Характеристика отдельных словарей современного русского языка Толковые словари

Толковые словари являются основным типом лексикографических изданий. По словам В.Г. Гака, создание толкового словаря не только свидетельство «совершеннолетия» данного литературного языка, но и показатель лингвистической зрелости общества. Кроме толкования слова, толковые словари дают сведения о нормативном написании, особенностях произношения и ударения, основных грамматических характеристиках слова, стилистических свойствах, фразеологических оборотах, в которые входит слово. Являясь центральным типом словарей, толковые словари в значительной степени выполняют функции других (аспектных) лексикографических изданий.

Первым советским толковым словарем явился четырехтомный «Толковый словарь русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова. Его составители, крупнейшие лингвисты В.В. Виноградов, Г.О. Винокур, Б.А. Ларин, С.И. Ожегов, Б.В. Томашевский, пытались создать словарь, отражающий все богатство литературного языка и те изменения, которые произошли в языке после октября 1917 г. Первый том словаря вышел в 1935, последний – в 1940 г. В словаре содержится 85 289 слов. Словарь очень быстро стал популярным. Как-то Ушаков шел домой по Сивцему Вражку. Его увидели двое школьников. Один из них громко сказал: – Гляди, Ушаков идет! А другой возразил: – Ты что, Ушаков – это словарь…

Словарь зафиксировал большое количество слов, ставших приметами нового времени: воскресник, книгоноша, подковаться, передвижка, уклонист, самолетостроение, экранизация и т.д. Словарь является нормативным: в нем последовательно дается грамматическая характеристика слов, фиксируется нормативное ударение. Во многом словарь был новаторским. Например, авторы тщательно разработали систему стилистических помет – разг., простореч., детск., вульг., арго, школьн. и т.д. Есть пометы, связанные с принадлежность слова к активному/пассивному запасу лексики – нов., устар., старин. Оценивается в словаре и экспрессивность слова – ирон., неодобр., пренебр., торж., бран. Предложенная система помет легла в основу стилистической характеристики слов в других толковых словарях. Источниками словаря стали художественные произведения, публицистика, научные работы, значительное количество иллюстраций составители извлекли из произведений советских писателей. Современный читатель, обратившись к словарю под ред. Д.Н. Ушакова, почувствует идеологический компонент во многих толкованиях. Словарь «сохранил свое значение как памятник соответствующей языковой эпохи, как этапная веха в русской толковой лексикографии». (ИРЛ 1998, 366). При пользовании этим словарем следует учитывать, что произношение и правописание некоторых слов не соответствует установленным сейчас нормам.

Еще в начале ХХ века зародилась идея создания однотомного словаря современного русского языка. Эту работу накануне Великой Отечественной войны начал С.И. Ожегов. Словарь создавался на основе словаря под ред. Д.Н. Ушакова как нормативное общедоступное пособие и вышел в 1949 г. С тех пор словарь много раз переиздавался, автор до конца жизни работал над словарем, совершенствуя его структуру. После смерти С.И. Ожегова работу над новыми редакциями словаря продолжила Н.Ю. Шведова. Последнее издание словаря содержит 70 тысяч слов, он построен по алфавитно-гнездовому принципу. Каждое слово получает краткое толкование, приведены примеры употребления, фразеологизмы. При всех словах есть грамматические формы, ударение. Есть система стилистических помет. Словарь С.И. Ожегова самый массовый, самый тиражный (счет идет на миллионы экземпляров).

В 1992 г. вышел в свет «Толковый словарь русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой. От предыдущих изданий однотомник отличается расширением словника, уточнением толкований, расширением иллюстративного материала. В словарь входит 72500 слов и 7500 фразеологических выражений.

Особое место в лексикографии занимают академические толковые словари. Наиболее полным является академический «Словарь современного русского литературного языка» в 17 томах (издавался в 1948-1965 гг.), включающий более 120000 слов. Словарь создавался под редакцией А.М. Бабкина, С.Г. Бархударова, Ф.П. Филина и др. Первые три тома были построены по алфавитно-гнездовому принципу, с четвертого тома выдержан алфавитный способ подачи материала.

В словаре широко представлена лексика литературного языка XIX -XX вв. Словарь опирается на богатейшую картотеку, в которой представлены карточки-цитаты из произведений русской классики, советской литературы. К каждому значению или оттенку значения слова приводится несколько цитат, представляющих разные периоды в развитии языка. Важная особенность словаря – наличие кратких справок, указывающих на время фиксации слова в предшествующих словарях.

В настоящее время под ред. К.С. Горбачевича подготовлено второе (предположительно, двадцатитомное) издание словаря, которое должно отразить изменения в словарном составе русского языка в последние десятилетия.

В русской лексикографии существует также Малый академический словарь (МАС) – «Словарь русского языка» в четырех томах под ред. А.П. Евгеньевой. Он содержит общеупотребительную лексику и фразеологию современного языка, носит нормативный характер. Второе издание словаря включает 90000 слов и устойчивых сочетаний. Значение слов сопровождается, чаще всего, иллюстрациями из произведений писателей-классиков, система стилистических помет опирается на систему помет, разработанную в словаре Ушакова. К иноязычным словам даются этимологические справки. В приложении к четвертому тому приводится список употребительных аббревиатур.