Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Стейн И.М. Сингулярные интегралы и дифференциальные свойства функций

.pdf
Скачиваний:
28
Добавлен:
25.10.2023
Размер:
12.91 Mб
Скачать

120 Гл. IV. Теория Литтлвуда — Пэли и мультипликаторы

Вспомним о гильбертовом преобразовании f-+H(f),

 

соответ­

ствующем

мультипликатору i sign л; (гл.

I I I ) .

Тогда,

очевидно,

 

 

 

 

5(_оо, о) =

~^~2

'

 

 

 

(38)

где / — тождественное преобразование и S(-oo, о) — оператор

взятия

частной суммы,

соответствующий

интервалу

(— оо, 0). Все

будет

основываться на следующей лемме.

 

 

 

 

 

 

ЛЕММА. Пусть

f (х) =

(/, (х),...,//

(х),

. . . ) G L 2 (Rn, Ж)

П V

(Rn, Ж).

Положим

Hf(х)

=

(Hf{(x),

Hfj(x),

...).

Тогда

 

 

 

 

 

 

ЦЯЛ1Р Р ||Л1Р ,

1 < Р < о о ,

 

 

(39)

где Ар —та же

самая константа, что и в скалярном

случае,

т. е.

когда пространство Ж

одномерно.

 

 

 

 

 

 

 

Используем векторнозначный вариант преобразования Гиль­ берта, который в общем случае описан в гл. I I , § 5. Пусть гиль­ бертовы пространства Ж\ и Ж2 совпадают с Ж. Тогда ядро К(х)

удовлетворяет всем условиям теоремы 5 и теоремы 3 гл. I I . Бо­ лее того,

Hm f K(y)f(x-y)dy = H(f)(x),

и, таким образом, наша лемма доказана. (Другое доказательство указано ниже в § 7.1.2.)

Далее, если все прямоугольные параллелепипеды суть интер­ валы (—оо, 0), то в силу ^38),

s.-1+f.

Таким образом, согласно лемме, теорема в этом случае доказана.

4.2.2. Второй этап. Теперь п = 1 и все прямоугольные парал­ лелепипеды суть интервалы (— оо, а,), (— оо, а2 ), •••,(— °° , а,),

Заметим,

что

(/ (*) е~2п1х,аУ

= f (х + а),

следовательно,

Н (е-2п{х-а

 

= isignxf

(х+а)

и,

значит,

[е-2я{х-УН

(e-2*lx-af)]~

=

= i sign (х — a) f (х).

В результате

получаем, что

 

 

 

 

 

 

.

2nix-a,

( -2я1х-а,

\

 

 

 

( S ( - „ . „ f , ) W = f ' + ' e

Т

' А

 

(40)

Обозначим

(e-2nix-a'f

 

e~2nix'"ifh

...)

символически

через

e-2nix-a^

г д е

f = (fu

fh

. . . ) .

Тогда

(40) можно переписать

р следующем виде:

f+!e2nix.aH{e-2nix.af)

§ 4. Применение операторов взятия частичной суммы

121

Таким образом, и в данном случае в силу леммы получаем иско­ мый результат.

4.2.3. Третий этап. Здесь п любое, а прямоугольные паралле­ лепипеды р/ суть полупространства х1 < а/, т. е. р; = : х, < а/}.

Пусть S(-oo, а}) обозначает

оператор,

определенный

на

L 2 (R")

и действующий только на переменную хи

как £(-«>, ajy

Мы утвер­

ждаем, что

 

 

 

 

 

 

 

SP/ =

Sf'loo, ajy

 

 

 

 

 

(42)

Это тождество очевидно для функций из

L 2 , имеющих

вид

произ­

ведения

 

 

 

 

 

 

 

/ ' ( * l ) / " ( * 2 ,

Х п ) \

 

 

 

 

поскольку их линейная оболочка плотна

в

L 2 , тождество (42) до­

казано.

 

 

 

 

 

 

 

Применим теперь LP-неравенство, полученное на предыдущем

этапе, для всех фиксированных х2, хг, ...,

хп.

Возведем

это не­

равенство в р-ю степень и проинтегрируем

по

х2, ...,

х„.

Отсюда

получается искомый результат для настоящего случая. Отметим,

что

этот

результат

имеет место

также, если

полупространство

{х:

Xi <

а3) заменить на полупространство {х:

хх > а; } или если

вместо оси Х\ взять ось х2 и т. д.

 

 

 

4.2.4.

Последний

этап. Заметим,

что каждый

конечный прямо­

угольный параллелепипед рассматриваемого типа является пере­ сечением 2п полупространств, причем граничная гиперплоскость каждого из них перпендикулярна одной из осей в R n . Таким об­

разом, 2«-кратным применением

результата

третьего

этапа тео­

рема доказана для случая, когда

семейство

94 состоит

из конеч­

ных прямоугольных параллелепипедов. Поскольку полученные оценки не зависят от семейства 3?, мы можем перейти к общему случаю семейства 9т, содержащего бесконечные прямоугольные параллелепипеды, с помощью очевидного предельного перехода.

4.3. Некоторые задачи. Мы хотим сделать несколько замеча­ ний относительно условий теорем 4 и 4'. При п = 1 теоремы относились к операторам взятия частной суммы, рассматриваемым на интервалах. В одномерном случае больше и желать нечего, так как интервалы являются единственными «регулярными» мно­ жествами на R1 : они являются единственными выпуклыми множе­ ствами, единственными связными множествами и т. п.

Однако при п > 1 все в корне изменяется. Прямоугольные па­ раллелепипеды со сторонами, параллельными осям координат, бу­ дут теперь множествами очень специального вида, и то, что мы ограничились ими, является серьезным ограничением общности этих теорем. Доказанное нами является только гс-кратной

122 Гл. IV. Теория Литтлвуда — Иэли и мультипликаторы

суперпозицией одномерного результата, а не действительно «-мер­ ным результатом.

Для прояснения ситуации мы хотим описать две частных за­ дачи, являющихся тестами для существенно n-мерной теории. За­ дачи интересны и сами по себе, и кроме того, решение их позво­

лило бы получить множество следствий.

 

 

 

 

 

 

 

ЗАДАЧА

А . Пусть

В — единичный

шар

в

R™. Можно

ли

в тео­

реме

4

заменить

прямоугольный

 

параллелепипед

р

шаром

В?

 

Известно

лишь,

что ответ

может быть утвердительным

только

 

2

 

 

^

 

2га

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

при

п

l

<

р <

п

_ t

и

что

он

действительно

утвердительный

при р =

2. См. ниже § 7.7 и 7.8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗАДАЧА

Б.

Можно

ли

в

 

теореме

 

4'

заменить

прямоугольные

параллелепипеды,

 

ребра

которых

параллельны

осям

координат,

на произвольно

расположенные

 

прямоугольные

параллелепипеды}

Можно показать, что из положительного решения задачи А

следует

решение

задачи

Б

для

того

же

р.

Можно

также пока­

з а т ь 1 ) ,

что

ответ

задачи

Б

отрицателен

для

р,

лежащих вне

от-

 

 

 

^

 

^

2га

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

резка

 

^ г т < Р < — г -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 . 4 .

Сформулируем непрерывный аналог теоремы 4'. Пусть

(Г, dy)

произвольное пространство с абстрактной мерой; рас­

смотрим

гильбертово

пространство

Ж

функций, интегрируемых

в квадрате на Г, т. е. Ж =

1 2 ( Г , dy).

Элементы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f е= U

(R",

Ж)

 

 

 

 

 

 

 

являются

комплекснозначными

 

функциями

/ (х,

у) =

fy

(х)

на

Д " X

Г,

измеримыми

по

совокупности

переменных,

для которых

I

с I f

\Р/2 ,

П М \f(x,

 

y)\2dy

j

dx\

= | | / ц р < 0 О

( П р и

p < o o ) .

Пусть

по

аналогии

с

§

4 . 1

 

Ш = {ру}у^т.

Предположим,

что

отображение

Y - > p Y есть

измеримая

функция, т. е. измеримы числовые

функ­

ции, ставящие

в

соответствие

каждому Y

координаты вершин

прямоугольного

параллелепипеда

р г

 

 

 

 

 

Пусть

/ e L 2 ( R " ,

Ж).

Определим F =

Saf

по

следующему

пра­

вилу:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F (х, у) = Spv (fy) (х) (fy (х) = f (x, у)).

ТЕОРЕМА 4 " .

Ш 1 | р < ApWfWp,

1<Р<°°,

(42)

*) Мейер (Y. M e y e r ) , личное сообщение.

§

5. Двоичное

разложение

 

123

для f е L 2 ( R " , Ж) П L*>(Rn , <5^),

где константа Ар

не

зависит ни

от пространства с мерой

(Г, у),

ни от функции

у—*ру.

Доказательство этой

теоремы

было бы дословным

повторением

доказательства, данного для теоремы 4'. Читатель при желании может также получить его из теоремы 4' с помощью предельного перехода.

§5. Двоичное разложение

5.1.Рассмотрим каноническое разложение на прямоугольные параллелепипеды. Прежде всего для случая R1 представим про­ странство как объединение «непересекающихся» отрезков (т. е.

таких, внутренние части которых не пересекаются) [2й , 2 f t + 1 ] ,

— о о < ;

< k < о о , и [—2к + \ —2h], — о о < k < о о . Этот

двойной

набор

интер­

валов: один набор для положительной полупрямой,

другой — для

отрицательной, будет двоичным

разложением

R1 . (Строго говоря,

начало координат выбрасывается, но для простоты

терминологии

мы будем называть это разложением R1 .)

 

 

 

Получив это разложение для R1 , перейдем

к соответствующему

разложению для R™. Запишем

R" как объединение «непересекаю­

щихся» прямоугольных параллелепипедов, причем каждый пря­ моугольный параллелепипед есть произведение интервалов, встре­

чающихся

в двоичном

разложении каждой

из осей. Это и будет

двоичным

разложением

R". Семейство получающихся прямоуголь­

ных

параллелепипедов

обозначим через Д. Рассмотрим

оператор

5 Р

взятия

частной суммы, определенный

равенством

(35), для

каждого прямоугольного параллелепипеда. Теперь очевидно, что (например, в смысле сходимости в L 2 )

ре Д

где / — тождественное

преобразование.

 

 

Также в случае L 2

, различные блоки 5 Р ( / ) , р е А , ведут

себя

так, как если бы они были

независимыми;

они, конечно, взаимно

ортогональны. Точнее,

норма f в L 2 может

быть выражена

через

нормы Spf в L 2 , т. е.

 

 

 

 

 

2

|[5p/|b2 = [ [ / l i

 

(43)

ре Д

(причем это справедливо для любого разложения R") . В случае общих L P трудно надеяться на такой результат, тем не менее можно установить следующую важную теорему.

ТЕОРЕМА 5. Пусть / e L p ( R n ) , 1 < р < оо. Тогда

( Д | V W I 2 ) , / 2 s L P ( R " ) >

124

 

 

 

Гл. IV.

Теория

Литтлвуда

— Пэли

и

мультипликаторы

 

 

 

и

отношение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

заключено

между

двумя

константами

(не

зависящими

 

от / ) .

 

 

5.2. При изучении норм в 1> с помощью квадратичных выра­

жений

очень

полезны

функции

 

Редемахера.

Эти

функции

fo(t),ri(t),

 

 

 

rm(t),

 

...

определяются

 

на

интервале [ 0 , 1 ] сле­

дующим

образом: г 0 ( / ) = + 1

для

 

0 <

t <

! / 2

и r0(t)

=

—l

для

l/z<t-^.l;

 

далее, г0 расширяется за

единичный

отрезок

по

перио­

дичности,

т. е.

r0(t

+

1) = г0 (0-

Для

любого

m

rm(t)

=

r0(2mt).

Последовательность

функций' Радемахера

ортонормальна

(фак­

тически

эти функции

взаимно

независимы)

на [0, 1]. Их

важность

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

оо

 

 

 

 

 

 

для

нас

состоит

в

следующем.

Пусть

2 l a m l 2 < ° ° ;

положим

 

 

 

оо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F(t)

 

=

2

amfm(t).

Тогда

F(t)^

L?

[0, 1]

при

всех

р

<

со

и

при

каждом таком

р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 4 4 )

 

 

 

 

Ap\\F\\p^\\F\\l

=

[^\am?)

 

 

 

<BP\\F\\P

 

 

 

 

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\m=0

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

для двух положительных констант Ар

и

Вр.

 

 

 

 

 

 

 

 

Таким

образом, для всех функций, допускающих

представле­

ние с помощью функций Радемахера, все LP-нормы при р <

со

сравнимы.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нам потребуется также я-мерная

форма

неравенства

( 4 4 ) . Рас­

смотрим

единичный

куб

Q

в

R":

 

Q =

{t = {t\, t2, • • •,

tn}: 0 ^

^

tj^

1}- Пусть

m

есть

набор

n

 

неотрицательных

целых

чисел

m

(mu

 

m2,

 

m „ ) . Определим

rm (t) =

r O T [ (ti) . . .

rm-n{tn).

Запи­

шем F(t)

в виде F (t) =

2amrm

(t).

Если

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\\F\\p=°^\F(t)

 

l"

 

dtj",

 

 

 

 

 

 

то

верно

( 4 4 ) , когда

 

E | a m | 2 <

о о .

Доказательства

этих

фактов

месте. Поэтому мы даем их в приложении

Г.

 

 

 

 

 

 

 

5.3.

Перейдем

к

доказательству

самой

теоремы.

Оно

будет

не слишком длинны, но лучше будет не отвлекаться на них в этом

проведено в несколько

шагов.

 

 

5.3.1. Покажем, что

достаточно

доказать неравенство

 

21

|Sp/(*)pVA

< Лр||/Ир

(45)

> е Д.

1 \а

 

 

§ 5.

Двоичное

разложение

125

для f <= L 2 (R") П L

P

(R"),

1 < р < о о .

Для доказательства

предпо­

ложим, что g ^ L

2

(Rn)f\

L " (Rn),

 

1/<7=1, и рассмотрим тож­

дество

 

 

 

 

 

 

ре Д Rn

 

 

Rn

 

которое получается из (43) с помощью равенства ф,-ф2 = = Т(11Ф. + Ф2|3-|1Ф1-Ф2|Ц) В силу неравенства Шварца, а потом неравенства Гёльдера

\fgdx

< j f

S

i v

 

 

 

 

 

 

ffiispffpyAd*<

 

 

 

 

к"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Беря супремум по всем таким

g

 

с дополнительным

ограничением

\\g\\q ^

1, получаем,

что левая

часть приведенного

выше

неравен­

ства

равна

 

Правая

часть

 

мажорируется

выражением

II(21 Spf

\2У\р Aq,

поскольку

мы

предположили, что

неравенство

(45) выполняется для всех р

 

частности,

для

q).

Таким

обра­

зом,

получаем

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(21

Spfl

_

 

 

 

 

(46)

 

 

 

 

 

 

 

Ир

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

\ p

 

 

 

 

 

предположения,

Для того чтобы избавиться от' дополнительного

что / <= L 2 , для f <= LP

выберем

fj

GE L 2

П LР

так,

что

||^ — /|[ р -> 0;

применим неравенства (45) и (46)

к fj

и // — /у;

простым предель­

ным

переходом

получаем

(45)

и

(46)

также и для /.

 

 

 

5.3.2.

Докажем

неравенство

(45)

для п—\.

Введем

некоторые

дополнительные

обозначения. Пусть

Ai — семейство

двоичных от­

резков в R1, описанных в § 5.1. Занумеруем

их

/„, 1\,

...,

1т, ...

(порядок

здесь

несуществен).

Для

каждого

/ е = А [

 

рассмотрим

оператор

взятия

частной

суммы

5/

и

его

модификацию, которую

мы сейчас определим. Пусть ф фиксированная функция1 )

класса

С°° со следующими

свойствами:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ф(л:) =

1

при

1 < ^ * < 2 ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ф(*) =

0

при

лг^'/г

или

х ^ 4 .

 

 

 

Предположим, что / — любой двоичный отрезок, скажем [2h, 2f t + 1 ]. Определим 5/ следующим образом:

(Sjff

(х) = Ф (2-**) \ (х) = Ф / (х) f (х).

(47)

Ч Функция qj остается фиксированной до конца этого доказательства.

126

Г л. IV.

Теория Литтлвуда — Пэли

и мультипликаторы

 

Таким образом, 5 ; ,

как

и S i , является

мультипликаторным

пре­

образованием,

где

мультипликатор

равен единице на отрезке /,

но в отличие от S R мультипликатор

для Sj

гладкий.

 

Аналогично

определяется

S I

T

когда / =

[—2'1 + I , — 2 А ] . Заметим,

что

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SJSJ

5/,

 

 

 

(48)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

поскольку

мультипликатором

для

S j

является

характеристическая

функция отрезка

/.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рассмотрим

для

каждого

? е

[О, Л]

мультипликаторное

преоб­

разование

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ь

=

i

 

 

rm(t)sIm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m=0

 

 

 

m

 

 

 

Таким образом, Tt для каждого t

является

мультипликаторным

преобразованием

с

мультипликатором

tnt(x),

 

для которого

 

 

 

 

mt(x)=

2

 

Гт

(0ф/ж (*)-

 

(49)

 

 

 

 

 

 

 

Из определения

;

видно,

что

для любого х самое большее

три члена в сумме (49) могут не

равняться

нулю. Более

того,

легко доказать,

что

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

|/«,(*) | < Я ,

| - ^ - ( * ) | < Я / | * | ,

(50)

где В не зависит от t. Таким образом, по теореме о мультиплика­ тора^ (теорема 3 из § 3)

\\ftf\\p^Ap\\f\\p> f^L*()Lp, (51)

где Ар не зависит от t. Отсюда, очевидно, следует, что

(\\\ft{f)tdt\

<Ap\\f\\p.

Однако

 

 

1

1

dx dt

 

 

j\\ft(f)\\0Pdt=

\

l\^rm(t)(SImf)(x)

 

о R1

 

в силу свойства (44)

функций

Радемахера. Таким образом, по­

лучаем

 

 

\ { ^ \ К Щ \ < В Л П Р .

(52)

§ 5. Двоичное разложение 12?

Применим общую теорему

о

частных суммах

(теорему 4')

91 =

Аь используя (48), получаем

одномерный случай неравен­

ства

(45):

 

 

 

 

||(2|sm/(/)PY2| < с р ц / | | р ,

(53)

 

II \ т

I \\р

 

что и требовалось доказать.

 

 

 

 

 

 

5.3.3. Продолжим рассмотрение одномерного случая; обозна­

чим через

Tt оператор

Tt =

 

2rm(t)SIm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мы утверждаем, что

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ш т 1 Р < л Р Ш Р ,

К Р

< О О

,

(54)

где

 

не

зависит от /

и f е

L 2 f ] L p

. Обозначим

N

 

Ар

Tt ^rm(t)S,

;

 

 

 

 

 

 

 

 

m = 0

M

достаточно доказать, что (54) выполняется с Т"

вместо Tt (при

Ар,

не

зависящем от iV и t). Поскольку каждый из операторов

5 7

является

ограниченным

оператором

в L 2 и Ьр,

то мы получаем,

что

Ttf

e L 2 f | L p , и,

таким

образом,

можем

применить нера­

венство (46), которое уже было доказано

(в случае п = 1 ) . Таким

образом,

используя (53), находим

 

 

 

 

Устремляя N к оо, получаем неравенство (54).

5.3.4. Перейдем к n-мерному случаю. Определим Г'// как опе­ ратор Г*,, действующий только на переменную хх. Тогда из не­ равенства (54) следует, что

 

J

I 7l?f (*ь

Xi,

...,

Xn) Г dxi

< Ap J* I f (x,

 

xn) \p

dxx

(55)

 

R1

 

 

 

 

 

R1

 

 

 

 

 

для

почти

всех

фиксированных

х2, хъ,

хп,

так

как

функция

( А С ,- >/(Д:,,

Х2

 

х„)) <= L 2 (R1 ) Л £ р (R1 ) для

почти

всех

фиксиро­

ванных

х2,

....

хп,

если

/ е L 2 ( R " ) f ) L " (Rn).

 

Интегрируя (55) по

х2,

...,

хп,

получаем

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wfl^ApWfW,,,

/ e L 2 f

U

V

 

 

(56)

где

Ар

не

зависит от t\. То же

неравенство

выполняется,

если

Х\ заменить

на х2 или Хз

и т. д.

 

 

 

 

 

 

5.5.5. Перейдем к завершающему шагу доказательства. Введем дополнительные нужные нам обозначения. Пусть Д обозначает

128 Гл. tV. Теория Литтлвуда— Пэли и мультипликаторы

собой множество двоичных прямоугольных параллелепипедов в R n ;

представим любой прямоугольный

параллелепипед р е Д в виде

P = / m 1 X / m 2 X ••• ХЛп„. где / 0 ,

12,

I m , .. . — (произвольная)

последовательность двоичных отрезков, уже использовавшаяся

ранее. Таким образом, если т — (ти т2,

тп), где каждое

т, ^= 0, то р т = / т [ X 2 X • • • X п.

 

Подействуем оператором Т\1? на переменную хх, затем его

аналогами на х2, хъ

и т. д. Получим

 

 

 

 

\\Tt(f)\\p<Ap\\f\\p-

(57)

Здесь

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T t

=

S

/"«(0Spm .

 

где r m ( 0 =

r m

(A) ••• fmn{tn)

 

(CM. § 5.2). Неравенство

выполняется

равномерно

по всем

( / ь t2,

. . . ,

f n ) в единичном кубе

Q.

Возведем

неравенство

в

р-ю

степень и проинтегрируем по /,

используя свойства функций Радемахера, выраженные в (44).

Получаем, как и в аналогичном

доказательстве неравенства (52),

что

 

 

( | д | 5 Р т / | ^| < л Р ш Р

 

 

 

 

 

 

\ Р т е Л

 

/

Ир

 

при / е L 2 ( R n ) П

( R n ) .

Это

неравенство

совместно с замеча­

ниями

из

§ 5.3.1

завершает доказательство

теоремы 5.

 

§

6. Теорема Марцинкевича о мультипликаторах

6.1.

Приведем

второй

вариант

теоремы-

о ' мультипликаторах.

В значительной степени он представляет собой синтез идей, раз­ витых в § 4 и 5, и, таким образом, представляет собой наиболее важный результат всей теории. Для ясности сформулируем сна­

чала одномерный

результат.

 

 

 

 

 

 

 

ТЕОРЕМА 6.

Пусть

m — ограниченная

функция

на

R1 ,

такая,

что на каждом конечном

отрезке,

не содержащем

начала

коор­

динат, ее вариация

ограничена.

Предположим,

что

 

 

 

а)

\пг(х) | sg: В,

со

<

х <

с о ;

 

 

 

 

 

 

б) j

\dm(x)

I sc: В для

любого

двоичного

отрезка

L

 

Тогда m е

Жр,

\ <р

<оо;

точнее, если

f е

L 2 Г| L p ,

то

 

11г т (/)|| р Р ш р ,

где Ар зависит только от В и р.

В общей теореме нам понадобится рассматривать R1 как две полуоси, R2 как четыре квадранта, R n как 2" «ортантов». Первый

 

§

6. Теорема Марцинкевича о мультипликаторах

129

ортант в R"

будет открытым «прямоугольным параллелепипедом»,

состоящим

из

тех х, все координаты которых строго положитель­

ны. Примем,

что функция ш(х) определена на каждом таком

ор-

танте и на нем непрерывна вместе со своими частными производ­ ными до порядка п включительно. Таким образом, функция m может быть не определена на множестве точек, где одна или бо­ лее координат равны нулю. При любом k ^ п пространство Rf t будем рассматривать как вложенное в Rn , а именно как подпро­

странство

всех

точек

вида

(х\, л'2,

хи, 0,

 

0 ) .

 

 

ТЕОРЕМА 6' .

Пусть

m — ограниченная

функция на

R n

опи­

санного типа. Пусть также

 

 

 

 

 

 

 

 

а)

] т ( л О | < В ;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б)

для

каждого

k, 0 <

k ^

п,

 

 

 

 

 

 

 

 

xk+i

 

 

 

дх1

дх2 ...

dxk dx{ ...

 

dxk ^

В,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

где р

пробегает

все

двоичные

прямоугольные

параллелепипеды

на Rf t

(если k =

п, то нужно опустить символ

 

sup);

 

 

в)

условие,

аналогичное

б ) , выполняется

для

каждой из

пе­

рестановок

переменных

 

хх,

х2, ...,

хп.

 

 

 

 

 

Тогда

т^Жр,

 

1 < р <

со;

точнее,

если

f ^ L 2

r i L p , то

\\Tmf\\p < M p l l / l l p ,

где

Ар

зависит

только от В, р

и п.

 

 

6 . 2 .

ЗАМЕЧАНИЯ.

 

Прежде

чем

перейти

к

доказательству

тео­

ремы, необходимо выяснить некоторые вопросы технического ха­ рактера, а также связь этой теоремы с первой теоремой о муль­ типликаторах, рассмотренной в § 3.

6.2.1.

Теорема 6

может показаться более сильной, чем

тео­

рема 6 ' для случая п— 1, так как во второй

теореме

фигурирует

условие

непрерывной

дифференцируемое™ т(х) вне

начала

ко­

ординат,

в то время

как в первой требуется

только

ограничен­

ность вариации на интервалах, отделенных от начала координат. Однако в действительности эти результаты эквивалентны, так как если т удовлетворяет условиям теоремы 6, то можно найти по­ следовательность {nij(x)} (где nij(x) бесконечно дифференци­ руемы вне начала координат), для которой выполняются нера­

венства теоремы 6 ' равномерно но /, такую, что

т^(х)-*т(х)

почти всюду. Отсюда следует, что Тт -> Тт, и, таким

образом,

эквивалентность доказана. Подробности мы предоставляем тем читателям, которых заинтересует это утверждение.

6.2.2. Аккуратности ради сделаем следующее замечание. Как мог уже догадаться читатель, введение степеней двойки в опре­ деление двоичных прямоугольных параллелепипедов в теоремах 5, 6 и 6 ' вовсе не обязательно. Двоичные прямоугольные параллеле-

БИ, Стейн

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ