Владимир Иванович Даль

Словарь Даля – это своеобразная энциклопедия народной русской жизни первой половины XIX в., широко охватывающая живую народную речь с ее диалектами, терминологию и фразеологию.

В.В. Виноградов.

Владимир Иванович Даль родился 22 ноября 1801 г. в г. Лугани (современный Луганск) на Украине.

Подавляющее число людей связывает имя В.И. Даля с его словарем. «И все же, – как пишет Ю.М. Костинский, – «Даль и есть Словарь» – неполная формула. Словарь заслонил известного писателя, человека разнообразных талантов, с богатой, интересной судьбой».

Владимир Даль по отцу датчанин, по матери немец и француз, сам о себе говорил так: «Ни прозвище, ни вероисповедание, ни сама кровь не делают человека принадлежностью той или другой народности. Дух, душа человека – вот где надо искать принадлежности его к тому или иному народу. Чем можно определить принадлежность духа? Конечно, проявлением духа – мыслью. Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски».

В.И. Даль родился и воспитывался в образованной семье. Его отца Екатерина II приглашает в Петербург на должность библиотекаря императорской библиотеки; спустя некоторое время И.М. Даль в Иене проходит курс медицинский наук и приезжает в Россию уже как доктор медицины. Сыновей своих отдает в морской кадетский корпус в Петербурге, годы обучения в котором В.И. Даль вспоминает как время муштры. Несколько лет Даль прослужил во флоте. Со словом «замолаживает» (небо пасмурнеет, заволакивается тучами), которое Даль услышал по пути на службу от ямщика, начинается судьба знаменитого словаря, насчитывающего 200 тысяч слов.

Даль тяготится службой, он выходит в отставку и выбирает для себя новое поприще: три года в Дерпте он занимается медициной, изучает языки. Даль становится хорошим хирургом; в марте 1929 г. досрочно защищает диссертацию на соискание ученой степени доктора наук и отправляется на войну. Принимает участие в турецкой кампании 1929 г., оперируя раненых, затем борется с чумой и холерой на Украине. Во время войны с Польшей был награжден за изобретательность в сооружении переправы через Вислу Владимирский крестом. И все это время, беседуя с солдатами, собирает материалы для своего словаря.

1833 г. Даль становится чиновником особых поручений при военном губернаторе в Оренбурге. Он активно занимается административной, научной, просветительской деятельностью: пишет учебники, способствует созданию местного музея, изучает флору и фауну края, быт жителей. За научные успехи в 1ё838 г. Даля избирают в Академию наук членом-корреспондентом по естественным наукам.

В Оренбурге произошло знакомство с Пушкиным, который приезжает собирать материалы к истории пугачевского бунта. Даль и Пушкин вместе едут в Бердскую слободу, бывшую пугачевскую ставку, затем – в крепость Оренбургской линии. В пути Пушкин рассказывает сказку, которую впоследствии Даль опубликует под названием «О Георгии храбром и о волке» с примечанием: «Сказка эта была рассказана мне А.С. Пушкиным». Пушкин дарит Далю рукопись своей «Сказки о рыбаке и рыбке».

Во время приезда в Петербург в 1936 г. Даль снова встречается с Пушкиным. После дуэли Пушкина с Дантесом в последнюю ночь доктор Даль находится с умирающим поэтом, поит его из ложечки, пробует пульс. После смерти составляет медицинский протокол. На память о Пушкине Далю остается перстень поэта и черный сюртук с отверстием от пули – «выползина», как, смеясь, называл сюртук Пушкин, услышав это слово от Даля и узнав, что так называется шкурка, которую сбрасывают змеи.

С 1841 г. Даль живет в Петербурге, служит в Министерстве внутренних дел. Даль пользуется служебным положением, но отнюдь не в корыстных целях. Он развернул работу по сбору местных слов, пословиц, песен, преданий в масштабах всей империи. В канцелярию министерства приходят толстые пакеты от чиновников, учителей, директоров гимназий. Через журнал «Отечественные записки » (1846) Даль призвал российского читателя «помочь ему в общем деле». Помощниками Даля становятся как простые читатели, так и писатели, ученые, общественные деятели – А.К. Толстой, М.П. Погодин, П.В. Киреевский и др. Затем в течение 10 лет Даль служит в Нижнем Новгороде, продолжая и там собирать слова. В 1859 г. он выходит в отставку, чтобы закончить основной труд – словарь.

Даль был очень одаренным человеком. Он владеет многими языками, переводит Апокалипсис, увлекается как медик офтальмологией и гомеопатией, занимается этнографическими изысканиями. Даль вел простой образ жизни, знал толк в ремеслах: трудился на токарном станке, мог переплести книгу, вылить украшение из стекла. Разнообразные таланты Даля сочетались с необыкновенным трудолюбием. Он работал и за письменным столом, и в пути, и на бивуаке, и в походе.

Прославился Даль и как писатель под именем Казак Луганский. Его перу принадлежат сборник «Русские сказки», рассказы, роман «Вакх Сидоров Чайкин», герой которого по-чичиковски скупает мертвые души и закладывает их в опекунском совете. Даля считают родоначальником русского реалистического очерка, он обладает талантом «воспроизведения действительности во всей ее истине».

Как считают биографы Даля, два начала всегда спорили в Дале – писательское и собирательское. А сам Даль признавался: «Не сказки были для меня важны, а русское слово, которое у нас в таком загоне, что ему нельзя было показаться в люди без особого предлога и повода». Всю жизнь собирал Даль также пословицы и поговорки. В его собрании насчитывается их 30130. «Собрание пословиц – это свод народной, опытной премудрости, цвет здорового ума, житейская правда народа», – писал В.И. Даль. Он расположил собранные пословицы по темам, включая даже те, которые цензура считала «безнравственными». Не случайно так долог был путь сборника к печати – 10 лет. Все пословицы и поговорки Даль продублировал в главном труде – «Толковом словаре живого великорусского языка».

Появление такого словаря не было случайным. Победа в Отечественной войне 1812 года пробудила в российском обществе интерес к собственной истории, культуре, языку. Идея народности и национальной самобытности стала определяющей для В.И. Даля. Он видел свою задачу в то, чтобы вывести народное в культуре из безвестности, из несправедливого забвения. В своей работе Даль использовал предшествующие лексикографические труды, прибавив 80 тысяч собранных им самим слов к уже описанным в словарях. В его труде слова книжные, просторечные, диалектные, профессиональные; словарь богат фразеологическим материалом – в нем тысячи устойчивых оборотов речи. Словарь Даля – это своего рода этнографическая энциклопедия, неоценимый источник сведений о народной психологии и быте России XIX века.

Когда в 1863-1866 гг. словарь был издан, Даля избрали почетным членом Российской Академии наук и от ее имени присудили Ломоносовскую премию. Отклики на словарь были полны восхищения и грандиозностью труда и благодарности автору. Едва завершив словарь, Даль принялся за подготовку второго издания, успел сделать около пяти тысяч поправок и дополнений.

К словарю Даля обращались И.С. Тургенев, А.Н. Островский, Н.С.Лесков, словарь внимательно читает и использует в своей писательской работе Л.Н. Толстой. Не потеряли актуальности слова Даля, адресованные будущим поколениям: «Много еще надо работать, чтобы раскрыть сокровища вашего родного слова, привести их в стройный порядок и поставить полный, хороший словарь…»

«Как сокровищница меткого народного слова Словарь Даля всегда будет спутником не только литератора, филолога, но и всякого образованного человека, интересующегося русским языкам». В.В. Виноградов.