки Ethmoidal cells

Os nasale Носовая кость Nasal bone

Sinus sphenoidalis Клиновидная пазуха Sphenoidal sinus

Sinus maxillaris Верхнечелюстная пазуха Maxillary sinus

*

Palatum durum Твердое н¸бо Hard palate

Corpus mandibulae Тело нижней челюсти Body of mandible

Cartilago epiglottica Надгортанный хрящ Epiglottic cartilage

Os hyoideum, Corpus Подъязычная кость, тело Hyoid bone, body

Angulus mandibulae Угол нижней челюсти Angle of mandible

Proc. clinoideus anterior Передний наклоненный отросток Anterior clinoid process

Proc. clinoideus posterior Задний наклоненный отросток

Posterior clinoid process

Fossa hypophysialis Гипофизарная ямка Hypophysial fossa

Sutura lambdoidea Ламбдовидный шов Lambdoid suture

Fossa mandibularis Нижнечелюстная ямка Mandibular fossa

Cellulae mastoideae Сосцевидные ячейки Mastoid cells

Meatus acusticus externus Наружный слуховой проход

External acoustic meatus

Caput mandibulae Головка нижней челюсти Head of mandible

Atlas, Arcus anterior Атлант, передняя дуга Atlas, anterior arch

Atlas, Tuberculum posterius Атлант, задний бугорок Atlas, posterior tubercle

Axis, Dens

Осевой позвонок, зуб Axis, dens

Proc. spinosus vertebrae cervicalis [CII] Остистый отросток осевого позвонка [СII] Spinous process

of axis [CII]

Ramus mandibulae Ветвь нижней челюсти Ramus of mandible

Os lacrimale. Cлезная кость. Lacrimal bone

Os frontale. Лобная кость. Frontal bone

Os parietale. Теменная кость. Parietal bone

Os frontale, Tuber frontale Лобная кость, лобный бугор Frontal bone, frontal tuber

Fonticulus sphenoidalis Клиновидный родничок Sphenoidal fontanelle

Os sphenoidale, Ala major Клиновидная кость, большое крыло Sphenoid, greater wing

Os zygomaticum Скуловая кость Zygomatic bone

Apertura piriformis Грушевидная апертура Piriform aperture

Mandibula Нижняя челюсть Mandible

Os temporale, Pars squamosa Височная кость, чешуйчатая часть Temporal bone, squamous part