21. Синтаксичні норми

УегЬа тоVепі, ехетріа ігакипі — слова спонукають, приклади захоплюють

Синтаксичні норми — це норми, які регламентують ви бір правильної синтаксичної конструкції, це своєрідні прави­ла побудови словосполучення, речення, тексту. До слабких син­таксичних норм належать складні випадки керування іменників: командувач прикордонних військ, завідувач кафедри; прикмет­ників: властивий (кому? чому?), характерний (для кого? для чого?); дієслів: запобігати (кому? чому?), дякувати (кому? чому?) у прийменникових сполученнях: згідно з (чим?), відпо­відно до (чого?), за наказом, за протоколом тощо.

21.1. Порядок слів у реченні

Порядком слів називається властиве певній мові розта­шування членів речення у певній послідовності. Для українсь­кої мови характерний так званий вільний порядок слів, тобто усі члени речення можуть змінювати своє місце.

Наприклад:

Закон про мови потребує уточнення.

Потребує уточнення закон про мови.

Уточнення потребує закон про мови.

Кожна зміна у побудові речень призводить до змін на зміс­товому та емоційно-експресивному рівнях. У наведеному ви-• іоіілюванні залежно від смислової ваги одного із членів речен­ий може суттєво змінюватися зміст. Так, у першому реченні ■икладена звичайна констатація факту. У другому реченні зміст Не імінюється, однак емоційно-експресивні відтінки висловлю-іання інші. Вони не позбавлені категоричності. У третьому ва-рішіті логічний наголос падає на перше слово. З'являються нові Іідтінки: безапеляційність, однозначність.

Порядок слів виконує три тісно пов'язані між собою функ­ції синтаксичну, семантичну і стилістичну⁶².

В українській мові з метою надання смислової ваги окре­мим словам можна змінювати порядок членів речення. Є пря­мий порядок слів і зворотний (інверсія). При прямому поряд­ку слів: 1) підмет передує присудкові: Суддя повинен провести ретельну підготовку справи до розгляду. 2) Узгоджене озна­чення стоїть перед означуваним словом: Критична оцінка пев-ццх фактів, недоліків, що мали місце, критичні рецензії, що і тосуються особи автора, не можуть бути підставою для лідополення вимог про відшкодування моральних збитків. |) Додаток стоїть після слова, якого стосується: Розмір від­шкодування моральної шкоди суд визначає в межах заявлених §цм£&. 4) Обставини залежно від значення і способів виражен-іін можуть стояти перед словом, з яким вони пов'язані, і після Нього: Спори підлягають розгляду в судах та/або арбітраж­них судах України або за домовленістю сторін у третейсь­ких судах, у тому числі за кордоном.

Непрямий порядок слів або інверсія — зміна звичайного І м 111 ашування слів у реченні з метою виділення тих чи інших Цого членів. Цей прийом найчастіше використовується в усно­му мовленні з метою надання певного смислового значення по-

238

⁶² Ощипко І.Й. Практична стилістика сучасної української літературної Моіііі: Синтаксис. — Львів, 1965. — С. 3.

239

трібному слову. Як правило, таким словом стає перше слово речення: Звернути увагу судів на...

Уміння робити логічний наголос дуже важливе для юрис­тів. Як правило, інтонаційне виділення слова в усному мовлен­ні позбавляє двоякого тлумачення викладеного. Невдале розта­шування слів у реченні є часто причиною помилок.

Наприклад: Два автомобілі та водії з причепом везли ліс.

Норма: Водії на двох машинах з причепами везли ліс.

Непрямий порядок слів забороняється:

1. Якщо форма підмета і прямого додатка збігається: Мото цикл перекинув автонавантажувач. Вживання наркотиків змінює свідомість.

2. У так званих реченнях тотожності, коли і підмет, і прису­док виражені називним відмінком іменника: Мій вітчим — во дій. Водій — мій вітчим.

3. У реченнях, що складаються з іменника і прикметникової форми; переміщення членів у таких реченнях змінює їх струк­туру і тип речення: Некерований характер. Характер некеро ваний. Перше речення — односкладне називне, в якому є під­мет з означенням; друге — двоскладне, з підметом і присудком.

Вправа 153. Поясніть, котре із поданих речень правильно побудоване щодо порядку слів.

1. Під час затримання злочинної групи "Мерседес" пошко­див "Опель". 2. Першочергове завдання — виявлення і при­пинення порушень та притягнення винних до відповідальнос­ті. 3. Будинок на околиці міста, який оточив "Беркут", був непомітним. 4. "Активну" діяльність Горбачук почав, як не при­кро, будучи напідпитку. 5. Літак збив парашут.