- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните основные способы словообразования
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Wie heißen Sie?"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (4)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Woher kommen Sie?"
- •Урок 1. Занятие 3.
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (2)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Darf ich vorstellen"
- •Урок 1. Занятие 4.
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (2 и 4)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Kommen Sie allein?"
- •Целью данного занятия является:
- •1. Какой вопрос надо задать, чтобы получить следующий ответ.
- •2. Вставьте одно из слов, данных справа. Обратите внимание на форму слова.
- •3. Определите, какой ответ следует дать на данные вопросы (например, 1 - с).
- •Выполните упражнения сначала устно, а потом письменно.
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов и предложений
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующие способы словообразования (1 и 2)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Wer ist das?"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (2)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Was sind Sie von Beruf?"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Das ist meine Familie"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (1)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Wie fülle ich das Formular aus?"
- •Целью данного занятия является:
- •1. Какой вопрос надо задать, чтобы получить следующий ответ.
- •2. Вставьте одно из слов, данных справа. Обратите внимание на форму слова.
- •3. Определите, какой ответ следует дать на данные вопросы (например, 1 - с).
- •Выполните упражнения сначала устно, а потом письменно.
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов и предложений
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (2)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (1)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Kommen Sie herein!"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующие способы словообразования (2 и 4)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •1. Вас спрашивают, хотели бы вы совершить то или иное действие. Ответьте на вопрос. Задайте подобный вопрос собеседнику.
- •2. Вас с женой (мужем) спрашивают, ваш ли это отец (сын и т. П.). Ответьте на вопрос. Задайте подобный вопрос собеседнику.
- •4. Вас спрашивают, хорошо ли ваш друг (сын и т. Д.) делает что-либо. Ответьте. Задайте подобный вопрос собеседнику.
- •5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
- •6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Bitte, nehmen Sie Platz!"
- •Выучите слова и выражения к диалогу
- •Обратите внимание на форму и употребление слов
- •Запомните следующий способ словообразования (1)
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов
- •Грамматические пояснения
- •7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Auf Wiedersehen!"
- •Целью данного занятия является:
- •1. Какой вопрос надо задать, чтобы получить следующий ответ.
- •2. Вставьте одно из слов, данных справа. Обратите внимание на форму слова.
- •3. Определите, какой ответ следует дать на данные вопросы (например, 1 - с).
- •Выполните упражнения сначала устно, а потом письменно.
- •Потренируйтесь в чтении отдельных слов и предложений
7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Wie heißen Sie?"
Проверьте себя!
Какие выражения вы употребите, если вам нужно:
|
|
поздороваться начать разговор с незнакомым лицом представиться спросить, как зовут собеседника |
Урок 1. Занятие 2.
Изучив материал этого занятия, вы сможете:
|
|
сказать, откуда вы прибыли сказать, где вы живете спросить, говорит ли собеседник по-русски сказать, что вы понимаете по-немецки |
Выучите слова и выражения к диалогу
|
woher вохе:р откуда |
Woher sind Sie? Откуда вы? |
|
kommen комэн приходить; приезжать |
Woher kommen Sie? Откуда вы прибыли? |
|
aus аус из |
Kommen Sie aus Dresden? Вы приехали из Дрездена? |
|
Rußland pycлaнт Россия |
Ich komme aus Rußland. Я приехал из России. |
|
Moskau москау Москва |
Kommen Sie aus Moskau? Вы приехали из Москвы? |
|
wohnen вo:нэн жить, проживать |
Wohnen Sie in Baku? — Nein. Вы живете в Баку? — Нет. |
|
in ин в |
Ich wohne in Wolgograd. Я живу в Волгограде. |
|
wo во: где |
Wo wohnen Sie? Где вы живете? |
|
auch аух также, тоже |
Kommen Sie auch aus Moskau? Вы тоже приехали из Москвы? |
|
sprechen шпрэхен говорить, разговаривать |
Sprechen Sie Deutsch? Вы говорите по-немецки? |
|
Deutsch дойч немецкий язык |
Ich spreche Deutsch. Я говорю по-немецки. |
|
Russisch русиш русский язык |
Sprechen Sie Russisch? Вы говорите по-русски? |
|
verstehen фэрште:эн понимать |
Verstehen Sie Russisch? Вы понимаете по-русски? |
|
etwas этвас что-нибудь; немного |
Ich verstehe etwas Deutsch. Я немного понимаю по-немецки. |
|
und унт и; а |
Ich verstehe Deutsch. Und Sie? Я понимаю по-немецки. А вы? |
|
Berlin бэрли:н Берлин |
Bernd wohnt in Berlin. Бернд живет в Берлине. |
Обратите внимание на форму и употребление слов
1. Woher, wo и wie являются вопросительными словами, с которых начинаются вопросительные предложения:
|
Woher kommen Sie? Откуда вы приехали? Wo wohnen Sie? Где вы живете? Wie heißen Sie? Как вас зовут? |
2. Глагол kommen имеет значение приближения к говорящему откуда-либо, поэтому он может переводиться на русский язык по-разному в зависимости от ситуации, а именно: "прибывать", "приезжать", "приходить", "прилетать" и т.п.:
|
Woher kommen Sie? Откуда вы приехали (прибыли, прилетели)? |
3. Артикль die является показателем существительных женского рода. 4. Запомните разницу словоупотребления в немецком и русском языках:
|
Я говорю по-немецки. |
Ich spreche Deutsch. |
(без предлога) |
|
Я понимаю по-русски. |
Ich verstehe Russisch. |
(без предлога) |
5. Союз und может переводится на русский язык словами "и", "а":
|
Peter und Rolf wohnen in Halle. |
Петер и Рольф живут в Галле. |
|
Ich spreche Deutsch. Und Sie? |
Я говорю по-немецки. А вы? |