- •1. Фахове мовлення правника як навчальний предмет
- •2. Функції мови в житті суспільства
- •3. Функціональні стилі сучасної української мови
- •3.1. Офіційно-діловий стиль у фаховому мовленні правника
- •3.2. Мовні особливості офіційно-ділового стилю
- •Клопотання
- •4. Дещо з історії української правничої документації
- •5. Сучасні ділові документи правничої сфери
- •5.3. Допоміжні процесуальні документи
- •5.4. Законотворчість
- •5.5. Ознаки законодавчого підстилю
- •5.6. Правила оформлення нормативних актів
- •5.7. Вимоги до мовлення нормативних актів
- •Глава III. Злочини проти життя, здоров'я, волі і гідності особи.
- •5.8. Юридична техніка
- •6. Термінологія як основа правничої документації
- •8Сіге Іедез поп кос еяі гегЬа сагит іепеге,
- •6.1. Термінологія
- •6.2. Ядро правничої термінології
- •6.3. Периферія юридичної термінології
- •11111(1 Тощо.
- •6.4. Слова іншомовного походження в сучасній юридичній термінології
- •7. Культура мови і мовлення. Мовна норма
- •7.1. Поняття мовної норми
- •7.2. Словники як джерело збагачення мовлення
- •7.3. Види словників
- •8. З історії юридичної лексикографії
- •8.2. Змістова точність мови документів
- •9. Усне літературне мовлення
- •9.1. Мовленнєвий етикет
- •9.2. Види мовленнєвого етикету
- •II.І і.Імжди".
- •9.3. Милозвучність української мови
- •9.4. Деякі правила евфонічності
- •10. Орфоепічні норми сучасної української літературної мови
- •11. Акцентологічні норми
- •11.1. Словесний наголос
- •11.2. Основні правила наголошування слів у сучасній українській мові
- •11.3. Наголошування прізвищ
- •11.4. Наголошування прикметників
- •11.5. Наголошування числівників
- •11.6. Наголошування займенників
- •11.7. Наголошування дієслів
- •11.8. Фразовий наголос
- •12. Культура усного виступу юриста
- •12.1. Виступ перед аудиторією
- •12.2. Полемічні промови
- •12.3. Судові промови
- •13. Писемне мовлення. Сучасні правописні норми
- •13.1. Орфографічні норми
- •14. Основні правила уживання розділових знаків*
- •14.3. Розділові знаки при відокремлених членах речення
- •14.6. Розділові знаки у складносурядному реченні
- •1. Предмет договору
- •2. Якість і комплектність продукції
- •3. Тара й упакування
- •5. Умови розрахунку
- •12. Юридичні адреси сторін
- •14.7. Розділові знаки у складнопідрядному реченні
- •Повідомлення
- •Повідомлення
- •14.8. Розділові знаки у складному безсполучниковому реченні
- •15. Норми, що стосуються як усного, так і писемного мовлення
- •15.1. Лексичні норми
- •Точність мовлення
- •Чистота мовлення
- •16. Фразеологія у правничій сфері
- •17. Мовні штампи та канцеляризми
- •17.1. Мовні штампи
- •17.2. Канцеляризми
- •18. Тавтологія і плеоназм
- •19. Словотвірні норми
- •19.1. Способи словотвору
- •19.2. Нормативність творення відтопонімних слів
- •20. Морфологічні норми
- •Відмінкові форми іменників
- •Запам'ятайте:
- •20.2. Нормативність уживання граматичних форм прикметника
- •20.3. Нормативність уживання граматичних форм числівника
- •Функції числівників
- •20.4. Нормативність уживання граматичних форм займенника
- •20.6. Нормативність уживання прийменників
- •21. Синтаксичні норми
- •21.1. Порядок слів у реченні
- •21.2. Координація присудка з підметом
- •21.3. Деякі випадки керування
- •21.4. Використання однорідних членів речення
- •Про виконану роботу відділу фізичного захисту упм дпа у Тернопільській області за вересень 1999 року
- •21.5. Використання складних речень у мовленні правників
- •22. Логічність мовлення
- •22.1. Основні правила логічного наголосу
- •22.2. Порушення логічності у доведеннях
- •23. Правнича документація для мовностилістичного виправлення
- •Засудив
- •Постанова
- •План оперативно-слідчих міроприємств по кримінальній справі
- •Підписка про не виїзд
- •Протокол явки з повинною
- •Постанова про закриття кримінальної справи
- •Список літератури:
- •Словники
- •Культура фахового мовлення правника
5. Сучасні ділові документи правничої сфери
Ьеде агіів — за всіма правилами мистецтва
5.1. Класифікація ділових правничих документів
Оскільки у мові правників домінує офіційно-діловий стиль, тобто стиль документів і ділових паперів, то розглянемо їх класифікацію.
За змістом документація поділяється на ділові папери:
за призначенням;
за походженням;
за стадіями створення;
за ступенем гласності;
за терміном зберігання.
За призначенням розрізняють такі документи: а) організаційні; б) розпорядчі; в) інформаційні; г) документи колегіальних органів.
За походженням: а) внутрішні; б) зовнішні.
За стадіями створення: а) оригінальні; б) копії.
За ступенем гласності: а) таємні; б) цілком таємні; в) для службового користування.
За терміном зберігання: а) постійного зберігання; б) тривалого зберігання (понад 10 років); в) тимчасового зберігання (до 10 років).
За формою: а) стандартні; б) індивідуальні.
За терміном виконання: а) звичайні безстрокові; б) термінові; в) особливо термінові.
Передусім це документація державного рівня, до якої належать: а) міжнародні документи (пакти, договори, угоди);
б) внутрішньодержавні (конституція, закони, укази, постанови);
в) процесуальні; г) службові документи.
Оскільки міжнародні документи вивчають окремо на факультетах міжнародних відносин, то вони не є об'єктом нашого розгляду.
32
Зупинимося детальніше на деяких зразках ділової документи пї кримінально-процесуальної сфери.
5.2. Основні процесуальні документи
До основних процесуальних документів належать протоколі, постанови, ухвали, вироки, скарги, протести, вказівки, Повістки, зобов'язання, повідомлення, доручення, запереченії >і, клопотання, заяви, пояснення, описи тощо.
Протокол — це різного змісту і призначення процесуальним документ, за допомогою якого службова особа чи представник громадської організації фіксують скоєння адміністративно-іо правопорушення. За п. 20 ст. 32 КПК України — це документ Про проведення слідчих дій, про їх зміст і наслідки. Загальні реквізити слідчих дій визначено в ст. 85 КПК України.
Протоколами оформляють допити, фіксують і засвідчують псині факти, обставини, описують хід дії, яка проводиться: огляд, ІИІмка, упізнання та ін.
Наприклад, до змісту протоколу про адміністративне прані (порушення входять: дата і місце складання, посада, прізвище, ім'я, по батькові особи, яка склала протокол; відомості про правопорушника, місце, час скоєння та суть адміністративного правопорушення; нормативний акт, стаття, які передбачають відповідальність за дане правопорушення; прізвища й адреси свідків і потерпілих, якщо вони є; пояснення правопорушника, відомості про матеріальні збитки; інші відомості, якщо вони необхідні для розгляду справи.
Протокол підписують: особа, яка його склала, особа, що нчпнила адміністративне правопорушення, а також свідки і потерпілі, якщо вони є.
Наприклад:
ПРОТОКОЛ про адміністративне правопорушення
21 лютого 1999 року м.Львів
Дільничний інспектор Шевченківського РВВС у м.Львові лейтенант Міліції Демчук І.А. склав цей протокол про те, що громадянин Велично М.В., який народився у Львові в 1966 році, проживає за адресою: м.Львів, вул.Личаківська, 62, кв. 47, і на даний час не працює, 11 мюгого 1999 року розпивав спиртні напої в громадському місці і своїми діями порушив ст. 178 КпАПУ.
Факт правопорушення підтверджують свідки:
1. Тихонов Микола Костянтинович, який проживає: м. Львів, вул. Сонячна, 13, кв. 2.
33
2.
Василюк Тарас Максимович, який проживає:
Львів, вул. Інститутська,
15, кв. 17.
Пояснення порушника:
"Я випив 300 грамів горілки, після чого пішов додому і дорогою був затриманий співробітниками ЛВС. Із протоколом, правами та обов'язками, передбаченими ст. 268 КпАПУ, ознайомлений".
(підпис) М.В.Величко
Протокол склав лейтенант міліції (підпис) І.А.Демчук
Свідки (підпис) М.К.Тихонов
(підпис) Т.М. Василюк
Якщо правопорушник, який вчинив правопорушення, відмовляється підписати протокол, то складач протоколу робить про це запис.
Крім того, правопорушник має право подавати пояснення та зауваження щодо змісту протоколу, а також викладати у ньому свої мотиви відмови від підпису.
Під час складання протоколу правопорушникові пояснюють його права та обов'язки, про що зазначають у протоколі.
У протоколі про адміністративне затримання на прохання особи, затриманої за вчинення адміністративного правопорушення, про місце її утримання повідомляють рідних, адміністрацію за місцем праці чи навчання. Про затримання неповнолітніх обов'язково повідомляють батьків або осіб, які їх замінюють.
Протокол пишуть від руки або друкують13.
Постанова — процесуальний документ, який складається після розгляду справи про адміністративне правопорушення. Це рішення органу дізнання, слідчого й прокурора, а також рішення, яке виніс суддя одноособово, й рішення президії суду, Пленуму Верховного Суду України (п. 14 ст. 32 КПК України). Після винесення постанови порушують кримінальні справи, до відповідальності притягують осіб як обвинувачених, застосовують запобіжні заходи, призначають експертизу, припиняють і закривають справи тощо. Своїми постановами прокурори скасовують незаконні рішення органів розслідування. Загальні реквізити постанов містяться у ст. 130 КПК України.
Адміністративне законодавство України передбачає такі види постанов у справах про адміністративні правопорушення:
Про накладання адміністративного стягнення.
Про припинення справи.
Постанова про накладання адміністративного стягнення повинна мати:
13 Зразки документів з адміністративної діяльності дільничного інспектора міліції / За ред. Регульського В.Л. — Львів, 1994. — С. 3-4.
34
найменування органу (службової особи), який виніс попа мову до розгляду справи;
дані про особу, щодо якої розглядається справа;
.'() виклад обставин, встановлених під час розгляду справи;
4) вказівку на нормативний акт, статтю, які передбачають іідповідальність за адміністративне правопорушення;
.1) вказівку про розмір шкоди (якщо необхідно), яка підля-і.іі стягненню, порядок і термін його відшкодування, прийняте у справі рішення.
Наприклад:
ПОСТАНОВА про встановлення адміністративного нагляду
Я, суддя Шевченківського районного суду у Львівській області, Максмменко В.Є., розглянувши матеріали на громадянина Величка М.В., и і V111 і проживає: м. Львів, вул.Личаківська, 62, кв. 47, раніше судимого ,щ ст. 206 ККУ до чотирьох років позбавлення волі та за ст. 146 ч.І. І» К V до п'яти років позбавлення волі і звільненого з місць позбавлення молі 11 січня 1999 року,
встановив:
Після відбування покарання Величко Михайло Володимирович ' КСтематично порушує громадський порядок. Розпиваючи спиртні напої м громадських місцях, вчинив дрібне хуліганство. Величко М.В. притягався до адміністративної відповідальності. Незважаючи на зроблене йому попередження про необхідність припинити іііііигромадську поведінку, бо проти нього може бути застосований ндміиістративний нагляд із встановленими законом обмеженнями, він І І лютого порушив порядок, за що був притягнутий до адміністративної підповідальності.
На підставі викладеного і, керуючись положенням "Про адмініст-р.іііпший нагляд працівників міліції за особами, звільненими з місць розбавлення волі",
постановив:
Встановити щодо громадянина Величка М.В. адміністративний іі.и.чяд на термін 1 рік 2 місяці.
Суддя Шевченківського районного суду В.Є.Максименко 7 березня 1999 року
Постанова про припинення справи виноситься у таких випадках:
/ оголошення усного зауваження;
/ передача матеріалів на розгляд товариського суду, відповідних комісій;
35
/
передача справи прокуророві, органові
попереднього слідства або дізнання;
/ у випадку відсутності події або складу адміністративного
правопорушення;
/ у випадку недосягнення особою на час вчинення адміністративного правопорушення 16-річного віку;
/ у випадку неосудності особи, яка вчинення протиправну
дію;
/ вчинення протиправних дій у разі крайньої потреби або
необхідної оборони;
/ видання акта амністії, якщо він усуває застосування адміністративного стягнення;
/ відміна акта, що встановлює адміністративну відповідальність;
/ у випадку наявності щодо одного й того ж факту стосовно особи, притягненої до адміністративної відповідальності, постанови компетентного органу про накладання адміністративного стягнення;
/ у випадку смерті особи, щодо якої розпочата справа.
Наприклад:
ПОСТАНОВА про припинення адміністративного нагляду
Я, суддя Шевченківського районного суду у Львівській області Максименко В.Є., розглянувши матеріали Величка Михайла Володимировича, 1966 р. народження, який проживає: м.Львів, вул.Личаківська, 62, кв. 47, за яким 7 березня 1999 року було встановлено адміністративний нагляд,
установив:
Із 7 березня 1999 року громадянин Величко М.В. сумлінно виконував свої громадянські обов'язки, не вчиняв правопорушень і дотримувався встановлених обмежень. У зв'язку з цим перестав бути небез печним для суспільства.
На підставі викладеного, керуючись положенням "Пре адміністративний нагляд працівників міліції за особами, звільненимі з місць позбавлення волі",
постановив: Припинити щодо громадянина Величка М.В. адміністративниі
нагляд.
Суддя Шевченківського районного суд В.Є.Максименк
12 червня 2000 року
Постанова у справі оголошується негайно після закінчення ро;и інду справи. Копію постанови під розписку протягом трьох ніш вручають або надсилають особі, якій її винесено. Копію
анови в такий же термін надсилають потерпілому на його
Прохання14.
