Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Финский язык для иностранцев.doc
Скачиваний:
155
Добавлен:
07.09.2019
Размер:
2.49 Mб
Скачать

Разделение слогов в финском языке.

Можно понять некоторые превращения согласных звуков, которые встречаются в склоняемых существительных и спрягаемых глаголах, важно знать как финские слова разбиваются на слоги. Линия разбиения между двумя слогами проходит:

• перед одним согласным звуком ka-tu улица, Lii-sa, suo-ma-lai-nen — финн,

• между двумя согласными звуками kyl-la да, A-me-rik-a — Америка, met-sä — лес, haus-ka прекрасная

• перед последним из трех согласных Rans-ka — Франция, kort-ti — почтовая открытка.

• между двумя гласными, которые не являются формой дифтонга.

lu-en — я читаю, mai-to-aнемного молока, ha-lu-ai-sinмне хочется, ra-di-o — радио

Слог, оканчивающейся на гласную называется открытым

Слог, оканчивающийся на согласный звук называется закрытым

Карраle 1 Урок

Mikä tämä on?

1. Se on Suomi

Что это?

1. Это Финляндия.

2. Se on radio.

2. Это радио.

3. Se on televisio.

3. Это телевизор

4. Se on auto.

4. Это автомобиль

5. Se on bussi

5. Это автобус.

6. Se on talo

7. Se on huone

6. Это дом.

7. Это комната.

Mikä tuo on?

Что там?

8. Se on katu

9. Se on kauppa

8. Это улица

9.Это магазин.

10. Se on mies

11. Se on nainen.

10. Это мужчина

11. Это женщина..

12. Se on poika

13. Se on tyttö

12. Это мальчик.

13. Это девочка.

Kuka tämä on?

Кто здесь?

14. Se on Aleksis Kivi..

14. Это Алексис Киви

Kuka tuo on?

Кто там?

15. Se on Jean Sibelius.

15. Это Ян Сибелиус

Mikä tämä on? Radio, kuva, mies.

1. yksi

8. kahdeksan

Kuka tämä on? Aleksis Kivi, Liisa Salo,

2. kaksi

9. yhdeksän

Ville.

3. kolme

10. kymmenen

4. neljä

11.yksi/toista

5. viisi

12.kaksi/ toista

Mikä päivä tänään on?

6. kuusi

14.neljä/ toista

tänään on maanantai.

7. seitsemän

Kielioppia Грамматические пояснения.

1. Финский алфавит.

А ( В) ( C) D E ( F) G H I J K L M N O P ( Q)

аа bee see dee ee af gee hoo ii jii koo äl äm än oo pee kuu

R S T U V ( W) ( X) Y (Z) Ä Ö

är äs tee uu vee kaksois-vee äks yy tset ää öö

Выбранные термины ällä, ämmä, ännä, ärrä, ässä, äksä, tseta, используются также как названия для соответствующих букв.

Буквы в круглых скобках не встречаются исключительно в словах финского языка.

w (дубль в) встречаются в новых словах и произносится как v в списках расположенном в афавитном порядке трактуется как v

å — ( шведское о) – между z и ä в алфавите — встречается в числе семьи и вместо имени например, Ålander (фамилия), Åbo Турку