книги из ГПНТБ / Карманный польско-русский и русско-польский словарь [19500 слов]

k o t

— 150 —

kozak т казак м.

м.\

2) козлы мн.'

kozioł

т

1) козёл

3) спорт, конь м.

ж.,

полушубок

м.;

kożu leli

т шуба

~ szek т пенка

ж.

(на молоке).

kółk||o

п

1) кружок с.;

~

rolnicze сель­

скохозяйственный

кружок;

2): ~ а

pl

спорт,

кольца

мн.\

<j>

powtarzać w

~

местный; przemysł

~w y отечественная

промышленность;

~ znaw ca т краевед

kram т 1) лавка ж., ларёк

м.\ 2) бес­

покойство с.

otworzyć

(zamknąć)

kran т кран м.;

— открыть (закрыть)

кран.

krasnoludek т гном м.

kraść красть, воровать.

1) решётка

krat||a / решётка ж:, —ka

ж.; 2) клеточка ж.; w —kę

в клеточку

(о материи).

kraw at т галстук м.

krawcowa / портниха ж.

krawędź /

1) край м.;

2) ребро е.

kraw iec т портной м.

krąg т круг м.

л«.;

2) спорт.

krąż||ek т

1) кружбк

U re

— 152 —

kreacja /

1)

воплощение

с.

(образа)',

2) оригинальная модель одежды,

kreda / мел м.

kredens от буфет м. (шкаф).

do

warg

kredka /

пастель

ж.; <$>

~

губная помада,

kredyt от кредйт м.

krem т крем м:,

~ śmietankowy (owo­

cowy) сливочный (фруктбвый)

крем; ~ do

golenia крем для бритья.

Kreml т Кремль м. (московский).

kreować создавать, воплощать,

krepa / креп м.

предел м.\ położyć

kres от конец м:,

~ положить конец,

kreska / черта ж., штрих м.

kreskówka

/

мультипликацибнный

фильм.

~ ić

чер­

kreśl||arz т чертёжник м.\

тить.

kret от крот м.

kreton от крегбн м., хлопчатобумажная

ткань.

ж:,

zakażenie

krwi зара­

krew / кровь

—

153

-

k ró

krępy

коренастый,

kręty

извилистый,

krochmal m крахмал м.

kroczyć идти, шагать,

~

на

кйждом

krok m шаг м.;

<£>

со

шагу.

krokodyl т крокодил м.

kromka /: ~ chleba

ломтик м. хлеба,

kronika /

хроника

ж.,

летопись ж:,

~ filmowa кинохроника

ж.

kropka / тбчка

ж.

kropla / капля ж.

krosta / прыщ м.

krowa / корова ж.

2) выкройка ж.

krój т 1) покрой м:,

król т корбль м.

królik т крблик м.

królowa / королева ж.

~ а

fala ра­

krótk| |i короткий;

краткий;

дио короткая волна;

<(>

~

wzrok

близо­

рукость

ж.\

w ~ im

czasie

вскоре; ~ie

spięcie

корбткое замыкание.

krótko кбротко;

na

~

przed незадблго

рожное.

kruk т вброн м.

ж.;

~ n ik

т суп м.

krupj|a /

крупа

с крупой.

т рудё

ж.\

металл

м. (цен­

kruszec

ный).

вёть,

таить;

~

się

1)

прйтаться, укры-

вёться; 2)

(г

czymś)

скрывёть

(что-л.У,

—''

'

'

с.

kryształ

т 1) кристалл м.\

2) хрустёль

.и.; 3) сёхарный песок; ~ ow y

1) кристёль-

ный;

2) хрустальный; ~ у

pl

хрусталь м.

(посуда).

kryterium п критёрий ж.

критика

kryty||k

т критик м.;

~ к а /

ж.;

poddać

~ ее

подвергнуть

крйтике;

—kować критикввёть.

gospodarczy

kryzys

т крйзис м.; ~

экономический крйзис.

krzak т куст м.

ksl

— 156 —

магазйн;

— rstwo

n книжное дело;

книж­

ная торговля.

бухгалтерия

ж:,

~ w y

księgo] jwość /

т бухгалтер м.

księgozbiór т книгохранилище с.; биб­

лиотека

ж.

księżyc т луна ж.

ksylofon т ксилофон м.

kształcić давать образование; просве­

щать; ~

się получать образование.

па —

kształt т форма ж., вид м.\

О

наподббие.

kształtować (się) формировать(ся).

kto кто;

— bądź кто-нибудь; ~kolw iek

кто-либо;

~ ś

кто-то.

którędy как, каким путём,

z

nich?

ко-

którjjy котбрый; какой;

~

тбрый из них?; ~ а

godzina?

сколько вре­

мени?; ~ego

dziś

mamy?

какое сегодня

ЧИСЛ0?

ku к; ku wschodowi к востоку.

вед-

kube||k

т

кружка

ж.;

~ ł

т

pó с.

~arska

поваренная

kuch||arski: książka

книга; ~ a rz

т повар м.\

~ en k a /

(ga­

электрическая)',

~ елпу

кухонный; na­

czynia ~enne кухонная

посуда; sól ~enna

поваренная соль;

~ n ia

/

кухня ж.

— 157

—

k u r

kufer m сундук м.

(дорожный),

чемо­

kukiełka / марионетка ж.

kukułka / кукушка ж.

kukurydza / кукуруза ж.

земной

kul||a /

1) шар м.\ ~

ziemska

шар; 2) пуля ж:, 3) костыль м.\

chodzić

о ~ach

ходйть на костылйх; 4) спорт.

ядрб с.; —awy хромбй;

~ е с

хромать,

kulisty

шаровйдный.

kulisy pl кулйс.ы мн.

kult т культ м.

ж.\

~

fizyczna

kultur||а /

культура

физкультура

ж.\ ~ aln y

культурный,

kułak т кулак м.

kunszt т искусство с., мастерствб с.;

~ow ny

искусный, худбжественный.

kupa / куча ж.

można ~

koszulę

kup||ić купйть; gdzie

kupon т купон м.,

отрез м:, ~

mate­

riału отрез материала.

~

na raty покупать

kupować

покупать;

в рассрбчку.

~

w rosole

бульбн

kura / курица ж.\

с курицей.

лечение

с.;

~ y jn y : miejsco­

kurac||ja /

wość ~yjna

курбрт м.

—

159 —

kwi

kw adrat m квадрат м.; —owy квадрат­

ный; metr —owy квадратный метр.

ж.;

kw alifik||acja /

квалификация

—ować

квалифицировать; —ować się (do

czegoś)

подходить (для чего-л.), соответ­

ствовать

(чему-л.).

kw arantanna / карантйн м.

kw artał т квартал

м..

smyczkowy

kw artet т квартет

м:, —

странный квартет.

2)

квас м.\

kwas т 1) кислота ж.\

— chlebowy хлебный квас.

kwaszon||y: ogórki

—е солёные огур-

цй; kapusta —а кйслая капуста,

kwaśny кйслый.

ж.\

—ować

kw ater||a / штаб-квартйра

—onować оспаривать,

ставить под

со-

мнёние.

магазйн

м.\

kw ia||ciarnia / цветочный

—t т цветбк м.

и.\

w

—tuiu в ап-

kwie[|cień

т апрель

рёле.

цветастый.

kwiecisty

kw ietnik

т цветнйк м.

распйска

ж.',

kw it

т квитанция

ж.,

— celny

тамбженная

квитанция; oto

mój