Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Deutsch_Kulenko

.pdf
Скачиваний:
484
Добавлен:
20.03.2016
Размер:
3.47 Mб
Скачать

Fisch m (e) s, - e Frühstück n - s, - e frühstücken vt gelb а

getrennt adv

Glas n - es, Gläser Gipfel m - s, =

Gipsverband m - (e)s, - verbände Glück n - (e)s, =

graben (grub, gegraben) vi grau а

grün а

Hähnchen n - s, = Hammelkotelett n - s, - e helfen (half, geholfen) vi hell а

Hemd n - (e)s, - en Himmel m - s, = hoffentlich adv

Joghurt m n - s, = (oder f) Kaffee m - s, - s

Karaffe f =, - n Kalbsbraten m - s, = Kotelett n - (e)s, - e lassen (ließ, gelassen) vt laufen (lief, gelaufen) vi leer а

lesen (las, gelesen) vt Mannschaft f =, - en messen (maß, gemessen) vt Milch f =, =

Mittagessen n - s, =

nehmen (nahm genommen) vt niedrig а

Ober m - s, = Obst n - s, = Pommes frites

Prüfung f =, - en raten (riet, geraten) vi Reis m - es, = Schatten m - s, = Scheibe f = , - n Schinken m - s, =

Wörterverzeichnis

риба

сніданок

снідати

жовтий окремо, нарізно

склянка, скло, окуляри вершина, верхівка гіпсова пов'язка, перев'язка щастя копати, рити сірий зелений півник, курча

бараняча котлета допомагати світлий сорочка небо

сподіваюсь, що йогурт, кефір кава

графин, карафка, карафа теляча печеня, смажена телятина котлета залишати, воліти, дозволяти бігти, текти порожній читати

команда, екіпаж судна міряти вимірювати молоко обід брати низький

(старший) офіціант фрукти, плоди картопля фрі іспит, екзамен

радити, відгадувати рис тінь

скибка, шибка шинка

345

Deutsch V.j. Kulenko J.N. Wiassow

schlagen (schlug, geschlagen') vt schmal а

Schriee m • s, - schwarz а

Schwiegermutter f •-. - mütter Seide f - , • n

Sieg m - (e)s. - e

Speisekarte t - n Spiegelei n - s, - er Spielzeug n - (e)s, - e Sprudelwasser n • s. = stehlen (stahl, gestohlen) vt sterben (starb, gestorben) vi Stoff m - (eis. - e Studentenheim - n, - (е)з. - e Theke f =, - n

Trinkgeld n - (e)s, - er Urlaub m •• (e)s, - e voll а

Vorlesung f =. • en Wahrheit f - en Wagen m - s. -

waschen (wusch, gewaschen) vt weich а

weiß а

weggehen (ging weg, weggegangen) vi Wolke f - ri

zeichnen vt

abend (si adv Anrichte f =, • 11

Arbeitskollege m - n, - <>

ausgehen (ging aus, ausgegangen) vi ausstoiger. (stieg aus, ausgestiegen) vi beklagen (sich) vt (über A)

Bereich m, n - es, - e Bescheid m sagen Betrieb m - (e)s. • e Bett n • (e)s. - en

bringen (brachte, gebracht) vt Bundesland n - es. - länder

бити

вузький

сніг

чорний теща, свекруха шовк перемога меню ясчня іграшка

мінеральна вода красти помер їй

матеріал, тканина, речовина студентський гуртожиток стойка в буфеті гроші 'на чай"

відпустка

повний

лекція правда, істина

автомашина, вагон, віз мити м'який, лагідний білий

і ги ге гь, лі ги хмара малювати, креслити

увечері, вечорами буфет, сервант колега співробітник виходити (з дому)

виходиш (з автобуса, трамваю) жаліти (ся), жалкувати, скаржитися сфера, галузь, район, компетенція сповіщати, передавати, інформувати підприємство, виробництво, завод ліжко, постіль доставляти, приносити федеральна земля

 

Wörterverzeichnis

Couch f =, - es

кушетка, диван, софа

Disko f (Diskothek) f =, - en

дискотека

einkaufen vt

робити покупки, закупки

einleiten vt

вводити, приєднувати, починати

fernsehen (sah fern, femgesehen) vi

дивитися телевізор

Fernseher гті - s, =

телевізор

fühlen sich -

почувати себе, усвідомлювати

Gasherd m - es, - e

газова плита

Geburlsort m - (e)s, - e, і - örfer

місце народження

Geschirr n - (e)s, - e

посуд, збруя

gewöhnlich a, adv

звичайний, звичайно

grüßen vt

вітати, здоровитись

Halen m - s, - Häfen

порт, гавань

Heizung f =, - en

опалення

Herkunft f =, - Herkünfte

походження

hoffen vi

надіятися, сподіватися

hören vt

слухати, чути

Hunger m - s, =

голод

Hunger haben

хотіти їсти

Italien n - s. -

Італія

kaputt (sein, machen)

розбитий, зламаний, зіпсований

Kater m - s, -

кіт, похмілля

einen Kaier haben

голова з похмілля

Kirche f =, - n

церква

kochen vt

готувати, варити, кип'ятити

Kopfschmerz m - es, - en

біль у голові

Krankenhaus n • es. - häuser

лікарня

Langweile f -=. =

нудьга

Leuchte f =, - n

люстра, світильник, світоч

meinen vt

думати, вважати, гадати, зауважити,

 

сказати

Mi're f - n

середина, центр

Nachbarin f --, • nen

сусідка

Ort rn - es, • о; і Örter (n)

місце, пункг, населений пункт, забій

Problem n - s. - e

проблема, трудність

prima а

чудовий першокласний

putzen vt

миги. чистити, прибирати

reden vi (über A, von D)

розмовляти, говорити про

Reihe f =. - n

ряд, черга

Richtung t =, • en

напрям, течія, напрямок

Rückübersetzung f - en

зворотний переклад

schaffen (schuf, geschaffen) vt

творити, створювати

schaffen vt

трудитись, робити щось, справлятися

Deutsch

V.J. Kulenko J.N. Wlassow

 

Schlacht f =, - en

битва

 

Schweiz f =, -

 

Швейцарія

 

Schwierigkeit f =, - en

трудність, труднощі

 

schwimmen (schwamm, geschwommen) vi плавати

 

Spanien n - s, =

 

Іспанія

 

Sport treiben (trieb, getrieben)

займатися спортом

 

spülen vt

 

полоскати

 

Stehlampe f =, - n

торшер

 

Treppe f =, - n

 

сходи

 

Unfall m - s, - Unfälle

нещастя, нещасний, випадок

unmittelbar a, adv

безпосередній, безпосередньо

unterhalten sich (unterhielt, unterhalten) vi

розмовляти, розважатися

 

unternehmen (unternahm, unternommen) vt

починати, братися за щось

 

unzufrieden a, adv

незадоволений, незадоволено

Vase f =, - n

 

ваза

 

versuchen vt

 

намагатись, куштувати, пробувати,

 

 

спокушати

 

Wand f =, Wände

стіьа

 

Was ist los?

 

Що трапилось?

 

Weihnachtsferien pl.

різдвяні канікули

 

Werkstatt f =, - statten

майстерня, цех (на фабриці, заводі)

Wetter n - s, =

 

погода

 

Wochenende n - s, - n

кінець тижня

 

wohl adv

 

добре, здорово, певно, можливо

Wunder n - s, =

 

чудо, диво

 

zufrieden а

 

задоволений

 

Zug m - (e)s, - Züge

поїзд, протяг, риса, взвод, колона

 

Lektion 12

 

abgeben (gab ab, abgegeben) vt

віддавати, здавати, передавати

Ablauf m - (e)s, Abläufe

закінчення (строку), перебіг подій

Abschluss m - sses, Abschlüsse

закінчення, завершення

 

anfallend а

 

що поступає (в бюро), надходить,

 

 

накопичується

 

Anfangsgehalt n - (e)s, gehälter

початкова зарплата

 

Angabe f =, - n

 

дані, відомості, вказівки

 

Angebotsausarbeitung f =, - en

опрацювання, вироблення пропозицій

Anlage f - n

 

додаток, пристрій, сквер, підприємство,

 

 

споруда

 

Ball m - s, Bälle

 

м'яч

 

Bearbeitung f =, - en

обробка, опрацювання

 

beinhalten (beinhielt, beinhalten) vt

містити, вміщати

/

348

Bezeichnung f =, - en Dank m - (e)s, = Diskretion f =, - en Druckindustrie f =, - n
einspringen (sprang ein. eingesprungen) (für A) -
Eisenbahn f =, - en Elefant m - en, - en Eltern pl.
Englischkenntnis f =, - se entschuldigen sich erbitten (erbat, erbeten) vt Erhöhung f - en
erkundigen sich (nach D, über A) erledigen vt
Ersatz m - es, = Export m - (e)s. - e
Familienstand m - (e)s, - stände Faust f =, - Fäuste
Ferien pl. - Fertigkeit f =, - en Firma f =, - en freundlich а
Gegenstand m - es, - stände Gehaltsvorsstellung f =, - en Geschick n - (e)s, - e
GmbH - Gesellschaft mit beschränkter Haftpflicht

 

Wörterverzeichnis

Berufsbildung f =, - en

професійна підготовка, навчання

 

професії

Beweglichkeit f =, - en

рухомість, рухливість

bewerben sich (bewarb, beworben) (um A) подавати заяву (на роботу), свататися

Bewerbung f =, - en

заява про прийняття на роботу, в

 

університет

позначення, вираження подяка, вдячність

такт, секретність, нерозголошення друкарська промисловість

Gruß m - es, Grüße Handelsunternehmen n s, = Hauptschule f =, - n Hauptsitz m - es, - e

Indien n - s, = Kugelschreiber m • s, = Lappen m - s, =

Läufer m - s, =

замінити (когось), стрибнути залізниця слон батьки

знання англійської мови вибачитись випрошувати, умовляти підвищення

довідуватися про щось, когось вирішувати, уладнати, закінчувати заміна, відшкодування, сурогат експорт родинний стан кулак канікули

уміння, навички фірма, торговий дім дружній, привітний предмет, річ очікувана зарплата

доля, спритність, уміння, досвід

товариство з обмеженою відповідальністю привіт, вітання

торговельне підприємство останній ступінь повної народної школи резиденція Індія кулькова ручка ганчірка

бігун, лижник, доріжка, килимок

349

Deutsch

V.J. Kulenko J.N. Wlassow

Lebenslauf m - s, Lebensläufe

біографія

Lehre f =, - n,

навчання, урок, вчення, теорія

leider adv

 

на жаль

Lichtbild n - s, • er

фото, кадр

Mitarbeit f

- en

співпраця

mitteilen vt

 

повідомляти

monatlich adv

щомісячно

Nachbar m - s, - n

сусід

Nase f =, - n

 

ніс

offen а

 

відкритий, громадський, вільний

opfern vt

 

жертвувати

persönlich а

 

особистий, приватний

Postfach n - es, - fächer

поштова скринька

Preis m - s, - e

ціна

Probezeit f =, - en

випробувальний термін

Pullover m •• s, =

пуловер, светр

Sachbearbeiterin f =, - nen

діловод

Schulbildung f =, - en

шкільна освіта

schwärmen vi (für A,von D)

діяти, захоплюватись

segeln vi (h, s)

плисти під вітрилами, ширяти

Sekretärinstelle f =, - n

місце, посада секретаря

senden ( sandte, gesandt і sendete,

 

gesendet) vt

 

посилати, надсилати

Speisesaal m - (e)s: • säle

їдальня

Staatsangehörigkeit f --, - en

громадянство

Stelle f =, - n

 

місце, установа, посада

tabellarisch adv, а

у вигляді таблиці

Tätigkeit f =, - en

діяльність

Telefonzelle f =, - n

телефонна кабіна

übernachten vi

переночувати, ночувати

übersenden (übersandte, übersandt

 

і übersendete, übersendet) vt

пересилати

überweisen (überwies, überwiesen) vt

переказувати (гроші)

übrigens adv

 

між іншим, зрештою

Umgang m • (e)s, Umgänge

обходження, спілкування, знайомство

umziehen (zog um, umgezogen) vi

переїжджати, переселятись

Unterlage f

- n

документ, документація, підстава,

підкладка

 

 

vereinbaren vt (mit D)

погодити, домовитись

Verkaufschef m - s, - s

комерційний директор

Verpackung f =, - en

упаковка

Vertretung f =, - en

представництво

Vorarbeiter m - s, --

старший робітник, десятник, бригадир

350

Wörterverzeichnis

Vorbereitung f =, - en Vorhaben n - s, = wesentlich а

Wind m - (e)s, - e Wolf rn - s. Wölfe

Zeugnissabschrift f =, - en zusammenfallen (fiel zusammen, zusammengefallen) vi

підготовка

намір

суттєвий

вітер

вовк

копія свідоцтва, атестату

співпадати

L e k t i o n 13

anbrechen (brach an, angebrochen) vi

наставати (про час), починати

Arbeitenwohnheim n - (e)s, - e

робітничий гуртожиток

Arbeitsbedingung f --, •• en

умови праці

Arbeitserlaubnis f =, • se

дозвіл на гіраию, працевлаштування

ausbeuten vt

експлуатувати, розробляти, добувати

befreunden sich

здружитися, по товаришувати

beeinflussen vt

впливати

beenden vt

закінчуват и

beschäftigt а

зайнятий

betrügen (betrog, betrogen) vt

обманювати, обдурити

braun а

коричневий

Bundesrepublik f =

Федеративна Республіка

denken (dachte gedacht) vi

думати, гадати

deshalb adv

тому

dumm а

дурний, нерозумний

dunkel а

темний

eigentlich adv

власне (кажучи)

Eingang m - (e)s, Eingange

вхід

Einzelzimmer n - s, =

окрема кімната

Elektrizitätswerk n - (e)s, - e

електростанція

enttäuscht а

розчарований

Feiertag m - (e)s, - e

святковий день

freuen vt

радувати, веселити

Führerschein m - (e)s, - e

права водія

Garten m - s, - Gärten

сад

Gegend f =, - en

місцевість, край, район

Händeklatschen n - s. =

оплески

heimkehren vi

повертатися додому

herausschreiben (schrieb heraus,

 

herausgeschrieben) vt

виписувати

Hund m - (e)s. - e

собака, пес

Innenstadt f =, - städte

центр міста

Deutsch V.J. Kulenko J.N. Wlassow

jetzig а

Kindergarten m - s, - gärten kriegen vt

leise adv, а lösen vt Makler m - s, = Miete f =, - n

nachholen vt тут: Nacht f =, Nächte Neujahr n - (e)s, - e Person f =, - en Platz m - es, Plätze Rinderbraten m - s, =

Risiko n - s, - s і - ken Ruhetag m - es, - e Rundfahrt f =, - en See m - s, - n selbständig а

Seminar n - s, - e Stern m - (e)s, - e stören vt

Studienplatz m - es, - platze Umlage f =, - n unverschämt а

vergessen (vergaß, vergessen) vt verlängern vt

verspäten sich

Vertrag m - (e)s, Verträge Vorstellung f =, - en wachen vi

Waldarbeiter m - s, = wiederholen vt Wohnungsannonce f = Zahnschmerz m - (e)s, - en Zeitung f =, - en Zweizimmerwohnung f =, - en

сучасний, теперішній дитячий садок одержати тихо,тихий

розв'язувати, вирішувати, купувати маклер квартирна плата, прокат привези до себе ніч новий рік особа

місце, майдан, площа печеня з яловичини ризик вихідний день

поїздка, екскурсія озеро самостійний семінар зірка, зоря заважати

місце навчання (у ВУЗІ) початок, розподіл податку безсоромний забувати продовжити спізнитися договір, контракт

знайомство, уявлення, офіційне подання не спати, пильнувати, нести вахту робітник лісу повторити

квартирне оголошення (в газеті) зубний біль газета

двокімнатна квартира

 

Lektion 14

Affe m - ri, - n

мавпа

anfertigen vt

готувати, зробити, виготовити

Angebot n - (e)s, - e

пропозиція, оферта

annoncieren vt

оголошувати, опублікувати

352

Anzeige f =, - n Arbeitszimmer n - s, =

ausziehen (zog aus, ausgezogen) vi Bad n - es, Bäder

Bär m - en, - en beantworten, vt besiegen vt bilden vt

bisher adv

Buchstabe m - ns, - en Dach n - es, Dächer

Einfamilienhaus n - es, - häuser einschalten vt

einsilbig а

Erdgeschoss m - sses, - sse Fehler m - s, =

Fell n - (e)s, - e Flug m - es, - Flüge Friede m - ns, = Funke m - ns, - n Fürst m - en, - en Gedanke m - ns, - n gemein adv

Gesicht n - (e)s, - er Glaube m - ns, - n gleich a, adv

Graf m - en, - en Hausbesitzer m - s, = Held m - en, - en Herz n - ns, - en

Hirt m - en, - en Inhalt m - (e)s, - e Junge m - n, - n

Kinderzimmer m - s, = Klassenleiter m - s, = Knabe m - n, - n Lehrling m - s,- e

losfahren (fuhr los, losgefahren)vi Löwe m - n, - n

Luft f =, - Lüfte männlich а

Mietvertrag m - (e)s, - Verträge

Wörterverzeichnis

оголошення робоча кімната, кабінет

вибиратись, виїжджати ванна, лазня, курорт (на морі або мінеральних джерелах)

ведмідь відповідати, дати відповідь перемогти

утворити, побудувати (речення) досі, до цих пір буква дах

односімейний будинок включати, вмикати односкладовий перший поверх помилка хутро політ мир іскра князь думка

спільно, разом обличчя віра

однаковий, зараз граф власник будинку герой серце пастух зміст

хлопчик, юнак дитяча кімната класний керівник хлопчик

учень (на виробництві) виїхати, відправитись лев повітря чоловічий

договір про наймання квартири

353

Deutsch V.J. Kulenko J.N. Wlassow

Monat m - (e)s, - e Narr m - en, - en nett а милий, Ochs m - en, - en

Personalchef m - s, - s sächlich а

schauen vt Schiff n - (e)s, - e schmücken vt

Schütze m - n, - n schwach а

Seemann m - (e)s, - Seeleute Sklave m - n, - n

stark а Stimme f =, - n Tor m - en, - en

Übergangsgruppe f =, - n unterscheiden (unterschied, unterschieden) vt Verkehrsverbindung f =, - n vermieten vt

Vermieter m - s, = Vorurteil n - (e)s, - e weiblich а

Werkzeug n - (e)s, - e wieder adv wunderbar а

Zar m - en, - en Zentralheizung f =, - en Zustand m - (e)s, - Zustände

місяць дурень, невіглас привабливий віл

начальник відділу кадрів середній рід дивитися, глянути судно, корабель прикрашати стрілець слабкий моряк, матрос раб

сильний, міцний голос дурень

перехідна група

розрізняти

транспортне сполучення здавати в найми, давати напрокат той, що здає в найми забобон, упередження жіночий інструмент знову чудовий цар

центральне опалення стан

 

Lektion 15

abhorchen vt

вислухувати (хворого), підслухувати

Absolvierung f =, - en

закінчення (навчального закладу)

ankleiden sich

одягатись

antiseptisch а

антисептичний

Anweisung f =, - en

вказівка, розпорядження, грошовий

 

переказ, чек

Arzthelferin f =, - nen

помічниця лікаря, медсестра

Aufnahme f =, - n

прийом, прийняття, запис (на плівку),

 

фотографування

Augenentzündung f =, - en

запалення очей

354

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]