Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ОСНОВЫ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА для студентов, слушателе....doc
Скачиваний:
86
Добавлен:
09.11.2018
Размер:
1.31 Mб
Скачать

The Philips Company

Philips’ headquarters are still (1)_____ Eindhoven. It employs 256,400 people all (2)_____ the world, and has sales and service outlets in 150 countries. Research laboratories are located in six countries, staffed (3)_____ some 3,000 scientists. It also has an impressive global network of some 400 designers spread (4)_____ twenty-five locations. Its shares are listed (5)_____ sixteen stock exchanges in nine countries and it is active (6)_____ about 100 businesses, including lighting, monitors, shavers and colour picture tubes; each day its factories turn (7)_____ a total of 50 million integrated circuits. The company creed is “Let’s make things better”. It is committed (8)_____ making better products and systems and contributing (9)_____ improving the quality of people’s work and life. One recent example of this is its “Genie” mobile phone. To dial a number you just have to say it aloud. Its Web TV Internet terminal brings the excitement of cyberspace into the living room. And (10)_____ travels around the world, whether passing the Eiffel Tower in Paris, walking (11)_____ London’s Tower Bridge, or witnessing the beauty of the ancient pyramids of Giza, you don’t have to wonder any more who lit these world famous landmarks, it was Philips.

Ex. 9. Make a short summary of what you have learned about Philips (4-5 sentences are enough). Use the information from Exercises 5 & 7. Do you personally use the Philips’s products? Why? What else do you know about the company?

Ex. 10. Translate into English.

A. Организационная структура ― разделение предприятий, компаний, учреждения на подразделения, отделы, цехи, лаборатории, участки, группы с целью упорядочения управления, налаживания взаимодействия звеньев, установления подчинённости и соподчинённости, ответственности.

Правление акционерного общества ― исполнительный орган, осуществляющий текущее, оперативное управление делами и представляющий интересы общества в его отношениях с разными организациями. Подотчётен совету директоров (наблюдательному совету) и общему собранию акционеров. Полномочия правления по решению общего собрания могут быть переданы по договору привлечённым лицам.

Совет директоров акционерного общества ― избираемый акционерами руководящий исполнительный орган акционерного общества, корпорации, решающий принципиальные вопросы управления обществом в период между собраниями акционеров и создающий правление для оперативного управления делами общества.

В. Держатели акций имеют право посещать собрание акционеров и принимать решения по основным вопросам, таким, например, как замена членов совета директоров, а иногда и президента. Совет директоров принимает судьбоносные решения о работе компании. Совет собирается несколько раз в год для того, чтобы убедиться в том, что всё идёт гладко. Повседневные же решения принимают менеджеры внутри корпорации, хотя совет директоров вправе нанимать и увольнять руководителей высшего звена. Директоров избирают акционеры. Президент и/или исполнительный директор управляет фирмой и вдохновляет своих работников на достижение определённых целей. Главный исполнительный директор принимает на себя общую ответственность за работу фирмы и должен отвечать перед советом директоров и акционерами, если дела идут не так, как бы им хотелось.