Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
немецкий.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
26.11.2018
Размер:
854.02 Кб
Скачать

Обратите внимание на форму и употребление слов

1. Глагол mögen "хотеть", "желать" является как и глагол dürfenмодальным глаголом (см. урок 1, занятие 3). Но в отличие от dürfenглагол mögen употребляется не только с глаголами, но часто и с существительными. Его наиболее употребительная форма:möchte(n) "хотел (хотели) бы":

Ich möchte ein Formular. Я хотел бы бланк.

Глагол mochte(n) имеет следующие формы: Ед. число ich, er, sie, es möchte Мн. число wir, sie, Sie möchten 2. Greifen Sie zu! — устойчивое словосочетание, выражающее приглашение начать есть (за столом). 3. Guten Appetit! — общепринятое пожелание перед началом еды. 4. Auf Ihr Wohl! — устойчивое словосочетание; является очень распространенным тостом. 5. Вы уже знакомы с управлением глаголов (см. урок 3, занятие 1). В данном занятии встречается глагол trinken "пить" и его управление, отличное от русского языка, а именно:

trinken auf   пить за (что-л., кого-л., чье-л. здоровье).

Запомните следующие способы словообразования (2 и 4)

der Freund + Schaft = die Freundschaft дружба essen = das Essen еда

Потренируйтесь в чтении отдельных слов

а — a satt Platz Tasse Salat Appetit ei — ай greifen Fleisch ö —ё möchte möchten

зат плац тасэ зала:т апэти:т грайфэн фляйш мёхьтэ мёхьтэн

е, ееэ, е geben essen Essen Kaffee Tee о, oh — о schon Wohl noch eu — ой Freundschaft

ге:бэн эсэн эсэн кафэ те: шо:н во:ль нох фройнтшафт

Bitte, nehmen Sie Platz!

F.

Das Essen ist da.

дас эсэн ист да:.

N.

Nehmen Sie Platz!

не:мэн зи: плац!

F.

Bitte, greifen Sie zu!

битэ, грайфэн зи: цу:!

N.

Guten Appetit!

гу:тэн апэти

F.

Darf ich Ihnen noch etwas Salat geben?

дарф ихь и:нэн нох этвас зала:т гэ:бэн?

S.

Ja, gern. Der Salat ist sehr gut.

йа:, гэрн. дэр зала:т ист зэ:р гу:т.

N.

Möchten Sie noch etwas Fleisch?

мёхьтен зи: нох этвас фляйш?

S.

Nein danke. Ich bin schon satt.

найн данкэ, ихь бин шо:н зат.

F.

Möchten Sie Kaffee oder Tee?

мёхьтэн зи: кафэ о:дэр тэ:?

S.

Eine Tasse Kaffee, bitte!

айнэ тасэ кафэ, битэ!

N.

Trinken wir auf unsere Freundschaft!

тринкэн ви:р ауф унзэре фройнтшафт!

S.

Auf unsere Freundschaft! Auf Sie, Frau Neumann!

ауф унзэрэ фройнтшафт! ауф зи:, фрау нойман!

N.

Auf Ihr Wohl!

ауф и:р во:ль!