- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните основные способы словообразования
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Wie heißen Sie?"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (4)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Woher kommen Sie?"
- •Урок 1. Занятие 3.
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (2)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Darf ich vorstellen"
- •Урок 1. Занятие 4.
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (2 и 4)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Kommen Sie allein?"
- •Целью данного занятия является:
- •1. Какой вопрос надо задать, чтобы получить следующий ответ.
- •2. Вставьте одно из слов, данных справа. Обратите внимание на форму слова.
- •3. Определите, какой ответ следует дать на данные вопросы (например, 1 - с).
- •Выполните упражнения сначала устно, а потом письменно.
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов и предложений
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующие способы словообразования (1 и 2)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Wer ist das?"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (2)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Was sind Sie von Beruf?"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Das ist meine Familie"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (1)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Wie fülle ich das Formular aus?"
- •Целью данного занятия является:
- •1. Какой вопрос надо задать, чтобы получить следующий ответ.
- •2. Вставьте одно из слов, данных справа. Обратите внимание на форму слова.
- •3. Определите, какой ответ следует дать на данные вопросы (например, 1 - с).
- •Выполните упражнения сначала устно, а потом письменно.
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов и предложений
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (2)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (1)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Kommen Sie herein!"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующие способы словообразования (2 и 4)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •1. Вас спрашивают, хотели бы вы совершить то или иное действие. Ответьте на вопрос. Задайте подобный вопрос собеседнику.
- •2. Вас с женой (мужем) спрашивают, ваш ли это отец (сын и т. П.). Ответьте на вопрос. Задайте подобный вопрос собеседнику.
- •4. Вас спрашивают, хорошо ли ваш друг (сын и т. Д.) делает что-либо. Ответьте. Задайте подобный вопрос собеседнику.
- •5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
- •6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Bitte, nehmen Sie Platz!"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (1)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Auf Wiedersehen!"
- •Целью данного занятия является:
- •1. Какой вопрос надо задать, чтобы получить следующий ответ.
- •2. Вставьте одно из слов, данных справа. Обратите внимание на форму слова.
- •3. Определите, какой ответ следует дать на данные вопросы (например, 1 - с).
- •Выполните упражнения сначала устно, а потом письменно.
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов и предложений
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Darf ich vorstellen"
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если вам нужно:
|
|
представить одно лицо другому ответить, если вам кого-либо представили переспросить, если вы кого-либо не поняли спросить об имени и фамилии собеседника |
Урок 1. Занятие 4.
Изучив материал этого занятия, вы сможете:
|
|
спросить, прибыл ли собеседник один представить товарищей по работе приветствовать прибывших выразить удовлетворение |
Выучите слова и выражения к диалогу
|
allein аляйн один (в одиночестве) |
Sind Sie allein? - Ja Вы один?—Да. |
|
die Sekretärin зэкрэтэ:рин секретарь (женщина) |
Frau Meier ist Sekretärin. Госпожа Майер секретарь. |
|
helfen хэльфэн помогать |
Darf ich helfen? Разрешите (вам) помочь? |
|
gern герн охотно |
Ich komme gern. Я охотно (с удовольствием) приду. |
|
ganz ганц совсем, вполне, очень |
Sie ist ganz allein. Она совсем одна. |
|
schön шё:н красиво, прекрасно; хорошо |
Moskau ist schön. Москва красива |
|
nicht нихьт не |
Ich wohne nicht in Dresden. Я живу не в Дрездене. |
|
der Kollege коле:гэ товарищ (по работе), коллега |
Er ist mein Kollege. Он мой товарищ по работе. |
|
also альзо итак, таким образом |
Also, Sie kommen aus Moskau. Итак, вы прибыли из Москвы. |
|
willkommen вилькомэн добро пожаловать |
Willkommen in Leipzig! Добро пожаловать в Лейпциг! |
|
die DDR дэдээр ГДР (истор.) |
Ich komme aus der Ex-DDR. Я прибыл из бывшей ГДР. |
|
die Bundesrepublik ...рэпублик Федеративная Республика (ФРГ) |
Uwe ist in der Bundesrepublik. Уве в Федеративной Республике. |
|
Österreich ио:стэрайхь Австрия |
Frau Lang kommt aus Österreich. Госпожа Ланг прибыла из Австрии. |
|
die Schweiz швайц Швейцария |
Wir kommen aus der Schweiz. Мы прибыли из Швейцарии. |
|
Englisch энглиш английский язык |
Ich spreche etwas Englisch. Я говорю немного по-английски. |
|
Französisch францё:зиш французский язык |
Verstehen Sie Französisch?—Ja. Вы понимаете по-французски? - Да. |
Обратите внимание на форму и употребление слов
1. Слово Schön может быть и прилагательным и наречием. В зависимости от этого оно переводится либо "красивый", либо "красиво". То же относится и к другим прилагательным и наречиям, поэтому в словаре указывается лишь одно значение. 2. Слово der Kollege "товарищ по работе", "коллега" является также официальным обращением на предприятии, в учреждении и т.п.:
|
Darf ich vorstellen?—Das ist Kollege Schmidt. |
|
Разрешите представить?—Это товарищ Шмидт. |
|
Kollege Schulz!—Wo ist Kollege Krause? |
|
Товарищ Шульц!—Где (товарищ) Краузе? |
3. Официальное название ФРГ—die Bundesrepublik DeutschlandФедеративная Республика Германия. Однако в качестве сокращенной формы употребляется слово die Bundesrepublik. В некоторых средствах массовой информации (пресса, радио, телевидение) вместо слова die Bundesrepublik употребляется сокращение die BRD. Однако в ФРГ это сокращение не принято.