Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ДКС.doc
Скачиваний:
35
Добавлен:
16.09.2019
Размер:
903.68 Кб
Скачать

107. Вербальна нота

Вербальна нота – найбільш поширена форма дипломатичного листування. Листування між МЗС і посольствами ведеться шляхом направлення вербальних нот. У них викладаються політичні, економічні, науково-технічні та інші проблеми двостороннього характеру. Такими нотами також робиться запит на одержання візи, повідомляється про автошляхові пригоди з участю співробітників посольств, доводиться до відома посольств інформація представницького характеру. Вербальні ноти починаються та закінчуються компліментом. Нота починається з повного найменування відправника та одержувача. Текст вербальної ноти складається від третьої особи. Як і в особистій ноті, адреса (в давальному відмінку) проставляється в ілвому нижньому куті на першому аркуші. Такий же текст друкується на конверті. Як правило, вербальні ноти не підписуються, а лише мають печатку органу, який відправляє її. Печатка ставиться у кінці тексту ноти, там де надрукована дата відправлення.

108.Особиста нота

Особиста нота – направляється з питань важливого та принципового характеру або містить інфомацію про значний випадок. Нота складається в першій особі від імені того, хто її підписуєі починається зі звернення. Далі йде змістова частина документу. Закінчується нота компліментом (формула ввічливості), у якому автор „засвідчує свою повагу”. Печатка, а також прізвище і посада особи, яка підписує ноту, не проставляються (робиться тільки підпис). Адреса пишеться у лівому нижньому кутку першого аркушу ноти незалежно від кількості аркушів. В адресі зазначається ранг особи, якій направляється нота. На конверті зазначають ті є адресні дані, які проставлені на особистій ноті.

109. Пам”ятна записка

Що стосується такої форми дипломатичного листування, як нам 'ятна записка (AIDEMEMOIRE), то в дипломатичній практиці застосовуються два види цього документа: 1) па­м'ятна записка, що передається особисто; 2) пам'ятна записка, що направляється кур'єром. Текст пам'ятної записки складається у безособовій формі з уживанням таких висловів: «доводиться констатувати», «повідомляється», «порушується питання» то­що. У верхній частині документа має бути напис: «пам'ятна записка». Пам'ятна записка направляється або на прохання особи, з якою відбулася бесіда, або як нагадування про те чи інше питання.

 Зустрічаються два вигляду пам'ятних записок: пам'ятні записки, передані особисто, і пам'ятні записки, направлені з кур'єром. Пам'ятна записка звичайно вручається особисто з метою посилити значення або підкреслити важливість зробленого під час бесіди усної заяви або прохання, полегшити подальше просування справи, попередити можливість неправильного тлумачення або розуміння бесіди або усної заяви. Текст пам'ятної записки складається в безособовій формі з вживанням виразів:  "збуджується прохання",  "доводиться констатувати",  "повідомляється".

Пам'ятні записки друкуються на простому папері без герба. Адреса і вихідний номер не ставляться; проставляються лише місце і дата відправлення.

Пам'ятні записки, направлені з кур'єрами, в цей час зустрічаються досить рідко. За формою вони майже не відрізняються від вербальноі ноти: складаються в третій особі, містять звертання і комплімент, друкуються на нотному бланку, мають номер, місце відправки і дату. На відміну від вербальноі ноти, на таких записках не ставиться друк і не вказується адреса. Зверху є напис:  "Пам'ятна записка". Пам'ятні записки прямують або на прохання особи, з якою відбулася бесіда, або як нагадування про те або інше питання.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]