- •1. Фахове мовлення правника як навчальний предмет
- •2. Функції мови в житті суспільства
- •3. Функціональні стилі сучасної української мови
- •3.1. Офіційно-діловий стиль у фаховому мовленні правника
- •3.2. Мовні особливості офіційно-ділового стилю
- •Клопотання
- •4. Дещо з історії української правничої документації
- •5. Сучасні ділові документи правничої сфери
- •5.3. Допоміжні процесуальні документи
- •5.4. Законотворчість
- •5.5. Ознаки законодавчого підстилю
- •5.6. Правила оформлення нормативних актів
- •5.7. Вимоги до мовлення нормативних актів
- •Глава III. Злочини проти життя, здоров'я, волі і гідності особи.
- •5.8. Юридична техніка
- •6. Термінологія як основа правничої документації
- •8Сіге Іедез поп кос еяі гегЬа сагит іепеге,
- •6.1. Термінологія
- •6.2. Ядро правничої термінології
- •6.3. Периферія юридичної термінології
- •11111(1 Тощо.
- •6.4. Слова іншомовного походження в сучасній юридичній термінології
- •7. Культура мови і мовлення. Мовна норма
- •7.1. Поняття мовної норми
- •7.2. Словники як джерело збагачення мовлення
- •7.3. Види словників
- •8. З історії юридичної лексикографії
- •8.2. Змістова точність мови документів
- •9. Усне літературне мовлення
- •9.1. Мовленнєвий етикет
- •9.2. Види мовленнєвого етикету
- •II.І і.Імжди".
- •9.3. Милозвучність української мови
- •9.4. Деякі правила евфонічності
- •10. Орфоепічні норми сучасної української літературної мови
- •11. Акцентологічні норми
- •11.1. Словесний наголос
- •11.2. Основні правила наголошування слів у сучасній українській мові
- •11.3. Наголошування прізвищ
- •11.4. Наголошування прикметників
- •11.5. Наголошування числівників
- •11.6. Наголошування займенників
- •11.7. Наголошування дієслів
- •11.8. Фразовий наголос
- •12. Культура усного виступу юриста
- •12.1. Виступ перед аудиторією
- •12.2. Полемічні промови
- •12.3. Судові промови
- •13. Писемне мовлення. Сучасні правописні норми
- •13.1. Орфографічні норми
- •14. Основні правила уживання розділових знаків*
- •14.3. Розділові знаки при відокремлених членах речення
- •14.6. Розділові знаки у складносурядному реченні
- •1. Предмет договору
- •2. Якість і комплектність продукції
- •3. Тара й упакування
- •5. Умови розрахунку
- •12. Юридичні адреси сторін
- •14.7. Розділові знаки у складнопідрядному реченні
- •Повідомлення
- •Повідомлення
- •14.8. Розділові знаки у складному безсполучниковому реченні
- •15. Норми, що стосуються як усного, так і писемного мовлення
- •15.1. Лексичні норми
- •Точність мовлення
- •Чистота мовлення
- •16. Фразеологія у правничій сфері
- •17. Мовні штампи та канцеляризми
- •17.1. Мовні штампи
- •17.2. Канцеляризми
- •18. Тавтологія і плеоназм
- •19. Словотвірні норми
- •19.1. Способи словотвору
- •19.2. Нормативність творення відтопонімних слів
- •20. Морфологічні норми
- •Відмінкові форми іменників
- •Запам'ятайте:
- •20.2. Нормативність уживання граматичних форм прикметника
- •20.3. Нормативність уживання граматичних форм числівника
- •Функції числівників
- •20.4. Нормативність уживання граматичних форм займенника
- •20.6. Нормативність уживання прийменників
- •21. Синтаксичні норми
- •21.1. Порядок слів у реченні
- •21.2. Координація присудка з підметом
- •21.3. Деякі випадки керування
- •21.4. Використання однорідних членів речення
- •Про виконану роботу відділу фізичного захисту упм дпа у Тернопільській області за вересень 1999 року
- •21.5. Використання складних речень у мовленні правників
- •22. Логічність мовлення
- •22.1. Основні правила логічного наголосу
- •22.2. Порушення логічності у доведеннях
- •23. Правнича документація для мовностилістичного виправлення
- •Засудив
- •Постанова
- •План оперативно-слідчих міроприємств по кримінальній справі
- •Підписка про не виїзд
- •Протокол явки з повинною
- •Постанова про закриття кримінальної справи
- •Список літератури:
- •Словники
- •Культура фахового мовлення правника
12. Культура усного виступу юриста
Мазсипіиг роеіае, {іипі огаїогев -поетами народжуються, ораторами стають
Усне мовлення правника — це і живе спілкування з людьми, в якому домінує розмовне мовлення, і публічний виступ (науковий і публіцистичний), і виголошування промов на чийсь захист, і полеміка з опонентом. Цей перелік можна продовжити, але головне в тому, що усне мовлення правника поєднує у собі елементи розмовного, офіційно-ділового, публіцистичного, наукового, а нерідко — й ораторського стилів. І в кожному випадку маємо певні особливості мовлення, що виявляються як у доборі мовного матеріалу, так і у побудові самого мовлення. Та яким би зі стилів не послуговувався правник, на першому плані повинна бути висока культура його фахового мовлення.
Дикція. Одна з перших вимог усного мовлення — чітка дикція. Дикційна нечіткість — це прояв зневажливого ставлення до слухачів. Щодо дикції є такі поради:
1. Не можна говорити швидко. Потрібно контролювати своє Мовлення: при нормальному темпі мовець повинен сказати за
V хвилину не більше 70-75 слів, що містяться приблизно у
Н 10 реченнях.
2. Не варто розтягати мовлення. Це призводить до монотонності.
Треба остерігатися звукового згасання останніх слів у рі 'мпнях і "ковтання" у словах останніх складів, які не стоять піч наголосом. Від цього може виникнути двозначність, спотворення змісту.
Вимова повинна бути виразною. Іноді недбала вимова окремих звуків або заміна їх іншими позначається на чистоті топлення, проте не змінює змістового значення слова, напр.: ■ її,.'ііша — дівчіна, інститут — інстітут, але може і зміню-іі.імі :шіст слова, напр.: гриб — грип, мідь — мить тощо.
Вимова повинна бути чіткою. Внаслідок мовної інтерференції під впливом російської мови замість о у ненаголошеній поліції вимовляється а: вагонь, гаварити тощо.
(і. Неприпустима заміна звука я на а, напр.: двадцять -іііш<)цать, жартівниця - жартівница.
Порушенням норми є заміна звука и на і: кисіль — кісіль.
Грубим порушенням є вимова звука ц замість т у словах і :і нугпь, ідуть, їздять.
!). І Іеприпустима тверда вимова м'яких приголосних, якими і п Іпчується основа чи слово: біженець, заєць, звучить.
10. Хибою є також м'яка вимова твердих приголосних у і піні ;\Гіо в середині слова: бібліотекар, бондар, шахтар, сек- шншр, Харків, менший, кінчик тощо.
Не можна замінювати звук щ на ш: що — шо, щоб — шоб.
Запам'ятайте: шиплячі звуки завжди вимовляються твер-ІИ іцо\шчо], щоб[шчоб], чого[чого], чому[чому], навіщо [наві-
шч<>\ і напівм'яко перед і: шість [ш'і'с'т'], чітко [ч'і'тко], шіст-
іііі |ш'іздиес'а'т].
ІЗ Дотримуйтесь правил милозвучності українського мов- и.
Го.імонне мовлення не є єдиним одноманітним організмом. 11, живе мовлення різних суспільних сфер. На ньому позначив- • і пилин загальнолітературної мови і діалектного оточення (те- |іиі'оріального, соціального, професійного). Усне мовлення є стихією, якою постійно живиться літературна мова.
Розмовне мовлення має свої характерні особливості. На рівні
I іпи.іксису — це:
і) використання неповних речень, тобто речень, у яких з ці 'іду нормативної граматики відсутні певні члени речення,
II и п р.: Птаха оцінюють за польотом, а людину — за справа-
100
101
ми (Н. тв.). Ці конструкції супроводжуються відповідною інтонацією, фразовим наголосом, мімікою й жестами, експресією відповідно до обставин розмови. Особливо це відчутно в діалогічному мовленні, у питаннях і відповідях на них, що передбачають використання ситуативних неповних речень: — Ти куди? -Додому. — Чим? — Автобусом; — Як життя? — Нічого.
б) як правило, у діалозі відповіді є у формі приєднуваль них конструкцій, які містять лише підрядну частину, напр.: — Для чого ти це зробив! — Щоб помститися.
в) уривчасте мовлення, характерне для стану афекту, бо передає гострі відчуття, переживання і має специфіку виражен ня — набір уривків речень з послабленими синтаксичними та інтонаційними зв'язками, з перевагою емоцій, напр .: "Сержан те\.. — виштовхував з себе по слову за кожним пострибом. — Слухай... Як же це?.. Хто міг... У таку погоду... Ну, в суху... Я б його... пришив одним... пострілом... Десь... Колись... Щось... не заперечую... Але тут!..." (П.Загребельний).
г) приєднувальні конструкції, тобто такі частини, які інто наційно відмежовані, але своєю будовою залежні від поперед нього головного речення: Сидів мов на голках. Тривожний. Неспокійний.
д) серед складних речень переважають безсполучникові конс трукції, чим досягається стислість, динамізм: Поїхали: голов не, встигнути застати їх зненацька.
Розмовне мовлення часто супроводжується мімікою і жестами. Через жести, міміку можна почерпнути близько 75 % інформації43.
Важливо запам'ятати найпоширеніші "знаки" спілкування44.
/ Так, прикривання рота рукою чи кулаком означає, що співрозмовник каже неправду. Дезінформування може супроводжуватися покашлюванням.
/ Якщо особа тримає руку біля рота, коли ви розмовляєте, значить вона вам не вірить. Зробіть паузу і дайте можливість їй заперечити вам.
/ Потирання носа або шиї означає сумнів.
/ Почісування повік і відведення погляду вбік чи вниз означає нещирість чи те, що ви набридли співрозмовникові.
/ Збирання з одягу нібито ворсинок — співрозмовник не погоджується з вами, але дає вам можливість викласти позицію до кінця.
43 Див.: Пирожков В.Ф. Криминальная психология. — М., 1998. — С. 165-166.
44 Див.: Томан Іржі. Мистецтво говорити. — К, 1989. — С. 67-69; і Язьік телодвижений. — М., 1992. — С. 16-31.
/ Відтягування комірця сорочки вказує на підозру, що і поносний обман ви розгадали. Розгубленість, гнів співрозмов-
НИКіі —виразні.
/ З'єднані пальці вказують на розчарованість, приховуваний штативного ставлення до співрозмовника.
/ Постукування пальцями по столу виказує нетерпіння. / Підтримання щоки кулаком — це оцінювання співрозмовника, ситуації. Якщо при цьому вказівний палець спрямований игртнкально до виска, а великий підтримує підборіддя, — спів-|иі імонник не схвалює ваших дій чи висловлювань.
/ Погладжування підборіддя означає процес прийняття рі-іінчіня. Ситуація вимагає продовжити процес спостереження. Иі що співрозмовник схрещує руки на грудях, закидає ногу на Ногу і відкидається на спинку крісла, — він вам заперечувати-мг Поки заперечення не висловлене, треба продовжувати пері кону вати свого співрозмовника. Якщо він нахиляється вперед, — ти на вашому боці.
/ Якщо співрозмовник ударяє себе по голові, він сигналізує, пні забув щось важливе, але особливо цим не переймається.
/ Стиснуті кулаки вказують на те, що ось-ось ваш співрозмов-нп і. перейде в наступ.
/ Поправляння ремінця годинника, ґудзиків свідчить про Иісріїонаність і спробу приховати це.
/ Своєрідний бар'єр із замкнених рук — знак боягузтва і кий читання, спроба відгородити себе від зовнішнього світу. / Особа, яка сидить, схрестивши ноги, стримує свої негати-
миі СМОЦІЇ.
/ І Іахилена убік голова вказує на зацікавленість співрозмо-нпика нами, опущена додолу — свідчить про незгоду.
Кожна нація щодо мови жестів має свої особливості. У ба-І'іііііох країнах на прощання махають рукою, а у Греції це озна-чиї "Іди до біса!" У Болгарії кивання головою згори вниз озна-•і,н іаперечення, а кивання головою в різні боки — знак згоди.
Інііже скрізь постукування пальцем по чолі означає: "Ну й Пурень!" У Голландії цей жест розуміють як: "Ну і добре. От і
іо юдець!" Тому, збираючись у закордонну подорож, не забу-
.пі к' про мову жестів.
