- •Міністерство освіти і науки україни
- •Професійна мова економіста
- •Передмова
- •Частина і тема і. Вступ
- •Питання для самоконтролю
- •Тема іі. Норми української літературної мови
- •Питання для самоконтролю
- •Тема ііі. Стилі сучасної української мови
- •2. Точність формувань, гранична чіткість висловлюваної думки.
- •3. Логічність і аргументованість викладу.
- •Проголошення незалежності україни
- •Проголошує
- •Міністерство освіти і науки України харківський національний економічний університет
- •Питання для самоконтролю
- •Тема іv. Сучасний діловий документ та його призначення
- •Питання для самоконтролю
- •Тема V. Текст як основний елемент ділового документа
- •Питання для самоконтролю
- •Тема VI. Письмові роботи наукового стилю
- •Питання для самоконтролю
- •Тема vіі. Переклад економічних текстів
- •Питання для самоконтролю
- •Тема vііі. Нормативність усного професійного мовлення
- •1. Чергування у — в.
- •2. Чергування і — й.
- •Питання для самоконтролю
- •Тема іх. Культура міжперсонального спілкування
- •Питання для самоперевірки
- •Частина іі Практичне заняття 1.
- •Автобіографія
- •Практичне заняття 2
- •Характеристика
- •1985 Року народження, студентки
- •61028, М. Харків 28,
- •Практичне заняття 3
- •08500,Київська обл.,
- •Практичне заняття 4
- •Практичне заняття 5
- •Практичне заняття 6.
- •Протокол
- •Практичне заняття 7
- •Витяг з протоколу № 5
- •3. Заслухавши:
- •Практичне заняття 8.
- •Про командировку
- •Деканові ф-ту менеджмента і маркетингу
- •Практичне заняття 9
- •Харківський національний економічний університет
- •19.10.04 М. Харків
- •Практичне заняття 10
- •Зверніть увагу!
- •Зверніть увагу!
- •Витяг з наказу
- •Витяг з наказу
- •Практичне заняття 11.
- •Правопис і відмінювання числівників. Форми займенників у ділових текстах. Явище паронімії у ділових текстах. Акт (ревізії).
- •Ват “Харківська бісквітна фабрика”
- •Практичне заняття 12.
- •Доручення
- •Розписка
- •Практичне заняття 13.
- •Контракт з науково-педагогічним працівником Харківського національного економічного університету
- •Загальні положення
- •Права педагогічного працівника
- •Обов’язки працівника
- •4. Оплата праці та соціально-побутове забезпечення педагогічного працівника
- •5. Обов’язки закладу освіти
- •6. Зміни та розірвання контракту
- •7. Відповідальність сторін і вирішення суперечок
- •8. Адреси сторін. Інші відомості
- •Практичне заняття 14
- •Договір № Про виготовлення реклами
- •Предмет договору
- •Обов’язки сторін
- •3. Відповідальність сторін
- •4. Оплата робіт
- •5. Розгляд суперечок
- •6. Термін дії договору
- •7. Інші умови
- •8. Банківські реквізити та юридичні адреси сторін
- •На постачання друкованої продукції
- •Юридичні адреси та реквізити сторін:
- •Практичне заняття 15.
- •Зверніть увагу!
- •Трудова угода
- •1. Предмет угоди
- •Предмет угоди
- •Практичне заняття 16
- •Типові мовні звороти
- •Короткий російсько-український тлумачний словник економічних термінів
- •Список використаної та рекомендованої літератури
Список використаної та рекомендованої літератури
1. Антонечко-Давидович Б. Як ми говоримо. – К.: Либідь, 1991.
2. Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. – Львів: Світ, 1990.
3. Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови. – К.: АртЕк, 1999.
4. Волощак М. Неправильно – правильно: Довідник з українського слововживання: За матеріалами засобів масової інформації. – К., 2000.
5. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери. – К.: А.С.К., 2000.
6. Гнаткевич Ю. Уникаймо русизмів в українській мові. – К.: Видавничий центр «Просвіта», 2000.
7. Головач А. Зразки оформлення документів: Для підприємств і громадян. – Донецьк: Стакер, 1997.
8. Головащук С.І. Словник – довідник з українського літературного слововживання. – К.: Рідна мова, 2000.
Гринчишин Д.Г., Сербенська О.А. Словник паронімів української мови. – К.: Рад.шк., 1986.
10. Гринчишин Д., Капелюшний А. та ін. Словник – довідник з культури української мови. – Львів, 1996.
11.Ділова українська мова: Навч. посіб. – К.: Т-во «Знання», КОО, 2000.
12. Ділова українська мова: Посіб. Для студентів вузів / За ред.. Н.Д. Бабич. – Чернівці: Рута, 1996.
13. Ділові папери та документи підприємницької діяльності / Упоряд.
В.Л. Кулініченко. – К.: Український центр духовної культури, 1996.
13. Зарицка І.М., Чикаліна І.О. Українське ділове мовлення. – Донецьк, 1997.
14. Караванський С. Пошук українського слова, або Боротьба за національне «я». – К.: Видавничий центр «Академія», 2001.
15. Коваль А.П. Ділове спілкування. – К., 1992.
16. Молдованок М.І., Сидорова Г.М. Сучасний діловий документ. – К., 1992.
17. Універсальний довідник – практикум з ділових паперів / Уклад.: С.П. Бибик та ін.- К.: Вид. «Довіра», УНВЦ «Рідна мова», 1999.- 2 вид., випр. – 508 с.
Зміст
Передмова |
3 |
Частина І |
|
Тема 1. Вступ |
4 |
Тема 2. Норми української літературної мови |
11 |
Тема 3. Стилі сучасної української мови |
37 |
Тема 4. Сучасний діловий документ та його призначення |
53 |
Тема 5. Текст як основний елемент документа |
61 |
Тема 6. Письмові роботи наукового стилю |
76 |
Тема 7. Переклад економічних текстів |
86 |
Тема 8. Нормативність усного професійного мовлення |
96 |
Тема 9. культура між персонального спілкування |
110 |
Частина ІІ. |
|
Практичне заняття 1. Правопис власних назв. Правопис та відмінювання прізвищ та географічних назв. Транслітерація прізвищ. Автобіографія. Резюме. |
122 |
Практичне заняття 2. Вживання м’якого знака й апострофа. Спрощення в групах приголосних. Явище паронімії у діловому тексті. Характеристика. Заява. |
129 |
Практичне заняття 3. Чергування приголосних при словотворенні. Правопис складених слів. Синонімія в діловому тексті. Службовий лист. |
138 |
Практичне заняття 4. Відмінкові закінчення іменників у кличному відмінку. Синонімія в діловому тексті. Службові листи. |
147 |
Практичне заняття 5. Правопис іншомовних слів. Міжмовна синонімія. Довідка. Звіт. Оголошення. |
153 |
Практичне заняття 6. Правопис префіксів. Ненаголошені голосні. Протокол. |
159 |
Практичне заняття 7. Подвоєння приголосних на письмі. Витяг із протоколу. |
164 |
Практичне заняття 8. Правопис прислівників. Службові записки. |
168 |
Практичне заняття 9. Правопис та вживання прийменників. Стійкі звороти. Накази. |
174 |
Практичне заняття 10. Складноскорочені слова й абревіатури. Графічні скорочення. Логічна послідовність тексту. Витяг з наказу. |
182 |
Практичне заняття 11. Правопис у відмінювання числівників. Форми займенників у ділових текстах. Акт (ревізії). |
191 |
Практичне заняття 12. Ступені порівняння прикметників. Доручення. Росписка. |
197 |
Практичне заняття 13. |
205 |
Практичне заняття 14. |
213 |
Практичне заняття 15. Трудова угода. Оформлення бібліографії. |
221 |
Практичне заняття 16. Усна форма професійного спілкування (ПС). Мовні звороти, характерні для усної форми ПС. Особливість монологу, діалоги ПС. |
227 |
Короткий російсько-український тлумачний словник економічних термінів |
230 |
Список використаної та рекомендованої літератури |
276 |
Навчальний посібник
ПРОФЕСІЙНА МОВА ЕКОНОМІСТА
Укладачі: Черемська Ольга Степанівна,
Гайдамака Галина Гаврилівна,
Жовтобрюх Валентина Федорівна,
Архипенко Людмила Михайлівна
Відповідальний за випуск Черемська О.С.
Редактор
Коректор