- •1. Фахове мовлення правника як навчальний предмет
- •2. Функції мови в житті суспільства
- •3. Функціональні стилі сучасної української мови
- •3.1. Офіційно-діловий стиль у фаховому мовленні правника
- •3.2. Мовні особливості офіційно-ділового стилю
- •Клопотання
- •4. Дещо з історії української правничої документації
- •5. Сучасні ділові документи правничої сфери
- •5.3. Допоміжні процесуальні документи
- •5.4. Законотворчість
- •5.5. Ознаки законодавчого підстилю
- •5.6. Правила оформлення нормативних актів
- •5.7. Вимоги до мовлення нормативних актів
- •Глава III. Злочини проти життя, здоров'я, волі і гідності особи.
- •5.8. Юридична техніка
- •6. Термінологія як основа правничої документації
- •8Сіге Іедез поп кос еяі гегЬа сагит іепеге,
- •6.1. Термінологія
- •6.2. Ядро правничої термінології
- •6.3. Периферія юридичної термінології
- •11111(1 Тощо.
- •6.4. Слова іншомовного походження в сучасній юридичній термінології
- •7. Культура мови і мовлення. Мовна норма
- •7.1. Поняття мовної норми
- •7.2. Словники як джерело збагачення мовлення
- •7.3. Види словників
- •8. З історії юридичної лексикографії
- •8.2. Змістова точність мови документів
- •9. Усне літературне мовлення
- •9.1. Мовленнєвий етикет
- •9.2. Види мовленнєвого етикету
- •II.І і.Імжди".
- •9.3. Милозвучність української мови
- •9.4. Деякі правила евфонічності
- •10. Орфоепічні норми сучасної української літературної мови
- •11. Акцентологічні норми
- •11.1. Словесний наголос
- •11.2. Основні правила наголошування слів у сучасній українській мові
- •11.3. Наголошування прізвищ
- •11.4. Наголошування прикметників
- •11.5. Наголошування числівників
- •11.6. Наголошування займенників
- •11.7. Наголошування дієслів
- •11.8. Фразовий наголос
- •12. Культура усного виступу юриста
- •12.1. Виступ перед аудиторією
- •12.2. Полемічні промови
- •12.3. Судові промови
- •13. Писемне мовлення. Сучасні правописні норми
- •13.1. Орфографічні норми
- •14. Основні правила уживання розділових знаків*
- •14.3. Розділові знаки при відокремлених членах речення
- •14.6. Розділові знаки у складносурядному реченні
- •1. Предмет договору
- •2. Якість і комплектність продукції
- •3. Тара й упакування
- •5. Умови розрахунку
- •12. Юридичні адреси сторін
- •14.7. Розділові знаки у складнопідрядному реченні
- •Повідомлення
- •Повідомлення
- •14.8. Розділові знаки у складному безсполучниковому реченні
- •15. Норми, що стосуються як усного, так і писемного мовлення
- •15.1. Лексичні норми
- •Точність мовлення
- •Чистота мовлення
- •16. Фразеологія у правничій сфері
- •17. Мовні штампи та канцеляризми
- •17.1. Мовні штампи
- •17.2. Канцеляризми
- •18. Тавтологія і плеоназм
- •19. Словотвірні норми
- •19.1. Способи словотвору
- •19.2. Нормативність творення відтопонімних слів
- •20. Морфологічні норми
- •Відмінкові форми іменників
- •Запам'ятайте:
- •20.2. Нормативність уживання граматичних форм прикметника
- •20.3. Нормативність уживання граматичних форм числівника
- •Функції числівників
- •20.4. Нормативність уживання граматичних форм займенника
- •20.6. Нормативність уживання прийменників
- •21. Синтаксичні норми
- •21.1. Порядок слів у реченні
- •21.2. Координація присудка з підметом
- •21.3. Деякі випадки керування
- •21.4. Використання однорідних членів речення
- •Про виконану роботу відділу фізичного захисту упм дпа у Тернопільській області за вересень 1999 року
- •21.5. Використання складних речень у мовленні правників
- •22. Логічність мовлення
- •22.1. Основні правила логічного наголосу
- •22.2. Порушення логічності у доведеннях
- •23. Правнича документація для мовностилістичного виправлення
- •Засудив
- •Постанова
- •План оперативно-слідчих міроприємств по кримінальній справі
- •Підписка про не виїзд
- •Протокол явки з повинною
- •Постанова про закриття кримінальної справи
- •Список літератури:
- •Словники
- •Культура фахового мовлення правника
Відмінкові форми іменників
Зупинимося лише на тих відмінкових формах, які мають слабку норму, що часто призводить до помилок.
Хитання щодо норм спостерігаємо в родовому відмінку однини іменників II відміни. Ці іменники мають закінчення -а(я), -у(ю); однак вони не взаємозамінні. Щоб з'ясувати, які саме іменники мають закінчення -а, а які -у, вивчіть таблицю.
-а(я) |
-У(ю) |
назви міст та інших населених пунктів: Парижа, Лондона, Львова; |
географічні назви, що позначають просторові поняття: Сибіру, Криму, Сахаліну; |
у назвах річок, якщо наголос падає на закінчення: Дінця, Дніпра, Дністра; |
у назвах річок з постійним кореневим наголосом: Бугу, Дону, Єнісею; |
у наукових термінах: атома, сегмента, відмінка, квадрата; |
у літературознавчих термінах: сюжету, роману, фейлетону, памфлету; |
у назвах дерев: дуба, клена, ясена; |
у назвах рослин: барвінку, ковилю, щавлю; |
у назвах грошових одиниць: долара, карбованця, фунта стерлінга; |
у назвах збірних понять: взводу, капіталу, оркестру, хору, лісу; |
у назвах чітко окреслених предметів: автобуса, зошита, олівця; |
у назвах установ та організацій: ін ституту, клубу, університету, універмагу; |
202
у назвах суспільно-політичних формацій: капіталізму, феодалізму;
у назвах ігор і танців: тенісу, вальсу, футболу, балету, боксу, фокстроту; але: гопака, краков'яка.
у назвах істот: хлопця, півня, чоловіка;
у назвах будівель та їх частин: карниза, сарая, хліва; але: будинку, льоху, поверху.
Деякі іменники мають паралельні закінчення, причому значення слів не змінюється: полка — полку, стола — столу, моста — мосту, гурта — гурту.
У ряді іменників зміна флексій впливає на значення: папера (документ) — паперу (матеріал), пояса (частина одягу) — поясу (просторове поняття), терміна (слово) — терміну (час).
Сплутування цих закінчень впливає на зміст висловлення, м априклад: У сейфі не було акту, норма: У сейфі не було
акта.
Розгляньте таблицю і запам'ятайте:
Вихідне слово
Форма родового відмінка
Акт
Акта (як документа): не здала акта; дані взяті з акта.
Акту (як дії): у кінці сценічного акту; насильницького акту.
Апарат
Апарата (самогонного): не виявлено апарата для знімання.
Апарату (як керівного органу): дії керівного
апарату.
Блок
Блока (будівельного).
Блоку (угруповання).
Звук
Звуку (як дія): жодного звуку; не було чути звуку.
Звука (термін): не вимовляє звука "р".
Орган
1.Органа (анатомічне поняття): не пошкодив жодного життєво важливого органа; 2. Органу (установа, організація): немає керівного органу.
Рахунок
Рахунка (документа): на підставі рахунка, виписаного...
Рахунку (дія): збитися з рахунку.
1.Терміна (слово): не знав значення нового терміна.
Термін
2. Терміну (часове поняття): всього терміну не відбув; гарантійного терміну не встановлено.
203
Порушенням
норми слід вважати також нанизування
іменників однієї форми, наприклад:
Допшп майора міліції
за триманого проводився без порушення
норм законодавства. Замість:
Допит затриманого майор
міліції проводив без пору шення норм
законодавства.
Давальний відмінок іменників II відміни також викликає деякі застереження. Як відомо, іменники чоловічого роду II відміни мають паралельні закінчення: -ові, -у (тверда група); -еві(-єві), -у(-ю) (м'яка і мішана групи). Уживання подвійних форм у сучасній українській мові характерне для всіх іменників II відміни чоловічого роду без будь-якої семантичної і стилістичної диференціації, однак закінчення -ові(-еві, -єві) характерні для назв істот (людей): прокуророві, капітанові, сержантові.
У назвах істот закінчення -у вживається тільки тоді, коли поряд виступає кілька іменників із флексією -ові(-еві, -єві) і їх потрібно урізноманітнити: Заяву подали начальнику райвідділу полковнику Харчуку Івану Степановичу, замість: Заяву подали начальникові райвідділу полковникові Харчу ку Іванові Степановичу.
Знахідний відмінок. Форма знахідного відмінка може збігатися із формою називного або родового. Це пов'язано із граматичним розрізненням категорії істот/неістот, наприклад: побачив товариша, однокурсника, злочинця, але показувати приклад, уміння тощо. Однак деякі назви неживих предметі» виступають у знахідному відмінку у двох формах — спільних із формами називного і родового відмінків: заточив олівець/ олівця, написати лист/листа, перев'язати палець/пальця, купити ніж/ножа. Форми із нульовим закінченням є стилістично нейтральними, а отже, вживаються без будь-яких обмежень. Сфера уживання форм із закінченням -а(я) — розмовне мовлення і художня література.
Орудний відмінок. Утворюючи форми орудного відмінка, слід пам'ятати про групи іменників. Тому маємо: суддею, адвокатом, прокурором, злочинцем, виконавцем, а також: інженером, вчителем, токарем, лікарем, господарем, школярем, піснярем.
Зіставимо:
Правильно
Неправильно
вулицею
плечем
площею
вулицьою
плечом
площою
Дарвіним |
Дарвіном |
Литвиним |
Литвином |
товаришем |
товаришем |
Але: Гончаром, Кушніром, Плющом Схоч: гончарем, куш-шрем, плющем).
Місцевий відмінок. Закінчення у формах місцевого відмінка и іменниках II відміни залежить від прийменника, порівняймо: по Дніпру, на Дніпрі, у Дніпрі, по мосту, на мості, по селу, на селі, у селі.
Кличний відмінок має свої особливості у кожній відміні. Гак, іменники І відміни мають закінчення -о (тверда група): Колего, Миколо, Ірино; -е(-є) (м'яка та мішана): земле, праце, мріє, Маріє, Насте, душе, теще; -ю (пестливі назви, імена): бабусю, Марусю, Галю.
Іменники II відміни мають закінчення -у(ю): полковнику, Насалю, Валерію, коню, батьку, діду, дідусю, товаришу; -є: пане, Богдане, Степане, брате, сержанте.
Іменники III відміни мають закінчення -є: радосте, любове, смерте. Уживаються такі слова переважно у поетичному мовленні.
Вправа 122. Знайдіть у наведених реченнях форми найменувань осіб за фахом. Чи всі вони нормативні? Які ще помилки в реченнях ви виявили?
1. Кран, як це було встановлено слідством, був залишений крпновщиком не зачиненим на ключ. 2. Невідомі довго вивчали шлях касирки з банка на підприємство. 3. Таня з 18 років почала працювати поварихою. 4. Вночі Кидрука В.С. на прохання батьків було доставлено на термінову операцію у лікарню швидкої допомоги. Операцію провела професорка Майдан І.С. 5. У поле зору правоохоронних органів потрапили гітарист і барабанщик ансамблю "Аква", які протягом двох років збували нарко-сировину у нічному клубі міста. 6. Дільнича лікарка зобов'язана була надати першу медичну допомогу потерпілому сержанту Круку П.Н., але, знехтувавши професійним обов'язком, не зробила цього.
Вправа 123. Вставте потрібне закінчення у дієслівних формах.
1. На місці падіння літака було виявлено непошкоджен...шасі. 2. Написан... резюме допомогло у розслідуванні справи. 3. Під-готовлен...комюніке попередньо узгодили обидві сторони. 4. На ділянці Мукачево —Чоп повністю пошкоджен... шосе, що стри-
204
205
мує
дорожній рух і ускладнює ситуацію на
кордоні. 5. На місці злочину виявили
закривален... кашне.
Вправа 124. Заповніть таблицю, керуючись відповідними правилами.
Неправильно |
Правильно |
Вийшов з вагону |
|
Біля будинка |
|
Нема канала |
|
Затриманий з Кривого Рога |
|
Лист з Нью-Йорку |
|
Повернувся з Ізраїля |
|
Зустрівся біля поїзду |
|
Вправа 125. Виправте речення, де потрібно це зробити. Поясніть помилки.
1. На трасі Київ-Харків була затримана група викрадачів валютної виручки, викраденої в касирки обмінного пункту.
Підозра падає на директорку фабрики хутрових виробів.
Широкі повноваження попередниці Кравчук Л.М. керівника СПР призвели до втрати 300000 гривень. 4. Проти керівників банку — генерального директора Савчук В.С., бухгалтера Сай І.С., головного інженера Ільницької В.С. порушена кримінальна справа ще у 1998 році. 5. Віза була видана на прізвище Савчук Н.О., керівниці акціонерного банку "Витязь". 6. З приміщення були евакуйовані в першу чергу студенти, обслуговуючий персонал, бібліотекарки. 7. Художня виставка, представлена відомими полотнами, не була забезпечена надійною охороною, а наглядачка Кись Я.М. була відсутня у залі № 2 тоді, коли двоє підлітків намагалися зняти картину В.Патика. 8. Лідер бойовиків С. надіслав ультиматум до ООН, вимагаючи видачі об'єднаною таджицькою опозицією брата командира Різбана та встановлення захищеного коридору від афгано-тад-жицького кордону до його штаб-квартири. 9. Відчувши небезпеку, господарі підпільного цеха повтікали, залишивши напризволяще усе, у тому числі паспорт громадянина Вірменії. 10. По липовим платежам та дорученням двоє військовотор-говців встигли за один день отримати товару більше ніж на 12 600 грн. 11. Учасників кримінальної оборудки було затримано о 17.35.
Вправа 126.
За поданим зразком заповніть таблицю.
Чоловічі імена |
|
||
Називний відм. |
Родовий відм. |
Давальний відм. |
Кличний відм. |
Анатолій Богдан Валерій Василь Віталій Григорій Дмитро Євген Зиновій Ігор Маркіян Микола Олег Остап Петро Роман Сергій Федір Юрій Ярослав |
Анатолія Богдана |
Анатолієві (ію) Богданові |
Анатолію Богдане |
|
|||
|
Родовий відм. |
Давальний відм. |
Кличний відм. |
Валентина Дарія Євгенія Зоряна Катерина Марія Надія Ольга Софія Христина |
Валентини Дарії |
Валентині Дарії |
Валентино Даріє |
Чоловічі прізвища |
|||
Називний відм |
Родовий відм. |
Давальний відм. |
Кличний відм. |
Акуленко Андріїв Бабенко Бондарчук Вакуленко |
Акуленка Андрієва |
Акуленкові (-ку) Андрієву |
Акуленку Андрієве |
206
207
Васюто Гаврилове
Васюті Гаврилову
Васюти Гаврилова
Васюта
Гаврилів
Гайдай
Гнатенко
Голубець
Гринчишин
Доценко
Ємець
Зленко
Івах
Кисіль
Кочерга
Кульбаба
Кухар
Лемцьо
Мацько
Медвідь
Медуниця
Москалець
Нечай
Онопрієнко
Проць
Сачок
Уманець
Феда
Храмів
Швець
Яцків
Вправа 127. Подайте правильний варіант наведених словосполучень.
Директору Сліпчуку Антону Ільковичу.
Майору Іванчуку Петру Сергійовичу.
Начальнику РВ УМВСУ Саєнко Василю Івановичу.
Моєму батьку.
Доповідна генеральному директору Центру.
Вправа 128. Вкажіть правильний варіант із запропонованих.
1. а) Капітану Омельченко Ігорю оголосили подяку.
б) Капітану Омельченкові Ігорю оголосили подяку.
в) Капітанові Омельченку Ігореві оголосили подяку.
2. а) Бухгалтер склав річний звіт, б) Бухгалтер склала річний звіт.
3. а) Лікар Скрипник О. надав першу допомогу.
б) Лікар Скрипник О. надала першу допомогу..
в) Лікарка Скрипник О. надала першу допомогу.
г) Лікарка Скрипник Оксана надала першу допомогу.
д) Лікар Скрипник Оксана надала першу допомогу.
4. а) Слідство проводив слідчий Петренко О.
б) Слідство проводила слідча Петренко О.
в) Слідство проводила слідча Петренко Оксанаї.
5. а) Пане капітане, дозвольте доповісти.
б) Пане капітан, дозвольте доповісти.
в) Пан капітан, дозвольте доповісти.
г) Товаришу капітан, дозвольте доповісти.
Вправа 129. У поданому рапорті вкажіть на порушення літературної норми та правил оформлення документа.
Начальнику Жовківського
УМВСУ у Л/о
майору міліції
Костишак В.М.
РАПОРТ
Прошу надати мені короткострокову відпустку в зв'язку з сімейни-мн обставинами терміном на 7 діб.
Помічник оперуповноваженого ВКР
Жовківського РВ УМВСУ
сержант міліції {підпис) І.В.Яцев
02.10.96.
Називний відмінок множини іменників І —IV відмін має закінчення-и: автомати, дороги, директори, колеги, інженери, паспорти, адвокати, прокурори, офіцери, сержанти; -і: ножі, вежі, межі, площі, коні, слюсарі, лікарі, токарі, школярі, піснярі, судді; ночі, речі; -а (середній рід): відра, вікна, імена, телята, хлоп'ята, дівчата. Окремі іменники мають паралельні форми: вуса — вуси, хліби — хліба.
Іменники чоловічого роду з суфіксом -анин(-янмн), -ин, утворюючи форми називного відмінка однини, втрачають суфікс -ин: киянин — кияни, львів'янин — львів'яни, волиня-нин — волиняни; але: грузини, осетини, русини.
Родовий відмінок множини іменників нерідко має варіантні форми: бритв — бритов, воєн — війн, баб — бабів, губ —
209
губів,
легень — легенів, сосон —
сосен, крихт — крихот
— крихіт;
але: старост
— старостів
(різне значення, І
відміна); раз — разів,
днів — день, плечей — пліч, вух — ушей,
весіль — весіллів;
але: чоловік
— чоловіків (різне
значення, II
відміна).
ампери, -ів апельсини, -ів баклажани, -ів башкири, -ів болгари, болгар бутси, -ів, валянки, -ів вірмени, вірмен
