4. Восстановите отрывок из текста, вставив пропущенные слова.

Life is dependent on_____, which is breathed into _____ and then carried by the blood to every_____. However, the heart may continue to beat for some time after _____has stopped, and the blood may still be circulated to the body cells. For a very few minutes, there is some chance that _____may be saved. The process by which a person who has stopped breathing can _____is called _____(respiration). Artificial ventilation should be given only when the breathing has stopped. The person nearest _____should start the artificial ventilation without delay and send others for _____and medical _____. If _____or receptacle cannot be quickly located, the suspected electrical device may be pulled free of the victim. The injured person should be pulled free of contact with _____(such as a bus bar) if the equipment cannot be quickly _____.

5. Расскажите наизусть три правила, которые надо выполнять, оказывая помощь при поражении электрическим током.

6. Переведите на английский язык.

1. Первая помощь при поражении электротоком должна быть оказана незамедлительно, непосредственно на месте происшествия.

2. Во-первых, следует немедленно прекратить воздействие на человека электрического тока: выдернуть вилку из розетки, выключить рубильник, автомат, предохранительные пробки, отбросить оголенный провод и т. п.

3. В момент отключения тока следует предусмотреть страховку пострадавшего от падения, если поражение электрическим током произошло на высоте.

4. Пока напряжение не снято, вы тоже можете пострадать при прикосновении к пострадавшему.

5. Воспользуйтесь изолирующим материалом: сухими резиновыми перчатками, чтобы оттащить пострадавшего в сторону, или деревянной палкой, чтобы отшвырнуть оголенный провод. После этого следует вызвать «скорую помощь»,

6. В случае остановки сердца нужно не медля ни секунды начинать искусственное дыхание

Unit 2.

Ship's electrical system.

Lesson 4.

Marine electrical system.

Aboard modern naval ships, most auxiliary machinery and equipment is run by electricity. Regardless of rate or rating, all personnel assigned to a ship will operate some electric devices in the performance of their duties. Electrical equipment is dangerous if handled incorrectly; therefore, you must observe all applicable safety precautions when working with or around electrical equipment.

Generator Rating.

1. Find the equivalents of following word combinations.

the heart нагревательный элемент

sizing (электрическая) гребная установка

distortion гребной вал

heater element несоответствие

to give consideration to искажение

propulsion plant отвечать, соответствовать

main propellers сердце

the propeller shaft главные движители

non-compliant уделять внимание, рассматривать

to meet размер