- •Міністерство освіти і науки україни
- •Професійна мова економіста
- •Передмова
- •Частина і тема і. Вступ
- •Питання для самоконтролю
- •Тема іі. Норми української літературної мови
- •Питання для самоконтролю
- •Тема ііі. Стилі сучасної української мови
- •2. Точність формувань, гранична чіткість висловлюваної думки.
- •3. Логічність і аргументованість викладу.
- •Проголошення незалежності україни
- •Проголошує
- •Міністерство освіти і науки України харківський національний економічний університет
- •Питання для самоконтролю
- •Тема іv. Сучасний діловий документ та його призначення
- •Питання для самоконтролю
- •Тема V. Текст як основний елемент ділового документа
- •Питання для самоконтролю
- •Тема VI. Письмові роботи наукового стилю
- •Питання для самоконтролю
- •Тема vіі. Переклад економічних текстів
- •Питання для самоконтролю
- •Тема vііі. Нормативність усного професійного мовлення
- •1. Чергування у — в.
- •2. Чергування і — й.
- •Питання для самоконтролю
- •Тема іх. Культура міжперсонального спілкування
- •Питання для самоперевірки
- •Частина іі Практичне заняття 1.
- •Автобіографія
- •Практичне заняття 2
- •Характеристика
- •1985 Року народження, студентки
- •61028, М. Харків 28,
- •Практичне заняття 3
- •08500,Київська обл.,
- •Практичне заняття 4
- •Практичне заняття 5
- •Практичне заняття 6.
- •Протокол
- •Практичне заняття 7
- •Витяг з протоколу № 5
- •3. Заслухавши:
- •Практичне заняття 8.
- •Про командировку
- •Деканові ф-ту менеджмента і маркетингу
- •Практичне заняття 9
- •Харківський національний економічний університет
- •19.10.04 М. Харків
- •Практичне заняття 10
- •Зверніть увагу!
- •Зверніть увагу!
- •Витяг з наказу
- •Витяг з наказу
- •Практичне заняття 11.
- •Правопис і відмінювання числівників. Форми займенників у ділових текстах. Явище паронімії у ділових текстах. Акт (ревізії).
- •Ват “Харківська бісквітна фабрика”
- •Практичне заняття 12.
- •Доручення
- •Розписка
- •Практичне заняття 13.
- •Контракт з науково-педагогічним працівником Харківського національного економічного університету
- •Загальні положення
- •Права педагогічного працівника
- •Обов’язки працівника
- •4. Оплата праці та соціально-побутове забезпечення педагогічного працівника
- •5. Обов’язки закладу освіти
- •6. Зміни та розірвання контракту
- •7. Відповідальність сторін і вирішення суперечок
- •8. Адреси сторін. Інші відомості
- •Практичне заняття 14
- •Договір № Про виготовлення реклами
- •Предмет договору
- •Обов’язки сторін
- •3. Відповідальність сторін
- •4. Оплата робіт
- •5. Розгляд суперечок
- •6. Термін дії договору
- •7. Інші умови
- •8. Банківські реквізити та юридичні адреси сторін
- •На постачання друкованої продукції
- •Юридичні адреси та реквізити сторін:
- •Практичне заняття 15.
- •Зверніть увагу!
- •Трудова угода
- •1. Предмет угоди
- •Предмет угоди
- •Практичне заняття 16
- •Типові мовні звороти
- •Короткий російсько-український тлумачний словник економічних термінів
- •Список використаної та рекомендованої літератури
Ват “Харківська бісквітна фабрика”
«ЗАТВЕРДЖУЮ» Генеральний директор ___________________ Чеченко П.С.
М.П. (дата)
Акт № 4
м. Харків
Про результати ревізії каси
Підстава: наказ генерального директора фабрики від 06.09.04 за № 36-б.
Укладено комісією:
Голова – заст. голов. бухгалтера Кочегар Б. Т.
Члени комісії: бухгалтер Гуменна О. О., старший економіст Покровська З. Ф.
Присутні: касир фабрики Боженко О. А., голова профспілки Лунь-ков В. С.
У результаті проведеної ревізії встановлено:
1. Залишок грошей у касі станом на 07.09.04 згідно з касовою книгою та даними бухгалтерського обліку 874 (вісімсот сімдесят чотири) грн. 65 коп.
2. Фактичний залишок готівки 547 (п’ятсот сорок сім) грн. 65 коп.
3. Нестача готівки становить 330 (триста тридцять) грн..
Комісія пропонує касирові фабрики Боженко О. А. відшкодувати нестачу в сумі 330 (триста тридцять) грн. до 20.09.04.
Акт укладено в трьох примірниках:
1-й – директорові;
2-й – до бухгалтерії;
3-й – касирові.
Голова комісії Б. Т. Кочегар
Члени комісії: О. О. Гуменна
З. Ф. Покровська
Присутні: О. А. Боженко
В. С. Луньков
Вправа 11. Відредагуйте поданий текст акта; укладіть акт з цим текстом за всіма правилами укладання цього документа.
Двадцять шостого вересня дві тисячі четвертого року складено цей акт комісією у складі головного бухгалтера заводу Семенченко В. П. , старшого економіста Чуприни Т. М. і бухгалтера Ковальської Т. П. Комісія у результаті проведення ревізії каси встановила, що залишок грошей у касі двадцять шостого вересня 2004 року згідно до касової книги становить 252 грн., а фактичний залишок 204 грн. Нестача – 48 грн. Комісія пропонує касирові повернути суму, якої не вистачає.
Вправа 12. Відредагуйте текст (виправте орфографічні, пунктуаційні, мовні й стилістичні помилки).
Фінансовий відділ ВАТ ''Світло шахтаря" знаходиться на першому
поверсі трьох поверхового приміщення. Основу приміщення складає залізобетонний каркас та біла цегла, внутрішні перегородки виконані із шлакоблоку.
В фінансовому відділі загальна площа приміщення складає 28 м кв. (7м х 4 м), висота 4 м. У відділі постійно працює чотири чоловіка. Таким чином на одного працівника відділу приводиться 7 м (28 м х 4 чоловіка) площі кабінету, що відповідає нормам площі, необхідним для одного чоловіка.
В приміщенні фінансового відділу зроблений ремонт: стіни поклеєні шпалерами під окраску та покрашені високоякісною водоемульсійною фарбою, яка відповідає санітарним нормам. Окраска стін має блідо зелений відтінок, який співпадає з загальним інтер'єром приміщення.
Вправа 13. Перекладіть текст.
Экономическим продуктом будем называть все то, что производится, создается, используется в экономике. Наряду с огромным разнообразием видов экономического продукта выделяются его отдельные группы, характеризуемые прежде всего областью, способом применения или способом производства.
Продукцией обычно называют материально-вещественный продукт, созданный в процессе материального производства. В последнее время в экономическом обиходе стали употреблять выражения «научно-техническая продукция», «информационная продукция», распространив термин «продукция» на результаты научно-информационного производства. Часто разделяют продукцию производственного назначения и продукцию личного, семейного, общественного потребления. Продукцией допустимо называть любой результат, получаемый на выходе производства.