Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник Фінанси (07.03.07.).doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
28.04.2019
Размер:
1.85 Mб
Скачать
  • II. Vocabulary exercises

Ex.1. Find equivalents:

  1. intermediary

  2. revenue(s)

  3. market-oriented economy

  4. financial flows

  5. extrabudgetary and reserve funds

  6. insurance company

  7. borrower

  8. autonomous budget

  9. financial system

  10. network of institutions

  11. local benefit

  12. saver

  13. pension fund

  14. fundamental step

  15. the implementation of social policy

  1. фінансова система

  2. вкладник

  3. місцева вигода

  4. пенсійний фонд

  5. основний крок

  6. посередник

  7. мережа закладів

  8. фінансові потоки

  9. державні прибутки

  10. автономний бюджет

  11. позичальник

  12. страхова компанія

  13. здійснення соціальної політики

  14. економіка, що орієнтована на ринок

  15. позабюджетні та резервні фонди

Ex.2. Enter correct correspondences in English or in Ukrainian:

ENGLISH

UKRAINIAN

public finance 

фінансові заклади

monetary relations

thrift institution

ощадний заклад

government authorities

в більшій мірі

фінансові потоки

розумне планування

fiscal year

maintenance of stable macroeconomic environment

 основний крок

 підготовка бюджету

planning of recurrent and capital expenditure

автономний бюджет

accurate forecast

determination of the overall deficit

макроекономічний вплив


Ex.3. Find English equivalents for the following Ukrainian phrases:

надання фінансових засобів; система грошових відносин; утворення, розподіл, використання грошових засобів; обіг між економічними суб’єктами; бути пов’язаними фінансовими посередниками; включати дві основні частини; бути витраченим державними та місцевими органами влади; контроль за окремими секторами економіки; стимулювання зростання економіки; засіб для досягнення національних цінностей та цілей; призначення та розподіл ресурсів; підтримання стабільної макроекономічної ситуації; оцінка державного доходу та витрат на наступний фінансовий рік; витрати перевищують прибутки; прогнозування витрат та прибутків; процес підготовки бюджету; планування поточних та капітальних витрат; потребувати точного прогнозу; очікуваний загальний дефіцит; макроекономічний вплив; центральний координуючий орган; відповідати за складання та представлення бюджету.

Ex.4. Fill in the blanks with prepositions, pronouns or conjunctions if necessary:

  1. The financial system is the network … institutions … which firms, households … units … government get the funds they need … put surplus funds to work.

  2. Savers … borrowers are connected … financial intermediaries

  3. Finance … an economic system comprises two parts: public finance … finance … economic entities.

  4. Public finance is the provision … money to be spent … national … local government authorities … projects … national … local benefit.

  5. The budget is the most important tool … achieving national priority … goals … the allocation … distribution … resources.

  6. The budget is an estimate … national revenue … expenditure … the ensuing fiscal year.

  7. Revenue … expenditure forecasting is the most fundamental step … the process … budget preparation.

  8. Adequate planning … recurrent … capital expenditure depends critically … an accurate forecast … revenue availability.

  9. An accurate revenue forecast is most critical … the national level … government.

Ex.5. Fill in the blanks below with the appropriate terms from the list:

term; budget; budget preparation; fiscal year; revenue; formation; economic system; economic entities; financial institutions; financial intermediaries; expenditure; distribution

  1. The finance is a system of monetary relations leading to ______,use and _____ of money.

  2. Savers and borrowers are connected by_______.

  3. Finance in an ______comprises two parts: public finance and finance of ________.

  4. Public finance is a collective _______for the financial flows and also the ______of the public sector.

  5. _______ is the major instrument of any financial system .

  6. The budget is an estimate of national ________ and expenditure for the ensuing _______.

  7. Revenue and ______ forecasting is the most fundamental step in the process of _______.

Ex.6. Complete the following sentences:

  1. Finance is the provision of … .

  2. Finance is a system of … .

  3. Finance in an economic system comprises … parts: … .

  4. The budget is the most important tool for … .

  5. The budget is an estimate of … .

  6. The budget has a deficit when … .

  7. In Ukraine, public finance is a sum … .

  8. The Ministry of Finance (MoF) is … .

Ex.7. Match each term in Column A with its definition in Column B:

Column A

  1. Budget

  2. Public finance

  3. Financier

  4. Thrift institution

  5. Fiscal policy

  6. Financial year

  7. Financial institution

Column B

  1. a savings bank or savings and loan institution;

  2. any organization that collects funds from individuals, organizations or government agencies;

  3. a plan of income and expenditure for a particular period of time;

  4. the use of government spending to influence macroeconomic conditions;

  5. raising money for goods and services provided by the government and local authorities;

  6. the period used by companies and governments for accounting and tax purposes;

  7. a person who finances a business deal or venture

Ex.8. Answer the following questions:

  1. What is finance?

  2. What is a financial system?

  3. What are savers and borrowers connected by?

  4. What part does finance comprise?

  5. What is public finance?

  6. Name the main functions of public finance.

  7. What is a country’s budget?

  8. When the budget has a deficit?

  9. What does the process of budget preparation include?

  10. What is a public budget in Ukraine?

  11. What is the central coordinating institution in compiling the budget?

Ex.9. Translate into English:

  1. Фінанси – це система грошових відносин щодо формування, розподілу та використання коштів у процесі їхнього обігу між економічними суб’єктами.

  2. Фінансова система – мережа закладів, через які фірми, домогосподарства та державні організації отримують засоби, яких вони потребують.

  3. Зв’язок між вкладниками та позичальниками встановлюють фінансові посередники.

  4. Фінанси складаються із державних фінансів та фінансів економічних суб’єктів.

  5. Державні фінанси – це загальний термін для визначення фінансових потоків та фінансових закладів у державному секторі.

  6. Підтримання та контроль окремих секторів економіки – це одне із завдань державних фінансів.

  7. Бюджет – це один із найважливіших засобів для досягнення національних цілей та пріоритетів.

  8. Прогнозування доходів та витрат є одним із найважливіших етапів у процесі підготовки бюджету.

  9. У країні існує дефіцит, коли витрати перевищують доходи.

  10. Міністерство фінансів є центральним координуючим закладом у складанні та представленні бюджету.

Ex 10. Write several paragraphs on the following using given words and word combinations:

    1. finance and financial system:

monetary relations, formation, turnover, network of institutions, surplus funds, financial intermediaries, to comprise, public, economic entities, functions.

    1. a budget as a major instrument of a financial system:

to achieve priorities, to allocate, to distribute resources, revenue, expenditure, to exceed, to prepare, to forecast, macroeconomic impact.

    1. budget organization and budget preparation in Ukraine:

national, local, to approve, consolidated, source of revenue, expenditure responsibilities, autonomy.