Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Deutsch_Kulenko

.pdf
Скачиваний:
484
Добавлен:
20.03.2016
Размер:
3.47 Mб
Скачать

exakt а

Freiheit f =, en froh а

Fürsorge f =, = Geisteskraft f =, -kräfte gemeinsam а

Gesamtbild n -(e)s, -er gestalten vt Gestaltung f =, -en gewährleisten vt gründlich а

Gutachten n -s, = haltmachen vi Hauslehrer m -s,= heben (hob, gehoben) vt Konzept n -(e)s,-e Kosten pl

Kürzung f =,-en Lebenshaltung f =,-en Lehranstalt f =,-en Leistung f =,-en Leitfaden ni -s,-faden Meinung f =,-en

mitgeben (gab mit, mitgegeben) vt Möglichkeit f =,-en

nachschlagen (sohlug naoh, nachgeschlagen) vt (in D) Nudelsuppe f =,-n Oberlehrer m -s,=

packend а

Pauker m -s,= prominent а Realklasse f =,-n Rechtschreibung f =, = Redegabe f =,-n Ringen n -s,= (um A) schämen sich

Seele f =,-n sittlich а

Spruch m -(e)s, Sprüche ständig а

streben vi (nach D) stützen sich

Wörterverzeichnis

точний, пунктуальний, акуратний свобода, воля, вільнісіь радий, весепий

піклування, турбота, соцзабезпечення сила духу, сила розуму спільний, колективний загальна картина

надавати вигляду, зображувати, оформляти оформлення, зображення, форма, вигляд гарантувати, забезпечувати ґрунтовний, міцний, діловий думка, погляд, рецензія, експертиза зупинитись, зробити привал домашній вчитель, вихователь піднімати, підносити план, конспект кошти, витрати

скорочення, зменшення побут, спосіб жи ҐТЯ навчальний заклад досягнення, успіх, успішність провідна нитка думка

дати /з собою/, наділити можливість

справлятись /словник/, шукати, /довідуватись суп з лапшою, локшина старший викладач захоплюючий вчитель /зневажливо/, зубримо видатний, відомий клас реальної школи правопис, орфографія красномовність боротьба соромитись душа моральний

вислів, сентенція, вирок постійний прагнути, домотатись

опиратись на щось, грунтуватися на

Deutsch V.J. Kulenko J.N. Wlassow

treu a (D) umarbeiten vt

umgehen (umging, umgangen) vt Umsicht f =,=

ungefähr a, adv unterstellt а

Verantwortung f =,-en verdanken vt (D) Verein m -(e)s,-e vergeblich adv

vermeiden (vermied, vermieden) vt verschieben (verschob, verschoben) vt

verschwinden (verschwand, verschwunden) vi Vorschlag m -(e)s,-schlage vorstellen sich Waschmaschine f =,-n weitgehend а

wirken vi (auf A) Wirkung f =,-en Wohlwollen n -s,= Zeichnung f =,-en

Zögling m -s,-e Zusammenhang m -(e)s,-hänge zutreffend а

вірний переробляти, виправляти обходити, уникати

обачність, обережність приблизно, неясно підпорядкований, підлеглий відповідальність завдячувати

союз, спілка, об'єднання, корпорація даремно, марно уникати

зрушувати/з місця/, пересувати, відкладати, нелегально продавати

зникати, ховатися пропозиція

уявляти собі, відрекомендуватися пральна машина далекосяжний, значний, широкий діяти, впливати, працювати дія, вплив, наслідок, результат доброзичливість малюнок, креслення, ескіз вихованець зв'язок, контекст

відповідно, правильно, влучно

Lektion 20.

Abitur n -s, -е ablegen vt

Alkoholmissbrauch m -(e)s, -brauche Alter n -s, =

Amtszeit f =, -en amüsieren sich (über A) androhen vt Anforderung f =, -en angeboren а angeordnet а Anregung f =, -en Anstalt f =, -en

ansteigen (stieg an, angestiegen) vi aufführen sich

іспити на атестат зрілості складати /іспит/, знімати /одяг, взуття/ зловживання алкоголем вік, літа, старість, доба час служби, керівництва розважатися, смятися погрожувати

домагання, вимога, претензія природжений, природний встановлений, розташований спонукання, імпульс, ініціатива установа, заклад зростати, збільшуватись поводитися

366

ausdrücken vt

Ausschluss m -sses, -schlüsse Behörde f =,-n

belehren vt belustigen sich berauben vt bestrafen vt beträchtlich a, adv betreuen vt betrunken а

Bettelei f =, -en Bettler m -s, = beunruhigen vt bewundern vt Blaskapelle f =, -n dringend а ehrenvoll а Eigenschaft f =, -en einfädeln vt einschränken vt eintrichtern vt erfolgreich а

Ermahnung f =, -en

erstmalig a, adv erwähnen vt, vi (G) fordern vt fortsetzen vt

Gastwirtschaft f =, -en Generation f =, -en genügen vt Geschworene sub m, f gestalten vt

Gewalt f =, -eri Jahresbericht m -es, -e Kosten pl

Kreisgericht n -(e)s, -e kultiviert (-vi:rt) а kümmern sich (um A) Lehrgeschick n -(e)s, -e Maßnahme f =, -n Mitbürger m -s, = Nachwuchs m -es, =

Wörterverzeichnis

висловлювати, вичавлювати виключення, дискваліфікація орган влади, відомство, установа повчати, наставляти веселитись, розважатися грабувати, обкрадати штрафувати, карати значний, значно турбуватися, обслуговувати п'яний жебрацтво жебрак

непокоїти, турбувати милуватися, захоплюватися духовий оркесте, капела

терміновий, невідкладний, настійний почесний властивість.

затіяти, організувати обмежити, скорочувати втлумачувати, вбивати в голову успішний

нагадування, застереження ;заклик до чогось, умовляння перший, вперше згадувати вимагати, викликати продовжувати готель, корчма

покоління, генерація вистачати, бути достатнім, задовольнити присяжний засідатель надавати вигляду, оформляти влада, сила, могутність річний звіт кошти, витрати окружний суд

культивований, вишуканий турбуватися про, сумувати за вчительська майстерність захід співгромадянин

підростаюче покоління, зміна, молодь

Deutsch V.J. Kulenko J.N. Wlassow

notwendig а

öffentlich а örtlich а

Palette f =, -n pöbeln vi prüfen vt randelieren vi

Regierungserlass m -sses, -sse Samtkragen m -s, = Schülerzahl f =, -en selbstbewusst а

Seltenheit f =, -en

Übergriff m -(e)s,-e

übertreiben (übertrieb, übertrieben) vt unabdingbar а

Unsitte f =, -n Verarmung f =, -en Verbot n -(e)s, -e verdienen vt Verein m -(e)s,-e vereinigen sich Verletzung f =, -en Verspottung f =, -en verständlich a, adv

Verständnis n -ses.-se (für A) verstärken vt

Vertrauen n -s,= (auf, in A, zu D) veaveisen (verwies, verwiesen) vt (an, auf Ä)

Voraussetzung f =, -en

vorgehen (ging vor, vorgegangen) vi vorkommen (kam vor, vorgekommen) vi Zecherei f =, -en

Zwang m -(e)s, Zwänge

необхідний, неминучий громадський, офіційний, публічний місцевий, тутешній палітра поводити себе вульгарно

перевіряти, випробовувати, приймати іспит бешкетувати, скандалити урядовий указ, розпорядження, наказ оксамитний комір кількість учнів самовпевнений рідкість, винятковість

зловживання, перевищення влади перебільшувати обов'язковий поганий звичай, аморальність зубожіння, бідність заборона

заслуговувати, заробляти /гроші/ спілка, товариство, об'єднання об'єднуватися, єднатися порушення, поранення, травма висміювання, знущання зрозумілий, зрозуміло розуміння, співчуття підсилювати, зміцнювати довіра

виносити догану, висилати /з країни/, посилатися на припущення, передумова, умова

виступати, чинити, наступати траплятися, виходити вперед гулянка, вечірка примус, насильство, неминучість

 

Lektion 21

Abhängigkeit f =, =

запежність

Abneigung f =, -en (gegen A)

неприязнь, антипатія

abstoßen (stieß ab, abgestoßen) vi

відштовхувати

affig а

мавп'ячий, зарозумілий

alltäglich а

щоденний, повсякденний, звичайний

anerkennen vt

визнавати, признавати

Ч6Й

Anerkennung f =, -en Annahme f =, -n Aufenthalt m -(e)s, -e

aufhatten sich (hielt auf, aufgehalten) Aufsehen n -s, =

aushalten (hielt aus, ausgehalten) vt, vi beeinflussen vt

beeinträchtigen vt befassen sich Begabung f =, = (für A) begeistern sich (für A)

beitragen (trug bei, beigetragen) vi (zu D) beobachten vt

beschäftigen sich beschränkt а

beziehen (bezog, bezogen) vt Blindheit f =, =

Blödsinn m -(e)s, =

Briefträger m -s, = dauern vi Dichtung f =, -en ehrlich а

erfüllbar а erkundigen sich fesseln vt

Gefährtin f =, -nen geißeln vt geißelnd а

geistig a, adv gelegentlich a, adv Gift n -(e)s, -e Gipfel m -s, = glauben vi

günstig а gutmütig а

Handelshaus n -es, -häuser Hass m -sses, = (gegen, auf A) heiraten vt

Heranreifen ri -s, = hereinschauen vi hochfliegend а Hörer m -s, = immatrikulieren vt

innig а keinerlei а

Kofferradio n -ь, -s Notwendigkeit f =, -en offenbar я

Wörterverzeichnis

визнання, похвала,схвалення припущення, гіпотеза, прийом, прийняття перебування, зупинка, затримка затримуватись, зупинятись, перебувати сенсація, увага витримувати, терпіти, мати на утриманні впливати

шкодити, заважати, перешкоджати займатися здатність, здібність, талант захоплюватись сприяти спостерігати займатись

обмежений, недапекий, тупий вселитися, вступати /школа, вуз/ сліпота, засліплення недоумство, безглуздя, нісенітниця листоноша тривати

поетична творчість, поезія, поетичний твір чесний, порядний здійснимий довідуватись, цікавитись

приковувати, захоплювати, полонити супутниця, товаришка шмагати, бичувати бичуючий

духовний, розумовий, духовно, розумовно випадковий, випадково, з нагоди отрута вершина

вірити, думати, гадати сприятливий, слушний добродушний торговий дім, торгова фірма ненависть, відраза одружуватись дозрівання, визрівання заглядати, відвідувати

високопарний, честолюбивий слухач, трубка /телефонна/

зараховувати /до вузу/, імматрикулювати, заносити до списку зарахованих щирий, задушевний ніякий, жодний портативний радіоприймач необхідність очевидний

Deutsch

V.J. Kulenko J.N. Wlassow

postlagernd adv

до запитання

prophezeien vt

 

пророкувати

Qual f =, -en

 

муки, страждання

Rückkehr f =, =

повернення

schaden vi

 

шкодити, зашкодити

Schiffer m -s, =

шкіпер, човняр

Schwangerschaft f =, -en

вагітність

sehwanken vt, vi

хитатися, коливатися, вагатися

Sprecher m -s, =

диктор, спікер, промовець

spüren vt

 

відчувати

Stumpfsinn m -(e)s, =

тупість

taugen vi (zu D)

годитися, бути придатним

träumerisch а

 

мрійний, мрійливий

überlegen vt

 

обдумувати, обмірковувати

übermitteln vt

 

передавати, сповіщати

überrascht а

 

здивований, вражений

überschreiten (überschritt, überschritten) vt

переступити, порушувати /закон/,

 

 

перевершувати

übersiedeln vt, vi

переселятися, переїжджати

überzeugen sich

переконуватися

Unbestimmtheit f =, =

невизначенність

uneingeleitet а

 

безсполучниковий

ungemein adv

 

надзвичайно, незвичайно

unsichtbar а

 

невидимий

unsterblich а

 

безсмертний

unstet а

 

непостійний, неспокійний

unterscheiden

(unterschied,

 

unterschieden) vt

розрізняти

unverhoien а

 

явний, відвертий, неприхований

Unzufriedenheit f =, =

незадоволення

verfallen а

 

занепалий,занедбаний

Verfasser m -s, =

укладач, автор

verhasst а

 

ненависний

verkörpern vt

 

втілювати

verlangen vt

 

вимагати

verleiden vt

 

псувати, отруїти

Verleumdung f =, -en

наклеп, лихослів'я, дискредитація

verschärfen vt

 

загострювати

verschlingen (verschlang, verschlungen) vt

ковтати, проковтнути, поглинути,

читати запоєм

verspotten vt

насміхатися, глузувати, висміювати

обіцяти

versprechen (versprach, versprochen) vt

інтимний, добре знайомий

vertraut а

балувати, розпещувати

verwohnen vt

головним чином, перш за все, переважно

vornehmlich adv

надавати перевагу

vorziehen (zog vor, vorgezogen) vt

світогляд

Weltanschauung f -en

істотний, значний, важливий

wesentlich а

переказ тексту, переклад

Wiedergabe f =, -n

 

370

 

Wörterverzeichnis

Wunsch m -es, Wünsche

бажання

zart а

ніжний

Zeichen n -s, =

знак, символ

Zeitgenosse m -n, -n

сучасник

Zerstückelung f =, -en

дроблення, роздріблення

zögern vi

вагатися, зволікати

zucken vi

здригатись, знизувати/плечима/

zweifeln

сумніватися

zweifellos adv

безсумнівно

Zwischenfall m -(e)s, -fälle

інцидент, випадок

 

Lektion 22

Abendessen п - s, = Abenteuer п - s, = allerhand а

Amt п - (e)s, Ämter angenehm а anpflanzen vt

auffressen (frass auf, aufgefressen) vt aufhören vi

ausziehen (zog aus, ausgezogen) vt begleiten vt

beschädigen vt Besprechung f =, - en Bewegungsorgan n - s, - e Brocken m - s, =

Oiener m - s,= Dunkelheit f =, - en

einziehen (zog ein, eingezogen) vi erobern vt

Fischlein n - s, =

fliegen (flog, geflogen) vi Flosse f =, - n

führen vt

Funkgerät n - es, - e Gastfreundschaft f =, - en gewaltig a, adv

glücklich а

Haifisch m - es, - e hauptsächlich adv Hochzeitsfest n - es, - e Kasten m - s, Kästen Klumpen nr> - s, = langweilen sich Maßnahme f =, - n Meer n - es, - e

mieten vt Nahrung f =, - en

вечеря

авантюра, пригода різний, всілякий, різноманітний

посада, служба, установа, управління приємний садити, насаджувати

пожирати, поїдати, з'їсти перестати, припинити витягнутись, виселятися супроводжувати пошкодити, псувати, ранити обговорення, дискусія орган руху

шматок, уламок, крихта слуга

темрява, неясність, невідомість вселятися, вступати, втягувати завойовувати рибонька літати

плавець (у риб), ласти вести радіоапарат гостинність

сильний, могутній, дуже щасливий акула

головним чином, переважно весілля ящик, скриня

брила, грудка, зливок нудитися, нудьгувати

захід, розпорядження, директива море наймати їжа, корм

371

Deutsch

V.J. Kulenko J.N. Wlassow

niedergeschlagen а

пригнічений

Pflanzenzeug n - (e)s, - e

рослинність

Rachen m - s, =

 

паща, глотка

Rassentheorie f =, - n

расова теорія

räumen vt

 

прибирати, залишати, звільняти

riesig а

 

величезний, гігантський

sanitär а

 

санітарний

Verband m - (e)s, Verbände

пов'язка, бинт, спілка

Verfasser m - s, =

автор, письменник

vergleichen (verglich, verglichen) vt

порівнювати

verletzen vt

 

поранити, пошкодити

vertreiben (vertrieb, vertrieben) vt

проганяти, виганяти

vortrefflich а

 

чудовий, досконалий

Wasserfest n - es, - e

водяне, свято

wegsterben (starb weg, weggestorben) vi

відмирати, помирати

Wirtin f =, - nen

 

господиня, ґаздиня

wunderschön а

 

чудовий

Wunsch m - (e)s, Wünsche

бажання

Lektion 23

Abschluss m -sses, -schlösse allumfassend а

Anlage f =. -n

annehmen (nahm an, angenommen) vt

Anschauung f =, en

Ausbeutung f =, -en Ausbildung f =, -en

Ausführende m -n, -n Ausgabe f =, -n

ausgehen (ging aus. ausgegangen) vi Ausspruch m -(e)s, -Sprüche Bedingung f =, -en

Beendigung f =, -en begab! а

begehen (beging, begangen) vt behalten (behielt, behalten) vt Behandlung f -. -en

Belastung f =, -en beruflich а Berufung f =, -en

Bescheidenheit f =. -an beseelen vt

bestrebt sein betreuen vt Beziehung f -en

закінчення, завершення всехохоплюючий

спорудження, закладка, пристрій, додаток і до листа/ сквер, зелені насадження приймати, припускати, засвоювати, наймати, вважати споглядання, зорове сприйняття, наочність

експлуатація, розробка навчання, підютовка, освіта, утворення виконавець видача, відпуск, витрата, видання

виходити, закінчуватись вислів, висловлювання умова закінчення, завершення

талановитий, здібний святкувати, відзначати, обходити

залишати в себе, пам'ятати, зберігати поводження, лікування, обговорення навантаження, обтяження професійний

скликання, покликання, посилання на скромність, невибагливість надихати, вкладати душу прагнути, намагатись обслуговувати, турбуватись відношення, ставлення

bisweilen acJv detailliert а eigen а

Eigenschaft f -, -en Einmaligkeit f =, -en einrichten vt Einsiedler m -a. = Einstellung f =, -en elternlos а Empfinden n -s, = enorm а

Entdeckung f =. -en

enthalten (enthielt, enthalten) vt entsprechend а

Erdkunde f =, = erstaunlich adv erwecken vt

erziehen (erzog, erzogen) vt Erziehung f =, -en

extrem а

fähig a (G, zu D, für A) Faulheit f =, = Feldbau m -(e)s, = fundieren vt

gebildet а

Gedankenlosigkeit f =, -en Gehirn n -(e)s, -e Gehirndysfunktion f =. -en geistig а

Gewalt f =, -en gewöhnlich a, adv glitzern vi

Grundsatz m -es, -sätze handwerklich а

Hang m -(e)s, Hänge Heimschule f =, -n Herabwürdigung f =, -en imstande sein

innerlich а

Kehie f

-n

Lebensbedingung f -. -en lebensfähig а

Leichtgläubigkeit t =. -

Leichtsinn m -(e)s, = leisten vt

Lohn m -(e)s. Lonne Lüge f -n Menschheit f = Misserfolg m -(e)s. -e

Wörterverzeichnis

іноді, часом, зрідка детальний, ґрунтовний власний властивість

одноразовість, однократність обладнувати, устатковувати анахорет, ереміт ставлення сирота, безбатченко

відчуття, сприймання величезний відкриття містити відповідний

географія, геологія дивовижно, вражаюче будити, збуджувати виховувати, вирощувати виховання радикальний, виключний

талановитий, здатний, здібний лінощі, лінивість рільництво

засновувати, обґрунтовувати освічений, грамотний бездумний, необачний /головний/ мозок порушення функцій мозку духовний, розумовий влада, сила, могутність звичайний, звичайно блищати, іскритись

основне положення, принцип, правило

ремісничий

схил, укіс, схипьність, потяг школа-інгернзт приниження бути спроможним

внутрішній, в глибині душі горло, гортань, глотка умови життя життєздатний

легковажність, довірливість легковажність робити, здійснювати, виконувати

заробітна плата, зарплата, нагорода, неправда, брехня людство невдача, провал

373

Deutsch v .J. Kulenko J.N. Wlassow

Molekulargewicht n -(e)s, -e Nachschlageliteratur f =, -en Nächste sub m, f Nächstenliebe f =, = Naturkunde f =, = Relativitätstheorie f =, = riechen (roch, gerochen) vt, vi Säbel m -(e)s, =

Scheide f =, -n Schnurrbart m -(e)s, -bärte Schulunlust f =, =

Sinn m -(e)s, -e sittlich а

Sonderling m -s, -e sorgfältig adv Spektrum n -s, -tren

Spende f =, -n (für, an A) Starrköpfigkeit f =, = Stimmung f =, -en Strom m -(e)s, Ströme Stufe f =, -n überbelastet а Überlastung f =, -en übermäßig а

überwinden (überwand, überwunden) vt überzeugen vt (von D)

umformen vt unauswechselbar а unersetzbar а unerträglich а unschlüssig а untersagen vt unterschiedlich а

UnÜberlegenheit f =, -en unwiederholbar а

Unwissenheit f =, = Urform f =, -en ursprünglich а

Vereinigung f =, -en vergönnen vt vermitteln vt vernünftig а

Verpflichtung f -en Vertrauen n -s, =

Vielfältigkeit f =, -en

Vorhandensein n -s, = wecken vt

wehen vi

молекулярна вага довідкова література ближній любов до ближнього

природознавство теорія відносності пахнути, чути, нюхати шабля піхви, футляр, капот вуса

нелюбов до школи почуття, розум, суть, сенс

моральний, відповідний звичаям дивак, оригінал ретельно, старанно, сумлінно спектр дарунок, пожертвування

впертість, настирливість настрій струм, потік, ріка /велика/

ступінь, щабель, рівень, сходинка перевантажений перевантаження надмірний переборювати, долити переконувати

міняти форму, переробляти незамінний, нерозмінний незамінний нестерпний нерішучий забороняти різний, різноманітний необдуманість неповторний

неосвіченість, непоінформованість первісна форма первісний, споконвічний, самобутній об'єднання дозволяти

повідомляти, передавати /досвід/, сприяти розумний, розсудливий обов'язок, зобов'язання довіра

різноманітність, різносторонність, багатогранність наявність будити, розбудити

дути, віяги, розвіватися, майоріти

374

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]