Vocabulary.

Sizing – размер

Cognizance – знание, компетенция

Susceptible – восприимчивый, чувствительный

Load swing – бросок нагрузки

Apparent – видимый, очевидный

Spare capacity – запасная резервная мощность

Dedicated предназначенный

Shafting – трансмиссионная передача

Propeller shaft – гребной вал

To opt – выбирать, предпочитать

Harmonic heating – нагрев на гармонике

6. Answer the questions.

1. What is the key to a safe, workable and economical system?

2. What is generator accordingly susceptible to?

3. What requirements must essential consideration be given to?

4. How many generators for a ship’s main electrical power system must be required by SOLAS?

5. Why driving of generators from their own diesel engine can be non-effective?

6. What is more economical choice for this?

7. Tell about requirements to generators.

8. How can you explain the term “standby set”?

7. Complete word combinations.

Correct requirements

workable regulations

generator plant

load mover

special sizing

propulsion work

International heating

prime system

maintenance cognizance

harmonic swings

8. Complete the sentences.

1. (При выборе) a marine generator cognizance must be given to the nature of the load.

2. Сonsideration must be given to (специальным требованиям) of any large loads, unusual operational requirements, (запасной резервной мощности) requirements and the required system operating philosophy.

3. For ships engaged on long sea voyages, it can be economical to drive the generators from (главной гребной установки).

4. At least one electrical generator to be (независим от) the speed and rotation of the main propellers.

5. One of generators is driven from (гребного вала).

6. In some applications the generator rating may be increased well beyond (за пределы значения своей полной нагрузки).

9. Make up the sentences putting the words in right order.

1. The, often, generator, own, on, works, its, power.

2. generators, driven, normally, The, from, are, own, dedicated, their, engine, diesel.

3. can, drive, the, economical, to, be, main, the, It, propulsion, from, generators, plant.

4 maritime, the, International, require, propellers, least, regulations, at, one, generator, be, electrical, to, of, the, and, main, rotation, of, speed, independent.

5. own, least, must, have, mover, generator, At, its, one, prime.

10. Translate into English.

1. Выбор правильного размера генератора является ключом безопасности, работоспособности и экономии на борту судна.

2. Генераторы чувствительны к большим броскам нагрузки, к нагрузкам, приводящим к искривлению и к соединению нагревательных элементов для систем конденционирования воздуха.

3. Обычно генераторы приводятся в движение их собственными дизельными двигателями.

4. Многие судовладельцы предпочитают, чтобы на борту судна было три генератора.

5. Один генератор используется при нормальной нагрузке.

6. Второй используется при высоких нагрузках или обеспечивает безопасность работы судна при маневрировании.

7. Третий генератор является резервным и используется при поломке другого генератора.