Interesse an Politik und Parteien steigt leicht an

Das Interesse an Politik ist weiterhin niedrig. Lag der Prozentsatz der politisch Interessierten 2002 bei 34 Prozent, so hat er sich nun auf 39 Prozent erhöht. Auch hier macht sich das unterschiedliche Bildungsniveau bemerkbar: Mehr als zwei Drittel der Oberstufenschüler und der Studierenden stufen sich als politikinteressiert ein.

Texterläuterungen

Studie f исследование

verfügen über A располагать, иметь в своем распоряжении

zeitgemäß современный, своевременный, соответствующий духу времени

Aussichten pl перспективы, шансы

Aufstieg m подъем, восхождение

Ausstieg m выход

Rahmenbedingungen pl общие (типовые) условия

dämpfen vt уменьшать, тушить

entmutigen vt приводить в уныние

bessergestellt более состоятельный

aussichtsreich перспективный, многообещающий

Sonderschule f специальная школа (для детей с физическими недостатками, с пониженным умственным развитием)

Trend m главное направление, тенденция

vorankommen продвигаться

hochbetagt преклонного возраста

Senior m Senioren человек пожилого возраста

bezüglich относительно, насчет

Anspruch m –(s), Ansprüche претензия, требование

Fairness f благородство, справедливость

spekulieren философствовать, мыслить (отвлеченно), спекулировать

Vorgabe f преимущество

Ausrichtung f установка

einstufen vt распределять по категориям

Aufwind m восходящий ветер

Ansatz m –(s). sätze склонность

Aufgabe 2. Übersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche.

Современные и традиционные ценности, уменьшить требования, справедливо распределить, опрошенная молодежь, вмешиваться, не иметь ответа на волнующие молодежь проблемы, отказываться от детей и семьи, сталкиваться с разнообразными трудностями, потерять рабочее место, с оптимизмом смотреть в будущее, отношение молодежи к религии, старение общества, оставаться ключом к успеху, общие условия на рынке труда, оставаться девизом молодежи, находиться в связи с демографическими изменениями в обществе, относиться с уважением к старшему поколению, ощущать нехватку современных ответов на жизненно важные вопросы, стремиться получить аттестат зрелости.

Aufgabe 3. Sind die folgenden Aussagen richtig oder falsch?

1. Junge Frauen sind nicht so ehrgeizig wie junge Männer.

2. Das Interesse an Politik ist heutzutage sehr groβ.

3. Die junge Frauen wollen keine eigenen Kinder.

4. Die aktuelle Studie zeigt, dass die Jugendlichen heute über kein stabiles Wertesystem verfügen.

5. Jugendliche heute haben großen Respekt vor der älteren Generation.

6. Die Familie wieder stärker an Bedeutung.

7. Die Rahmenbedingungen am Arbeitsmarkt dämpfen den persönlichen Optimismus.

Aufgabe 4. Erklären Sie auf Deutsch, was mit diesen Wörtern gemeint ist.

auf die eigenen Gefühle achten, problematisch werden, der Meinung sein, zeitgemäße Antworten, den Wunsch vertreten,

Aufgabe 5. Lesen Sie den Text und erzählen Sie, was Neues Sie aus diesem Text erfahren haben.

Text 2

Kellner oder Taxifahrer

"Warum stehen Studenten schon um sechs Uhr auf? Weil um halb sieben der Supermarkt zu macht." Witze dieser Art gibt es eine ganze Menge, nur haben sie nichts mehr mit dem Studentenalltag zu tun. Denn die Studenten gehen nicht nur im Supermarkt einkaufen, sie arbeiten oft auch dort. Zwei Drittel aller Studierenden in Deutschland kommt ohne Job nicht über die Runden. Wenn das Geld der Eltern oder die staatliche Hilfe durch das "BAFöG" (Bundesausbildungsförderungsgesetz) nicht reichen, dann wird gejobbt. Als Kellner, als Babysitter oder beim Pizzabringdienst. Musikstudenten arbeiten als Barpianisten, Betriebswirtschaftsstudenten in der Bank und angehende Mediziner schieben Nachtwache im Krankenhaus - manchmal kann der Studentenjob eben auch eine gute Vorbereitung auf das zukünftige Arbeitsleben sein. Studenten sind gefragte Arbeitskräfte. Der Grund: Der Arbeitgeber muss, wenn der Student nicht länger als 19,5 Stunden in der Woche arbeitet, keine Sozialabgaben bezahlen. Studenten sind also billiger als "normale" Arbeitnehmer. Viele Studenten jobben übrigens als Taxifahrer. Während des Studiums und manchmal auch noch danach. Ein Karrierestart, für den man sich nicht schämen muss: Schließlich hat so auch Bundesaußenminister Joschka Fischer einmal seine Studienbrötchen verdient.

Aufgabe 4. Lesen Sie den folgenden Text über neue Trends in der deutschen Sprache.

Text 3