Раздел I языки мира Контрольный вопросник

1. Объясните разницу между языком, диалектом и жаргоном.

2. Чем определяется степень распространенности языка? На­зовите наиболее распространенные языки мира.

3. Что такое международные языки? Назовите их.

4. Какие языки называют «мертвыми»? Что дает изучение «мертвых» языков? Какие «мертвые» языки вам известны?

5. Что лежит в основе генеалогической классификации язы­ков? Объясните термин «генеалогическая».

6. Объясните принципы построения генеалогической класси­фикации языков.

7. На основе чего устанавливается общность или различие про­исхождения языков?

8. Как называется тот метод, при помощи которого устанавли­вается родство языков?

9. Раскройте значения терминов «семья языков», «группа (или «ветвь») языков».

10. Чем объясняется разная интерпретация генеалогической принадлежности некоторых языков?

И. Идентичны ли понятия территориальной общности языков и общности их происхождения? Аргументируйте ответ и проил­люстрируйте его примерами.

12. Как можно объяснить генеалогическую общность языков, территориально отдаленных друг от друга? Приведите примеры таких языков.

Практические задания

1. Нижеследующие языки распределите по семьям и группам в соответствии с генеалогической классификацией языков (выпи­шите их колонками по семьям). Укажите, какие из них являют­ся государственными и где:

а) санскрит, абхазский, баскский, украинский, туркменский, алтайский, итальянский, ирландский, креольский, венгерский, аварский, чувашский, тамильский, эскимосский, майя, калмыкский, марийский, финский, португальский, прусский, датский, польский, киргизский, бенгали, вьетнамский, маори, цыганский, молдавский, курдский;

б) таджикский, идиш, тохарский, албанский, половецкий, але­утский, чукотский, мегрельский, русский, финикийский, англий­ский, синдхи, персидский, татарский, узбекский, скифский, испан­ский, мордовский, чешский, бретонский, армянский, сванский, эс­тонский, осетинский, болгарский, бурский, бурятский, тибетский, яванский, кашубский;

в) кетский, арабский, португальский, турецкий, немецкий, ал­банский, туркменский, карельский, шотландский, греческий, ки­тайский, чукотский, мадьярский, словацкий, испанский, узбек­ский, английский, армянский, латгальский, литовский, польский, каталанский, бенгали, корейский, башкирский, киргизский, авар­ский. хиндустани, исландский, македонский;

г) японский, грузинский, вьетнамский, бирманский, азербай­джанский, хеттский, казахский, молдавский, мордовский, несит- ский, итальянский, бретонский, датский, словацкий, башкирский, сванский, афганский, лезгинский, маратхи, осетинский, пенджа- би, украинский, сербо-хорватский, кашубский, латышский, норвеж­ский, голландский, латинский, фламандский, уэльсский;

д) провансальский, французский, ирландский, белорусский, бол­гарский, готский, сардинский, суахили, лужицкий, полабский, рус­ский, словенский, старославянский, румынский, шотландский, мегрельский, мансийский, индонезийский, латышский, немецкий, чироки, корякский, норвежский, зулусский, голландский, грузин­ский, марийский, турецкий, финский, ненецкий.

2. Распределите по группам следующие индоевропейские языки: греческий, бретонский, белорусский, македонский, литовский,

кашубский, бенгали, афганский, английский, румынский, лат­гальский, исландский, чешский, осетинский, санскрит, француз­ский, талышский, молдавский, провансальский, русский, фризский, латышский, полабский, африкаанс, испанский, латинский, хетт­ский, шотландский, немецкий, рето-романский, галльский, армян­ский, ирландский, готский, шведский, польский, цыганский, тад­жикский, словацкий.

2. Укажите, какие народы и в каких странах говорят на нижесле­дующих языках, определите принадлежность этих языков к семьям и группам:

а) русский, португальский, турецкий, немецкий, албанский, туркменский, карельский, шотландский, греческий, китайский, чу­котский, венгерский, чешский, испанский, узбекский, английский, армянский, эстонский, литовский, польский, урду;

б) таджикский, татарский, бенгали, македонский, корейский, грузинский, тамильский, японский, бирманский, баскский, казах­ский, молдавский, итальянский, бретонский, датский, малайский, осетинский, голландский, персидский, арабский, каталанский;

в) киргизский, аварский, вьетнамский, азербайджанский, мор­довский, словацкий, башкирский, афганский, сванский, лезгин­ский, пенджаби, норвежский, фламандский, суахили, украинский, маратхи, финский.

2. Назовите языки и их место в генеалогической классификации: а) республик Советской Прибалтики; б) республик Советского

Закавказья; в) республик Советской Средней Азии; г) автономных республик СССР; д) Швейцарии; е) Югославии.

2. Перечислите страны Латинской Америки. Объясните это назва­ние с лингвистических позиций.

2. Какие из перечисленных языков легче выучить русскому уча­щемуся и почему:

украинский, польский, английский (французский, немецкий), финский, эскимосский.

2. В каких странах распространен английский язык? Покажите их на карте. Где он используется как государственный язык? Назовите языки одной с ним группы.

3. В каких странах распространен французский язык? Покажите их на карте. Где он используется как государственный язык? Назовите языки одной с ним группы.

4. В каких странах распространен немецкий язык? Покажите их на карте. Где он является государственным языком? Назовите языки той же группы.

5. В каких странах распространен испанский язык? Покажите их на карте. Перечислите языки той же группы.

6. В каких странах распространен арабский язык? Покажите их на карте. Перечислите языки той же семьи.

7. Назовите семьи языков и укажите, представители каких семей встречаются на территории СССР. Что это за языки? Покажите на карте районы, где они используются.

8. Назовите группы индоевропейской семьи языков и укажите, представители каких групп встречаются на территории СССР. Какие это языки и где они используются? (покажите на карте).

9. Назовите языки финно-угорской семьи, распространенные на территории СССР. Покажите на карте их распространение.

10. Назовите языки тюркской семьи, распространенные на терри­тории СССР. Покажите их распространение на карте.

11. Назовите языки, наиболее распространенные в каждой части света, определите их принадлежность к той или иной семье и группе языков (в соответствии с генеалогической классификацией).

ЛИТЕРАТУРА К РАЗДЕЛУ «ЯЗЫКИ МИРА» Основная

Реформатский A.A. Введение в языковедение. М._э 1967, § 74 — 78.

Будагов P.A. Введение в науку о языке. М., 1965, гл. 5.

Перетрухин В.Н. Введение в языкознание. Белгород, 1968, с. 289 — 304.

Головин Б.Н. Введение в языкознание. М., 1973, с. 256 — 260.

Баранникова Л. И. Введение в языкознание. Саратов, 1973, § 64 — 73.

Дополнительная

Смирницкий А.И. Сравнительно-исторический метод и определение язы­кового родства. М., 1955.

Иванов В.В. Генеалогическая классификация языков и понятие язы­кового родства. М., 1954.

Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М., 1975, с. 280 — 290.

Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику. М., 1959, гл. 23 — 24.

Книги из серии «Языки зарубежного востока и Африки», изд. восточ­ной литературы и «Наука» (под общей редакцией Г.П. Сердюченко)¹.