Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Азербайджанский язык для стран СНГ.doc
Скачиваний:
267
Добавлен:
26.09.2019
Размер:
27.39 Mб
Скачать

Закон гармонии. Сингармонизм.

Уподобление однородных по определенным признакам звуков в слове называется законом гармонии.

Закон гармонии имеет два вида:

1. Гармония гласных.

2. Гармония согласных.

Гармония гласных имеет две разновидности:

Уподобление мягких гласных мягким, твердых гласных твердым - небная гармония, уподобление гласных a, ı, o, u друг другу и гласных ə, e, i,ü, ö друг другу. Например:

а) ağac, aşıq, qulaq, odun, otaq, yaxşılıq, bahar, payız, yazıçı;

б) ərik, əlcək, əkin, yemiş, gözəl, günəş, əziz, içmək, dəmirçi, üzük, ördək.

Уподобление губных гласных губным, негубных негубным - губная гармония, уподобление гласных o, u, ö, ü друг другу и гласных a, ə, e, ı, i - друг другу. Например:

а) odun, üzük, öküz, bulud.

б) açıq, bağlı, əkin, kitab, işıq, yeşik.

Гармония согласных есть уподобление глухих согласных глухим, звонких согласных звонким. Это явление наблюдается на границе между последним согласным звуком слова и первым согласным звуком аффикса. Например: kəskin, küskün, satqın, gərgin, vurğu, vergi, durğun. . . . . . .

В азербайджанских словах заднего ряда употребляются q, ğ; в словах с гласными переднего ряда употребляются k, g; с. В заимствованных словах это правило может нарушаться.

В конце слова, при присоединении аффикса с гласным в начале, глухие согласные (если они оказываются между двумя гласными) озвончаются. Например: к переходит в у: kəklik - kəkliyi, gəzmək - gəzməyə; q переходит в ğ: danışıq - danışığı, oxumaq - oxumağa.

Звонкие согласные на конце слова в речи никогда не оглушаются: iz, güc, qaraj, od.

Аффиксы принадлежности.

1. Для обозначения принадлежности предмета кому или чему- либо используются специальные аффиксы.

Лицо, которому принадлежит предмет, обозначается личными местоимениями, а предмет, принадлежащий тому или иному лицу – именами существительными. При этом личные местоимения принимают аффикс родительного падежа - im для 1- го лица, - in для 2- го лица, - un/- ın для 3- го лица; существительные – аффиксы принадлежности:

Mənim anam моя мать

Sənin anan твоя мать

Onun anasi его/ее мать

Bizim anamız наша мать

Sizin ananız ваша мать

Onlarin anası их мать

Mənim sözüm моё слово

Sənin sözün твоё слово

Onun sözü его/ее слово

Bizim sözümüz наше слово

Sizin sözünüz ваше слово

Onlarin sözü их слово

Mənim qonşum мой сосед

Sənin gonşun твой сосед

Onun qonşusu его сосед

Bizim qonşumuz наш сосед

Sizin qonşunuz ваш сосед

Onların qonşusu их сосед

Mənim dəftərim моя тетрадь

Sənin dəftərin твоя тетрадь

Onun dəftəri его/ее тетрадь

Bizim dəftərimiz наша тетрадь

Sizin dəftəriniz ваша тетрадь

Onların dəftəri их тетрадь

Mənim ütüm мой утюг

Sənin ütün твой утюг

Onun ütüsü его утюг

Bizim ütümüz наш утюг

Sizin ütünüz ваш утюг

Onların ütüsü их утюг

______________________________________________________

Примечание: В 3- ем лице ед. числа ütü- s- ü - s- – это соединительный звук (он вставляется в том случае, если слово оканчивается на гласную). В 1 и 2 лице ед. числа в этом случае гласная в суффиксе выпадает: ütü + üm = ütüm,

ütü +ün = ütün.

______________________________________________________

Варианты аффиксов принадлежности для существительных, оканчивающихся на согласные:

Ед. ч. Мн. ч.

1- е л. –ım/- im/- um/- üm - ımız/- imiz/umuz/- ümüz

2- е л. –ın/- in/un/- ün - ınız/- iniz/- unuz/- ünüz

3- е л. – ı/- i/- u/- ü - ı/- i/- u/- ü

Варианты аффиксов принадлежности для существительных, оканчивающихся на гласные:

Ед. ч. Мн. ч.

1- е л. – m - mız, - miz, - muz, - müz

2- е л. – n - nız, - niz, - nuz, - nüz

3- е л. –sı, - si, - su, - sü. - sı, - si, - su, - sü

Поскольку эти аффиксы указывают на принадлежность существительного тому или другому лицу, наличие личных местоимений в родительном падеже не обязательно; например, слово qardaşim и без местоимения mənim означает «мой брат»

Если существительное берется во множественном числе, то аффиксы принадлежности ставятся после аффикса –lar/- lər:

Mənim dostlarım мои друзья

Sənin dostların твои друзья

Onun dostları его/ ее друзья

Mənim sözlərim мои слова

Sənin sözlərin твои слова

Onun sözləri его/ее слова

Bizim dostlarımız наши друзья

Sizin dostlarınız ваши друзья

Onların dostları их друзья

Bizim sözlərimiz наши слова

Sizin sözləriniz ваши слова

Onlarin sözləri их слова

Личные местоимения в родительном падеже согласуются со следующими за ними существительными в лице как в единственном, так и во множественном числе:

Sənin dostun sizin dostunuz

Sənin kitabın sizin kitabınız

Sənin sözün sizin sözünüz

Sənin sözlərin sizin sözləriniz

Для существительных с аффиксами принадлежности, как и для других существительных, характерно личное спряжение. Аффиксы лица следуют за аффиксами принадлежности:

Mən sənin qardaşınam. Я твой брат.

Mən onun qardaşıyam . Я его/её брат.

Mən sizin qardaşınızam. Я ваш брат.

Mən onların qardaşıyam. Я их брат.

Sən mənim dostumsan. Ты мой друг.

Sən onun dostusan. Ты его/её друг.

Sən bizim dostumuzsan. Ты наш друг.

Sən onların dostusan. Ты их друг.

Biz sənin qardaşınıq. Мы твои братья.

Biz onun qardaşıyıq. Мы его/её братья.

Siz mənim dostumsunuz. Вы мой друг.

Siz onların dostusunuz. Вы их друг.

Употребление личных местоимений как в именительном

(mən, sən, o, biz, siz,onlar), так и в родительном падежах (mənim,sənin,onun,bizim, sizin,onların) в подобных случаях не обязательно.