Атлас (Пуц) - анатомия человека
.pdf
Топография |
Области органов |
Срезы |
|
Topography |
Organ areas |
Sections |
|
|
|
|
|
Слюнные железы |
Топография |
|
|
Salivary glands |
Topography |
|
|
Lamina et Foramina cribrosa Решетчатые пластинка и отверстия Cribriform plate and foramina
Sinus sphenoidalis Клиновидная пазуха Sphenoidal sinus
Vomer Сошник Vomer
Fossa pterygoidea Крыловидная ямка Pterygoid fossa
Hamulus pterygoideus Крыловидный крючок Pterygoid hamulus
Sutura palatina transversa Поперечный н¸бный шов Transverse palatine suture
087
Носовая перегородка Nasal septum
Sinus frontalis Лобная пазуха Frontal sinus
Os ethmoidale, Lamina perpendicularis Решетчатая кость, перпендикулярная пластинка Ethmoid, perpendicular plate
Cartilago septi nasi Хрящ перегородки носа Septal nasal cartilage
Cartilago septi nasi, Proc. posterior
Хрящ перегородки носа, задний отросток Septal nasal cartilage, posterior process
Cartilago alaris major, Crus mediale Большой хрящ крыла, медиальная ножка Major alar cartilage, medial crus
Spina nasalis anterior Передняя носовая ость Anterior nasal spine
Fossa incisiva; Canalis incisivus Резцовая ямка; Резцовый канал Incisive fossa; Incisive canal
(Sutura vomeromaxillaris) |
Maxilla, Proc. palatinus |
(Сошниково-верхнечелюстной шов) |
Верхняя челюсть, н¸бный отросток |
(Vomeromaxillary suture) |
Maxilla, palatine process |
Ðèñ. 142 Носовая перегородка 
Septum nasi 
Nasal septum
Septum nasi |
Concha nasalis media |
Носовая перегородка |
Средняя носовая раковина |
Nasal septum |
Middle nasal concha |
Os ethmoidale, Lamina perpendicularis Решетчатая кость, перпендикулярная пластинка Ethmoid, perpendicular plate
Cartilago septi nasi Хрящ перегородки носа Septal nasal cartilage
Vomer Сошник Vomer
Plexus cavernosus conchae Пещеристое сплетение раковины Cavernous plexus of concha
Meatus nasi inferior Нижний носовой ход Inferior nasal meatus
Concha nasalis inferior Нижняя носовая раковина Inferior nasal concha
Glandulae nasales Носовые железы Nasal glands
Maxilla, Proc. palatinus, Crista nasalis Верхняя челюсть, н¸бный отросток, носовой гребень Maxilla, palatine process, nasal crest
Ðèñ. 143 Нижняя носовая раковина 
Concha nasalis inferior 
Inferior nasal concha
088 |
Голова |
|
|
|
Head |
|
Полость носа |
|
Nasal cavity |
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Нос/Полость носа |
Рот/Полость рта |
||
Nose/Nasal cavity |
Mouth/Oral cavity |
||
Bulbus olfactorius Обонятельная луковица Tractus olfactorius Olfactory bulb
Обонятельный тракт Olfactory tract
Sella turcica Турецкое седло Sella turcica
Sinus sphenoidalis Клиновидная пазуха Sphenoidal sinus
Tonsilla pharyngea Глоточная миндалина Pharyngeal tonsil
Torus tubarius Трубный валик Torus tubarius
Ostium pharyngeum tubae auditivae Глоточное отверстие слуховой трубы Pharyngeal opening of auditory tube
Recessus pharyngeus Глоточный карман Pharyngeal recess
N. olfactorius [Fila olfactoria] [I] Обонятельный нерв [Обонятельные нити] [I] Olfactory nerve [Olfactory nerves] [I]
Sinus frontalis Лобная пазуха Frontal sinus
Concha nasalis media Средняя носовая раковина Middle nasal concha
Concha nasalis inferior Нижняя носовая раковина Inferior nasal concha
Limen nasi Порог носа Limen nasi
Vestibulum nasi Преддверие носа Nasal vestibule
Ðèñ. 144 Латеральная стенка полости носа 
Lateral wall of the nasal cavity
Cellulae ethmoidales posteriores |
5 |
|
Задние решетчатые ячейки |
|
|
|
|
|
Posterior ethmoidal cells |
|
|
Sinus sphenoidalis |
6 |
|
Клиновидная пазуха |
|
|
Sphenoidal sinus |
|
|
|
3 |
1 |
|
|
|
Tonsilla pharyngea |
|
|
Глоточная миндалина |
4 |
|
Pharyngeal tonsil |
|
2 |
|
|
Palatum molle [Velum palatinum] Мягкое н¸бо [Н¸бная занавеска] Soft palate
Palatum durum |
Concha nasalis inferior |
Твердое н¸бо |
Нижняя носовая раковина |
Hard palate |
Inferior nasal concha |
N. nasopalatinus (V2) Носон¸бный нерв (V2) Nasopalatine nerve (V2)
1 Отверстие лобной пазухи. Opening of frontal sinus
2 Отверстие носослезного протока. Opening of nasal lacrimal duct
3 Отверстия передних решетчатых ячеек. Openings of anterior ethmoidal cells 4 Отверстие верхнечелюстной пазухи. Opening of maxillary sinus
5 Отверстия задних решетчатых ячеек. Openings of posterior ethmoidal cells 6 Отверстие клиновидной пазухи. Opening of sphenoidal sinus
Sinus frontalis Лобная пазуха Frontal sinus
Os frontale Лобная кость Frontal bone
Concha nasalis superior Верхняя носовая раковина Superior nasal concha
Concha nasalis media Средняя носовая раковина Middle nasal concha
Os nasale Носовая кость Nasal bone
(Cartilago nasi lateralis) (Латеральный хрящ носа) (Lateral nasal cartilage)
Limen nasi Порог носа Limen nasi
Cartilago alaris major, Crus laterale Большой хрящ крыла, латеральная ножка
Major alar cartilage, Vestibulum nasi lateral crus Преддверие носа
Nasal vestibule
Maxilla
Верхняя челюсть Maxilla
Ðèñ. 145 Полость носа и отверстия околоносовых пазух 
Cavitas nasi et Sinus paranasales 
Nasal cavity and openings of the paranasal sinuses
Топография |
Области органов |
Срезы |
|
Topography |
Organ areas |
Sections |
|
|
|
|
|
Слюнные железы |
Топография |
|
|
Salivary glands |
Topography |
|
|
089
Околоносовые пазухи Paranasal sinuses
Sinus frontalis Лобная пазуха Frontal sinus
Cellulae ethmoidales Решетчатые ячейки Ethmoidal cells
Sinus maxillaris Верхнечелюстная пазуха Maxillary sinus
Ðèñ. 146 Проекции околоносовых пазух 
Sinus paranasales 
Projection of the paranasal sinuses
Sinus frontalis Лобная пазуха Frontal sinus
Sinus maxillaris Верхнечелюстная пазуха Maxillary sinus
Sinus sphenoidalis Клиновидная пазуха Sphenoidal sinus
Ðèñ. 147 Проекции околоносовых пазух 
Sinus paranasales 
Projection of the paranasal sinuses
090 |
Голова |
|
|
|
Head |
Околоносовые пазухи Paranasal sinuses
Sinus frontalis Лобная пазуха Frontal sinus
Cellulae ethmoidales Решетчатые ячейки Ethmoidal cells
Sinus maxillaris Верхнечелюстная пазуха Maxillary sinus
Septum nasi Носовая перегородка Nasal septum
Palatum durum Твердое н¸бо Hard palate
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Нос/Полость носа |
Рот/Полость рта |
||
Nose/Nasal cavity |
Mouth/Oral cavity |
||
Meatus nasi superior Верхний носовой ход Superior nasal meatus
Meatus nasi medius Средний носовой ход Middle nasal meatus
Hiatus semilunaris Полулунная расщелина Semilunar hiatus
Concha nasalis media Средняя носовая раковина Middle nasal concha
Meatus nasi inferior Нижний носовой ход Inferior nasal meatus
Concha nasalis inferior Нижняя носовая раковина Inferior nasal concha
Ðèñ. 148 Околоносовые пазухи, Sinus paranasales; фронтальный срез 
Paranasal sinuses, Sinus paranasales; frontal section
Sinus frontalis Лобная пазуха Frontal sinus
Os ethmoidale Решетчатая кость Ethmoid
Septum nasi Носовая перегородка Nasal septum
Orbita, Paries inferior Глазница, нижняя стенка Inferior wall of orbit
Concha nasalis media Средняя носовая раковина Middle nasal concha
Meatus nasi inferior Нижний носовой ход
Inferior nasal meatus
Sinus maxillaris Верхнечелюстная пазуха
Maxillary sinus
Concha nasalis inferior Нижняя носовая раковина Inferior nasal concha
Maxilla Верхняя челюсть Maxilla
Maxilla, Proc. palatinus Верхняя челюсть, н¸бный отросток Maxilla, palatine process
20 Y
12 Y
8 Y
4 Y
1 Y
1 Y
4 Y
8 Y
12 Y
20 Y
> 60 Y
Ðèñ. 149 Развитие верхнечелюстной и лобной пазух (Y — год жизни) 
Development of the maxillary and frontal sinuses (Y — year of life)
Топография |
Области органов |
Срезы |
||
Topography |
Organ areas |
Sections |
||
|
|
|
|
|
Слюнные железы |
Топография |
|
|
|
Salivary glands |
Topography |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
091
Околоносовые пазухи, рентгенография Paranasal sinuses, radiography
Septum nasi Носовая перегородка Nasal septum
Os zygomaticum, Proc. frontalis Скуловая кость, лобный отросток Zygomatic bone, frontal process
Cavitas nasi Полость носа Nasal cavity
Sinus maxillaris Верхнечелюстная пазуха Maxillary sinus
Arcus zygomaticus Скуловая дуга Zygomatic arch
Proc. condylaris Мыщелковый отросток Condylar process
Proc. coronoideus Венечный отросток Coronoid process
Sinus frontales Лобные пазухи Frontal sinuses
Cellulae ethmoidales anteriores Передние решетчатые ячейки Anterior ethmoidal cells
Orbita Глазница Orbit
Sutura frontozygomatica Лобно-скуловой шов Frontozygomatic suture
Foramen infraorbitale Подглазничное отверстие Infra-orbital foramen
Cellulae ethmoidales posteriores Задние решетчатые ячейки Posterior ethmoidal cells
Sinus maxillaris Верхнечелюстная пазуха Maxillary sinus
Margo superior partis petrosae Верхний край пирамиды Superior border of petrous part
Sinus sphenoidalis Клиновидная пазуха
Sphenoidal sinus
Lingua ßçûê Tongue
Ðèñ. 150 Околоносовые пазухи, Sinus paranasales; заднепередняя рентгенограмма 
Paranasal sinuses, Sinus paranasales; PA-radiograph
092 |
Голова |
|
|
Head |
|
|
|
|
|
|
|
|
Полость рта |
|
|
|
Oral cavity |
|
|
|
|
M. pterygoideus medialis |
|
|
Медиальная крыловидная мышца |
|
|
|
|
Medial pterygoid |
Proc. pterygoideus, Lamina medialis |
|
Raphe pterygomandibularis |
Hamulus pterygoideus |
Крыловидный отросток, |
|
медиальная пластинка |
||
|
Крылонижнечелюстной шов |
Крыловидный крючок |
|
|
Pterygoid process, medial plate |
||
|
Pterygomandibular raphe |
Pterygoid hamulus |
|
|
|
||
Vibrissae Волосы ноздрей
Hairs of vestibule of nose
Palatum durum Твердое н¸бо Hard palate
M. orbicularis oris Круговая мышца рта Orbicularis oris
Glandulae labiales Губные железы Labial glands
M. buccinator Щечная мышца Buccinator
M. genioglossus Подбородочно-язычная мышца Genioglossus
Mandibula Нижняя челюсть Mandible
M. mylohyoideus Челюстно-подъязычная мышца Mylohyoid
M. geniohyoideus |
|
|
|
Подбородочно-подъязычная мышца |
|
|
Corpus ossis hyoidei |
Geniohyoid |
|
|
|
|
|
Тело подъязычной |
|
|
|
|
|
M. hyoglossus |
Os hyoideum |
|
кости |
|
|||
Подъязычно-язычная мышца |
Подъязычная кость |
|
Body of hyoid bone |
Hyoglossus |
Hyoid bone |
|
Cornu minus |
|
|
Малый рог |
|
|
|
|
Lesser horn |
M. thyrohyoideus Щитоподъязычная мышца Thyrohyoid
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Нос/Полость носа |
Рот/Полость рта |
||
Nose/Nasal cavity |
Mouth/Oral cavity |
||
M. tensor veli palatini
Мышца, напрягающая н¸бную занавеску Tensor veli palatini
M. levator veli palatini
Мышца, поднимающая н¸бную занавеску Levator veli palatini Tonsilla pharyngea
Глоточная миндалина Pharyngeal tonsil
M. pterygoideus lateralis Латеральная крыловидная мышца Lateral pterygoid
Lig. sphenomandibulare Клиновидно-нижнечелюстная связка Sphenomandibular ligament
Ramus mandibulae
Ветвь нижней челюсти Ramus of mandible
Proc. styloideus Шиловидный отросток Styloid process
M. styloglossus Шилоязычная мышца Styloglossus
M. stylopharyngeus Шилоглоточная мышца Stylopharyngeus
Lig. stylohyoideum Шилоподъязычная связка Stylohyoid ligament
Lig. stylomandibulare Шилонижнечелюстная связка Stylomandibular ligament
M. stylohyoideus Шилоподъязычная мышца Stylohyoid
M. longus capitis Длинная мышца головы Longus capitis
M. digastricus Двубрюшная мышца Digastric
Os hyoideum, Cornu majus Подъязычная кость, большой рог Hyoid bone, greater horn
Membrana thyrohyoidea Щитоподъязычная мембрана Thyrohyoid membrane
M. sternocleidomastoideus Грудино-ключично-сосцевидная мышца Sternocleidomastoid
Ðèñ. 151 Полость рта 
Cavitas oris 
Oral cavity
|
|
|
|
Labium superius |
Palatum durum |
|
|
|
Верхняя губа |
|
|
|
Upper lip |
|
Твердое н¸бо |
|
|
|
|
Hard palate |
|
|
|
Dens incisivus I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Резец I (медиальный) |
|
|
|
|
Incisor tooth I (medial) |
Palatum molle [Velum palatinum] |
|
|
|
Arcus palatoglossus |
Мягкое н¸бо [Н¸бная занавеска] |
|
|
|
|
|
|
|
Н¸бно-язычная дужка |
|
Soft palate |
|
|
|
|
|
|
|
Palatoglossal arch |
|
|
|
|
|
|
Tonsilla palatina |
|
|
|
Arcus palatopharyngeus |
|
|
|
||
Н¸бная миндалина |
|
|
|
Н¸бно-глоточная дужка |
Palatine tonsil |
|
|
|
Palatopharyngeal arch |
Uvula palatina |
|
|
|
Dorsum linguae |
Н¸бный язычок |
|
|
|
|
|
|
|
Спинка языка |
|
Uvula |
|
|
|
|
|
|
|
Dorsum of tongue |
|
|
|
|
|
|
Labium inferius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нижняя губа |
|
|
|
|
Lower lip |
|
|
|
|
Ðèñ. 152 Полость рта 
Cavitas oris 
Oral cavity
Топография |
Области органов |
Срезы |
|
Topography |
Organ areas |
Sections |
|
|
|
|
|
Слюнные железы |
Топография |
|
|
Salivary glands |
Topography |
|
|
Maxilla, Proc. palatinus Верхняя челюсть, н¸бный отросток Maxilla, palatine process
Sutura palatina mediana Срединный н¸бный шов Median palatine suture
Sutura palatina transversa Поперечный н¸бный шов Transverse palatine suture
Maxilla, Proc. alveolaris Верхняя челюсть, альвеолярный отросток Maxilla, alveolar process
Foramen palatinum majus Большое н¸бное отверстие Greater palatine foramen
Os palatinum, Proc. pyramidalis Н¸бная кость, пирамидальный отросток Palatine bone, pyramidal process
093
Зубная дуга Dental arcade
Dentes incisivi Резцы Incisor teeth
Dens caninus Êëûê
Canine tooth
Dentes premolares Малые коренные зубы Premolar teeth
|
Dentes molares |
|
Большие коренные зубы |
|
Molar teeth |
|
Sulcus palatinus major |
|
Большая н¸бная борозда |
|
Greater palatine groove |
|
Foramina palatina minora |
|
Малые н¸бные отверстия |
|
Lesser palatine foramina |
Choana |
Os palatinum, Lamina horizontalis |
Хоана |
Н¸бная кость, горизонтальная пластинка |
Choana |
Palatine bone, horizontal plate |
Ðèñ. 153 Верхнечелюстная зубная дуга и костное н¸бо
Arcus dentalis maxillaris et Palatum osseum
Maxillary dental arcade and bony palate
Dens molaris III [Serotinus] 3-й большой коренной зуб [Зуб мудрости] 3-rd molar tooth [Wisdom tooth]
Dens molaris II 2-й большой коренной зуб 2-nd molar tooth
Dens molaris I 1-й большой коренной зуб 1-st molar tooth
Dens premolaris II 2-й малый коренной зуб 2-nd premolar tooth
Dens premolaris I 1-й малый коренной зуб 1-st premolar tooth
Dens caninus Êëûê Canine tooth
Dens incisivus II Резец II (латеральный) Incisor tooth II (lateral)
|
Foramen mandibulae |
|
Отверстие нижней челюсти |
|
Mandibular foramen |
distalis |
|
дистальный |
|
distal |
|
oralis * |
|
ротовой * |
vestibularis |
oral * |
вестибулярный |
mesialis |
vestibular |
|
|
мезиальный |
|
mesial |
|
Tunica mucosa oris, Gingiva Слизистая оболочка рта, десна Mucous membrane of mouth, gingiva
Foramen mentale Подбородочное отверстие Mental foramen
Dens incisivus I
Резец I (медиальный) Incisor tooth I (medial)
Ðèñ. 154 Нижнечелюстная зубная дуга
Arcus dentalis mandibularis
Mandibular dental arcade
*В описании компонентов зубных дуг термин «ротовой» для нижней челюсти является синонимом термина «язычный», для верхней — «н¸бный». In the mandible oral is synonymous with lingual, and in the maxilla is synonymous with palatal.
094 |
Голова |
|
|
|
Head |
|
Зубы, строение |
|
Teeth, structure |
oralis ротовой oral
Corona dentis Коронка зуба 
Crown
Cervix dentis 
Шейка зуба 
Neck 
Radix dentis Корень зуба 
Root
Foramen apicis dentis Отверстие верхушки зуба Apical foramen
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Нос/Полость носа |
Рот/Полость рта |
||
Nose/Nasal cavity |
Mouth/Oral cavity |
||
vestibularis вестибулярный vestibular
Enamelum Эмаль Enamel
Dentinum Дентин Dentine
Cavitas coronae; Pulpa coronalis Полость коронки; Пульпа коронки Pulp cavity of crown; Crown pulp
Margo gingivalis Десневой край Gingival margin
Cavitas dentis; Pulpa dentis Полость зуба; Пульпа зуба Pulp cavity; Dental pulp
Cementum Цемент Cement
Periodontium [Desmodontium] Периодонт
Periodontium
Canalis radicis dentis; Pulpa radicularis Канал корня зуба; Пульпа корня Root canal; Root pulp
Apex radicis dentis Верхушка корня зуба Root apex
Corona clinica Клиническая коронка Clinical crown
Radix clinica 
Клинический корень Clinical root
Ðèñ. 155 Резец 
Dens incisivus 
Incisor tooth
|
mesialis |
|
|
|
distalis |
мезиальный |
mesialis |
|
|
mesial |
|
|||
дистальный |
мезиальный |
|
||
distalis |
Facies vestibularis |
|||
distal |
mesial |
|||
дистальный |
||||
|
Вестибулярная поверхность |
|||
|
distal |
|||
|
|
Vestibular surface |
||
|
|
|
||
|
|
Cuspis dentis |
|
|
|
|
Острие зуба |
|
|
|
|
Cusp |
|
|
|
|
Facies mesialis; |
|
|
|
|
(Facies contactus) |
|
|
|
|
Мезиальная поверхность; |
|
|
|
|
(Контактная поверхность) |
|
|
|
|
Mesial surface;(Contact surface) |
|
|
|
|
Cuspis dentis |
||
|
|
Острие зуба |
||
|
|
Cusp |
||
Cuspis dentis Острие зуба Cusp
Apex cuspidis Верхушка острия Apex of cusp
Facies lingualis Язычная поверхность Lingual surface
Facies distalis; (Facies contactus) Дистальная поверхность; (Контактная поверхность) Distal surface; (Conrtact surface)
Cuspis dentis Острие зуба Cusp
Tuberculum dentis Бугорок зуба Tubercle
Ðèñ. 156 Постоянный нижний |
Ðèñ. 157 Молочный второй |
êëûê Dens caninus permanens |
большой коренной зуб Dens |
Permanent lower canine tooth |
molaris deciduus Deciduous |
|
second molar tooth |
Ðèñ. 158 Постоянный верхний первый большой коренной зуб 
Dens molaris primus 
Permanent upper first molar tooth
Топография |
Области органов |
Срезы |
|
Topography |
Organ areas |
Sections |
|
|
|
|
|
Слюнные железы |
Топография |
|
|
Salivary glands |
Topography |
|
|
Dentes incisivi |
Dens caninus |
Dens molaris I |
Резцы |
Êëûê |
1-й большой |
Incisor teeth |
Canine tooth |
коренной зуб |
|
|
1-st molar tooth |
superior верхние superior
inferior нижние inferior
Dentes incisivi |
Dens caninus |
Dens molaris I |
Резцы |
Êëûê |
1-й большой |
Incisor teeth |
Canine tooth |
коренной зуб |
|
|
1-st molar tooth |
095
Молочные зубы Deciduous teeth
Dens molaris II 2-й большой коренной зуб 2-nd molar tooth
Dens molaris II 2-й большой коренной зуб 2-nd molar tooth
Ðèñ. 159 Молочные зубы, Dentes decidui, 3-летнего ребенка; вид со стороны преддверия 
Deciduous teeth, Dentes decidui, of a 3-year-old child; vestibular view
верхняя челюсть maxilla
правая половина |
55 |
54 |
53 |
52 |
51 |
61 |
62 |
63 |
64 |
65 |
левая половина |
|||
зубной дуги |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зубной дуги |
|
85 |
84 |
83 |
82 |
81 |
71 |
72 |
73 |
74 |
75 |
|||||
right |
left |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нижняя челюсть mandible
Dens incisivus II |
Dens caninus |
Dens molaris I |
Резец II (латеральный) |
Êëûê |
1-й большой |
Incisor tooth II (lateral) |
Canine tooth |
коренной зуб |
|
|
1-st molar tooth |
Dens molaris II 2-й большой коренной зуб 2-nd molar tooth
inferior нижние inferior
Dens incisivus II |
Dens caninus |
Dens molaris I |
Резец II (латеральный) |
Êëûê |
1-й большой |
Incisor tooth II (lateral) |
Canine tooth |
коренной зуб |
|
|
1-st molar tooth |
Dens molaris II 2-й большой коренной зуб 2-nd molar tooth
Ðèñ. 160 Молочные зубы, Dentes decidui, 2-летнего ребенка; верхний ряд — вид
с преддверной стороны, нижний — вид косо снизу 
Deciduous teeth, Dentes decidui, of a 2-year-old child; top row viewed from vestibular; bottom row viewed obliquely from inferior
096 |
Голова |
|
|
|
Head |
|
Çóáû |
|
Teeth |
Поверхность тела |
|
Скелет |
Мышцы |
Surface |
|
Skeleton |
Muscles |
|
|
|
|
Нос/Полость носа |
Рот/Полость рта |
||
Nose/Nasal cavity |
Mouth/Oral cavity |
||
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
Ðèñ. 161 Постоянные зубы, Dentes permanentes; вид со стороны полости рта (см. с. 97 для распознавания зубов по номерам) 
Permanent teeth, Dentes permanentes; oral view (see p. 97 for identification of the numbers)
верхняя челюсть maxilla
правая половина |
18 |
17 |
16 |
15 |
14 |
13 |
12 |
11 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
||
зубной дуги |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
47 |
46 |
45 |
44 |
43 |
42 |
41 |
31 |
32 |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
|||
right |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нижняя челюсть mandible
Зубная формула взрослого Adult dentition
левая половина зубной дуги left
8 |
7 |
6 |
5 |
4 |
3 |
2 |
1 |
Ðèñ. 162 Постоянные зубы, Dentes permanentes; вид со стороны дистальных поверхностей (cм. с. 97 для распознавания зубов по номерам) 
Permanent teeth, Dentes permanentes; distal view (see p. 97 for identification of the numbers)