Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
немецкий.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
26.11.2018
Размер:
854.02 Кб
Скачать

7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Das ist meine Familie"

Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

 

назвать членов семьи спросить собеседника о его семье представить свою семью кратко рассказать о каждом члене семьи

Урок 2. Занятие 4.

Изучив материал этого занятия, вы сможете:

 

сказать, где вы родились сказать, когда вы родились спросить имя и фамилию собеседника заполнить бланк прописки

Выучите слова и выражения к диалогу

ausfüllen аусфюлен заполнять

Füllen Sie das bitte aus! Заполните это, пожалуйста!

das Formular формула:р бланк, формуляр

Füllen Sie das Formular aus! Заполните бланк!

die Geburt- гебу:рт  рождение (в сложных словах)

Wie ist Ihr Geburtsname? Какова ваша девичья фамилия?

der Vorname фо:рна:мэ имя

Mein Vorname ist Michael. Меня зовут (мое имя) Михаэль.

der Familienstand ...штант семейное положение

Wie ist Ihr Familienstand? Каково ваше семейное положение?

das Datum да:тум дата

Ihr Geburtsdatum, bitte! Ваша дата рождения!

der Ort орт место

Mein Wohnort ist Riga. Мое местожительство — Рига.

die Staatsbürgerschaft гражданство, подданство

Wie ist Ihre Staatsbürgerschaft? Ваше гражданство?

der Reisepaß райзэпас заграничный паспорт

Das ist mein Reisepaß. Вот мой заграничный паспорт.

die Unterschrift унтэршрифт подпись

Ihre Unterschrift, bitte! Вашу подпись, пожалуйста!

alles алес всё

Verstehen Sie alles? Вы все понимаете?

schreiben шрайбэн писать

Schreiben Sie Ihren Namen! Напишите свою фамилию!

richtig рихьтихь правильно

Ist das richtig? Это правильно?

wann ван когда

Wann kommen Sie? Когда вы придете?

geboren sein гебо:рэн зайн родиться

Wann sind Sie geboren? Когда вы родились?

wen ве:н кого

Wen verstehen Sie nicht? Кого вы не понимаете?

Обратите внимание на форму и употребление слов

1. wen "кого" является вопросительным словом к существительному в винительном падеже, выражающему одушевленный предмет:

Wen stellen Sie vor? — Кого вы представляете?

2. Русскому глаголу "родиться" соответствует в немецком языке выражение geboren sein. В предложении глагол sein согласуется с подлежащим, а geboren стоит в конце предложения:

Wann sind Sie geboren?—Ich bin im Jahre 1965 geboren. Когда вы родились? — Я родился в 1965 году.

3. В отличие от обычных числительных (см. урок 2, занятие 1), чтение числительных, обозначающих даты, имеет свои особенности, а именно: сначала читается количество сотен (двухзначным числом), а потом единицы и десятки (как обычно):

1924—количественное числительное: (ein)tausendneunhundertvierundzwanzig 1924—дата: neunzehnhundertvierundzwanzig