- •Литература о чем эта книга
- •Лексикография как наука
- •Словарь, особенности жанра
- •История русской лексикографии
- •Типология лингвистических словарей.
- •Характеристика отдельных словарей современного русского языка Толковые словари
- •Словари системных связей
- •1. Словари синонимов.
- •2. Словари антонимов.
- •3. Словари омонимов.
- •4. Словари паронимов.
- •Этимологические словари
- •Исторические словари
- •Фразеологические словари
- •Словообразовательные словари
- •Справочно-нормативные словари
- •1. Орфографические словари
- •2. Орфоэпические словари
- •3. Словари трудностей русского языка
- •Владимир Иванович Даль
- •Макс Фасмер
- •О. Н. Трубачев. Из послесловия ко второму изданию "Этимологического словаря русского языка" м. Фасмера
- •Фрагменты предисловий к словарям
- •Фрагменты предисловия к «Толковому словарю русского языка» под ред. Дмитрия Николаевича Ушакова
- •Фрагменты предисловия и послесловия автора к «Этимологическому словарю русского языка»
- •Фрагменты предисловий к «Словарю русского языка» Сергея Ивановича Ожегова
- •Галина Николаевна Скляревская Фрагменты предисловий к «Толковому словарю конца хх века»
- •II. Специфика Словаря
- •§ 17. В аспекте тематическом Словарь описывает те лексические разряды и группы, которые с наибольшей полнотой отражают изменения, происходящие в жизни общества:
- •Фрагменты словарных статей Толковые словари Даль в.И. Толковый словарь живого великорусского языка.
- •Толковый словарь русского языка. В 4 томах. / Сост. Г.О. Винокур, б.А. Ларин, с.И. Ожегов, б.В. Томашевский, д.Н. Ушаков. Под ред. Проф. Д.Н. Ушакова.– м.: огиз, 1935-1940.
- •Ожегов с.И., Шведова н.Ю. Толковый словарь русского языка:
- •80 000 Слов и фразеологических выражений.–
- •Словарь современного русского литературного языка: в 20 т./ан ссср.
- •Словарь иностранных слов. Под ред. И.В. Лехина, с.М. Локшиной, ф.Н. Петрова и л.С. Шаумяна.
- •Фразеологический словарь русского языка. Под. Ред. А.И. Молоткова.– м.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1967.– с. 543 с.
- •М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка:
- •Шанский н.М., Иванов в.В., Шанская т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. Пособие для учителей. Под ред. С.Г. Бархударова. Изд. 3-е испр. И доп. – м.: «Просвещение», 1975. – 543 с.
- •Тихонов а.Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка: Пособие для учащихся.– л.: Просвещение, 1978.– 727 с.
- •Фрагменты научных статей по проблемам лексикографии д. И. Арбатский Основные способы толкования значений слов
- •Л. В. Щерба опыт общей теории лексикографии
- •Этюд I. Основные типы словарей
- •Противоположение первое:
- •2. Противоположение второе:
- •3. Противоположение третье:
- •4. Противоположение четвертое:
- •5. Противоположение пятое:
- •6. Противоположение шестое:
- •Н. А. Лукьянова типология современных русских словарей
- •Основные понятия лексикографии
- •Образец билета к зачету
- •Литература
- •Учебники
- •Монографии, статьи
- •III. Словари
Словари системных связей
1. Словари синонимов.
Синонимические словари занимают особое место в системе словарей, ориентированных на описание семантически связанных слов. Лексикографическое описание синонимов имеет давнюю традицию – первые синонимические словари были созданы еще в XVIII веке.
Первым современным описанием синонимов явился «Краткий словарь синонимов русского языка» В.А. Клюевой, включающий около 3000 слов, объединенных в 622 синонимических ряда. Особое внимание в словаре обращается на семантические и стилистические различия между синонимами.
Центральным в ряду синонимических словарей является созданный в начале 70-х годов XX века двухтомный академический «Словарь синонимов русского языка» под редакцией А.П. Евгеньевой. Впервые в отечественной лексикографии дано полное, основанное на материалах академических толковых словарей, описание лексических синонимов современного русского языка. В описании слов авторы исходят из семантической характеристики синонимов как тождественных и близких по значению слов, которые могут различаться или оттенками значения, или эмоциональной окраской, или употреблением в определенных стилистических условиях. Синонимы собраны в 4000 синонимических рядов. Каждый ряд сопровождается толкованием общего значения ряда или его опорного слова, особый акцент делается на различительных признаках синонимов.
На иных теоретических основаниях строится «Словарь синонимов русского языка» З.Е. Александровой. В отличие от объяснительных словарей, он является словарем инвентарного типа. Цель словаря – представить в составе синонимических рядов (их в словаре 11000) широкий круг близких по значению слов, из которых говорящий или пишущий сможет выбрать слова, отвечающие ситуации общения и целевым установкам автора.
Событием в отечественной лексикографии явился выход в свет «Нового объяснительного словаря синонимов русского языка», созданного коллективом авторов под редакцией Ю.Д, Апресяна. Главная его задача – помочь говорящему и пишущему осуществить осознанный лексический выбор, для чего предлагается максимально подробная информация обо всех свойствах каждого члена синонимического ряда.
2. Словари антонимов.
Наиболее полным антонимическим словарем является «Словарь антонимов русского языка» Р.М. Львова. В определении границ антонимии автор исходит из наличия в значениях слов противоположных компонентов при общности основных семантических признаков, определяющих отнесение слова к одной лексической группе.
Иной подход к определению границ антонимии представлен в «Словаре антонимов русского языка» Н.П. Колесникова. Автор считает антонимии слова, которые противопоставлены друг другу «в каком-либо одном отношении». Как члены антонимических пар (их в словаре 1300) приведены, например, слова азиат – европеец, дама – девушка, рассудок – чувство и т.п.
3. Словари омонимов.
Первым в отечественной лексикографии опытом представления омонимов явился «Словарь омонимов русского языка» О.С. Ахмановой. Словарь включает свыше 2000 словарных статей, содержащих пары или группы омонимов (слов, совпавших по звучанию в результате различных языковых процессов). В словаре представлена детально разработанная классификация омонимов.
Более широкое понимание омонимии представлено в «Словаре омонимов русского языка» Н.П. Колесникова. Словарь содержит 3500 гнезд омонимов, которые понимаются как слова с разным лексическим и/или грамматическим значением, но с одинаковым написанием и/или произношением.