Deutsch_Kulenko
.pdf
|
Wörterverzeichnis |
Kursteilnehmer m - s, = |
слухач, учасник курсів |
mögen (mochte, gemocht) |
любити, бажати, хотіти |
Münze f =, - n |
монета |
müssen (musste, gemusst) |
мусити |
nie, niemals adv |
ніколи |
nirgend (s), adv nirgendwo |
ніде |
ohne prp |
без |
Päckchen n - s, = |
пачка, пакунок |
Pfeife f =, - n |
люлька |
rauchen vt |
курити, палити |
Rock m - (e)s, Röcke |
спідниця, піджак, кітель |
Rundschau f =, - en |
огляд (газета) |
Schild - n, - es, - er |
табличка |
Schild m - es. - e |
щит |
Schein m - (e)s, - e |
асигнація |
Schnaps m - es, Schnäpse |
шнапс, горілка |
schwimmen (schwamm, geschwommen) vi плавати |
|
sollen (sollte, gesollt) |
бути зобов'язаним, повинним |
stark а |
сильний, міцний, концентрований |
Streichholz n - es, - hölzer |
сірник |
Stück n - s, - e |
штука, п'єса, шахова фігура |
Süßigkeit f =, - en |
солодощі |
Tafel f =, - n |
плитка, дошка |
töten vt |
вбивати |
Unterrichtsraum m - s, - räume |
навчальне приміщення |
verbieten (verbot, verboten) vt |
забороняти |
Verlangen n - s, = |
вимога |
Vorliebe f =, = |
уподобання, надання переваги |
wählen vt |
вибирати |
|
Lektion 6. |
absolvieren vt |
закінчувати (навчальний заклад) |
Anmeldung f =, - en |
прописка (на проживання) |
Antrag m - (e)s, Anträge |
заява, клопотання |
einen Antrag stellen |
подати (подавати) заяву |
Arbeitserlaubnis f =, - se |
дозвіл на працю |
Arbeitsstelle f =, - n |
місце роботи |
ärztlich а |
пікарський, лікарняний |
Aufenthaltserlaubnis f =, - se |
дозвіл на перебування в країні |
Ausländer m - s, = |
іноземець |
beginnen (begann, begonnen) vt, vi |
починати (ся) |
begleiten vt |
супроводжувати |
335
Deutsch V.J. Kulenko J.N. Wlassow
begrüßen vt Bescheinigung f =, - en Brille f =, - n
Butter t =, = dabei
Dienstreise f =, - n
einladen (lud ein, eingeladen) vt Entschuldigung f =, - en eventuell adv
Fähigkeit f =, - en
fahren (fuhr, gefahren) vi, vt Fahrkarte f =, - n
finden (fand, gefunden) vt Flugticket n - s, - s Flugzeug n - (e)s, - e
Führungszeugnis n - ses, - se Geburtstag m - (e)s, - e gehören vi -
Gemüseladen m - s, - laden Hochschule f =, - n
jetzt adv Krankheitsversicherung f =, - en Krankenschein m - (e)s, - e Kurskarte f =, - n
landen vi
lesen (las, gelesen) vt Lesesaal m - s, - säle Mal n - (e)s, - e
jedes Mal
mitbringen (brachte mit, mitgebracht) nervös а
Pass m - es, - e passieren vi Regel f =, - n in der Regel
rufen (rief, gerufen) vt, vi Schalter m - s, =
schreiben (schrieb, geschrieben) vt Stadtbahn f =, - en (S-Bahn) Stunde f =, - n
stören vt
überweisen (überwies, überwiesen) vt Urlaub rn - (e)s, - e
вітати, вітатися довідка, свідоцтво окуляри масло
при собі, при цьому відрядження запрошувати вибачення, пробачення
залежно від обставин, евентуально здібність, спроможність їхати, везти проїзний квиток знаходити авіаквиток літак
свідоцтво про поведінку день народження належати овочевий магазин вища школа, вуз тепер
страхування на випадок хвороби листок непрацездатності картка курсанта приземлитися читати читальний зал раз кожного разу
тут: ма ги при собі нервовий паспорт трапитися правило як правило
гукати, кликати віконце (засувне) в установі писати міська залізниця
година, урок. In der Stunde на уроці заважати переказати (гроші)
відпустка
336
auf Urlaub gehen Visum n - s, Visa warten vi (auf A) warum adv wenn cj
Wie bitte? Wohnung f =, - en wo adv
zahlen vi Zahlkarte f =, - n
Zeugniskopie f =, - n Zimmer n - s, = zurückkommen (kam zurück, zurück gekommen) vi
Wörterverzeichnis
іти у відпустку віза чекати на чому якщо Прошу?
квартира, помешкання де платити
розрахункова картка копія свідоцтва кімната
повертатися
Lektion 7.
Abteilungsleiterin f =, - nen Ahnung f =, - en
keine Ahnung haben Arbeitsamt n - (e)s, - ämter arm а
aufstehen (stand auf =, aufgestanden) ausgezeichnet adv, а
auswendig adv Bahnhof m - (e)s, - höfe bald adv
Bär m en, - en
besteigen (bestieg, bestiegen) vt bewundern vt
bleiben (blieb, geblieben) vi blühen vi
breit а
Briefkasten m - s, - kästen Bus m - ses, - se
drüben adv Einrichtung f =, - en
einsteigen (stieg ein, eingestiegen) vi Feld n - (e)s, - er
fleißig а
Flughafen m - s, - häfen Fluss m - es, Flüsse Freizeit f =, - en
зав відділом передчуття, уявлення, підозра
не мати уявлення про щось біржа праці бідний вставати
відмінно, відмінний напам'ять станція, вокзал (залізничний) незабаром, скоро ведмідь
сідати, підніматися захоплюватися, милуватися залишатися цвісти, квітнути
широкий, просторий поштова скринька автобус, тролейбус по той бік, там
інтер'єр (кімнати), заклад входити (в транспорт) поле
старанний
аеропорт річка, ріка
дозвілля, вільний час
337
Deutsch V.J. Kulenko J.N. Wlassow
früh adv
FufJ rn - es, Füße ступня, zu Fuß gehen Fußball m - (e)s, • bäile
Gedicht n - es, - e gegenüber prp (D) geradeaus adv gestern adv
hatten (hielt, gehalten) vt, vi Haltestelle f =, - n
hart а hoch а
Hochhaus n - es, - häuser hören vt
jung а kalt a, adv
Katze f =, - n
kennen (kannte, gekannt) vt klug а
krank а Kreuzung f =, - en kurz a, adv
Linie f =, - n in erster Linie
Löwe m - n, - n links adv möglich a, adv nämlich adv neu а
Obus in - ses, - se Passant m - en, • en Paulskirche t =
Pförtner m - s, = Post t =, -en scharf а
Schlafzimmer n - s, .---
schweigen (schwieg, geschwiegen) vi schnell adv, а
Schrank m - (e)s. Schränke sicher adv
Sohn m - (e)s, Söhne Stock m - (e)s, Stockwerke
'Straßenbahn f =. - en U - Bahn f -, - en
рано іти пішки футбол вірш
навпроти
прямо
вчора зупинятися, тримати зупинка твердий, суворий високий
висотний будинок
слухати, чути. Hör mal! Спухай но! молодий холодний, холодно кішка знати розумний хворий
перехрестя, роздоріжжя короткий, коротко маршрут, лінія в першу чергу лев ліворуч
можливий, можливо тобто, а саме новий тролейбус перехожий
церква святого Павла швейцар пошта гострий спальня мовчати
швидко, швидкий шафа певно, звичайно син поверх трамвай метро
338
U - Bahnstation f =, - en Uni f =, - s, (Universität)
verbringen (verbrachte, verbracht) vt Verkehrsmittel n - s, = Volkshochschule f =, - n
Volleyball m - s, = warm a, adv
Wald m - (e)s, Wälder wenig adv
ziemlich adv досить, ziemlich gut Zug m - (e)s, Züge
Wörterverzeichnis
станція метро університет проводити (час) засіб сполучення вечірній університет волейбол теплий, тепло ліс мало
досить добре поїзд
abholen vt Ampel t =, - n an prp (D, A) auf prp (D, A)
außerhalb prp (G) Ausland n -(e)s, -er Ausrede f =, - n bequem а
Brandgefahr f =, = Briefmarke f =, - n
Büro n - s, - s dann cj, adv Dienstag m - s, - e
Diplomarbeit f =, - en direkt adv, а
Donnerstag m - s, - e Eiche f =, - n
Ende n - s, - n
Fahrgast m - (e)s, - gaste Fernsehen n - s, = Freitag m - s, - e
Front I =, - en
Frühling m - s, - e Fußballplatz m - es, - platze halb adv
Hauptstadt f =, - städle Herbst m - (e)s, - e hier adv
hinter prp (D, A)
Lektion 8.
заходити, зустрічати (на вокзалі) світлофор на, коло, біля, у, в на, в, за за, зовні, поза закордон
відмовка, виверт зручний, затишний, вигідний небезпека пожежі поштова марка
бюро, контора, канцелярія потім вівторок
дипломна робота прямо, прямий четвер дуб
кінець, zu Ende sein закінчуватися пасажир телебачення п'ятниця фронт весна
футбольне поле пів, половина столиця осінь тут
за, позаду
339
Deutsch V.J. Kulenko J.N. Wlassow
in prp (D, A) Jahreszeit f - en Kirche f =, - n Kneipe f =, - n
Kommilitone m - n, - n Krimi m - s, - s
Labor n - s, - s Leutnant m - (e)s, - e Lied n - es, - er Linde f =, - n
Mensa f =, Mensen
mitkommen (kam mit, mitgekommen) vi Mittag m - (e)s, - e
Mittwoch m - s, - e Montag m - (e)s, - e morgen adv
nachgehen (ging nach, nachgegangen) vi nächst adv
Nacht f =, Nächte neben prp (D, A) Nachtisch m - (e)s, - e Norden m - s, =
oft adv Oma f =, - s
Osten m - s, = Papierkorb m - s, - körbe parken vi
Parkplatz m - es, - platze Picknick n - s, = Polizeipräsidium - n, - s, - ien Probestunde f =, - n
regnen vi richtig adv, а
Richtung f =, - en schade adv schlecht adv, а
schlafen (schlief, geschlafen) vi schmutzig а
schneien vi schön a, adv Schuler m • s, = seit prp (D)
sitzen (saß, gesessen) vi
в, через. In zwei Jahren через два роки пора року церква шинок, пивниця
товариш по університету детектив (фільм, роман) лабораторія лейтенант пісня липа
студентська їдальня іти разом
обід, zu Mittag essen обідати середа понеділок завтра, вранці
відставати (про годинник) найближчий, наступний
ніч
біля, поруч, коло, поряд десерт
північ, im Norden на півночі часто бабуся
схід. Im Osten на сході урна (кошик) для паперу паркуватися місце для паркування пікнік управління поліції
пробний урок (студента практиканта) дощити вірно, вірний напрямок жаль, шкода
погано, поганий спати брудний сніжити гарний, гарно учень
з, від, (якогось часу) сидіти
340
Sonnabend rn - s, - e Sonntag m - s, - e Sofa n - s, - s
Spaß m - es. Spaße Spaziergänger m - s, = spielen vt
Stadt f =, - Städte Stadtrand m (e) s, - ränder
stehen (stand, gestanden) vi stellen vt
suchen vt (nach 0) Süden m - s, =
treffen (traf, getroffen) vt Tür f =, • en
Uhr f =, - en über prp (D, A) unter prp (D, A) Viertel n - s, =
Volk n - (e) s. Völker von prp (D)
vorgehen ( ging vor, vorgegangen) vi vormittag (s) adv
Vorort m - (e)s, - e
wachsen (wuchs, gewachsen) vi Winter m - s, =
Zirkus m =, - se zwischen prp (О, A)
Wörterverzei chnis
субота
неділя
софа, диван жарт, втіха, розвага
той, що прогулюється, гуляючий
грати (ся)
місто околиця міста стояти ставити шукати
південь, im Süden на півдні зустрічати, влучати двері годинник
над, про, понад під, серед чверть народ з, із, від, про
спішити (про годинник) до обіду передмістя рости зима цирк мі.-к
Lektion 9
ablegen vt
abfahren (fuhr ab, abgefahren) vi зі abschließen (schloss ab, abgeschlossen) vt
Absicht f =, - en
ankommen (kam an, angekommen) vi anrufen(rief an, angerufen) vi anziehen (zog an, angezogen) vt bedecken vt
bedienen sich, v(, Bedienung ! =, • en begegnen vi(D) (s) besetzen vt
знімати (одяг), скласти іспит 'їхати
закінчувати, замикати на ключ намір, задум, мета прибувати телефонувати одягати (ся)
вкривати, покривати обслуговувати, пригощатися обслуговування зустрічати займати, окупувати
341
Deutsch V.J. Kulenko J.N. Wlassow
besichtigen vt
besprechen (besprach, besprochen ) vt bestehen (bestand, bestanden) vi bestellen vt
betreten (betrat, betreten) vt Bewegung f =, - en
blitzen vi Botschafter m - s, = Chef m - s, - s donnern vi einmalig а
einschlafen (schlief ein, eingeschlafen) vi empfangen ( empfing, empfangen) vt empfehlen (empfahl, empfohlen) vt empfinden (empfand, empfunden) vt entbinden (entband, entbunden) vt (von D) enthalten (enthielt, enthalten) vi entkommen (entkam, entkommen) vi entsprechen (entsprach, entsprochen) vi erfinden (erfand, erfunden) vt
erkälten sich erklären vt
erscheinen (erschien, erschienen) vi erteilen vt
ertönen vi erwachen vi erwarten vt erzählen vt
Fuchs m - es, Füchse gebrauchen vt
gedenken (gedachte, gedacht) vi gehören vi
gelingen (gelang, gelungen) vi geschehen (geschah, geschehen) vi Geschmack m - (e)s, - schmäcke geraten (geriet, geraten) vi Geschwindigkeit f =, - en
Hase m - en, - en Hausarbeit f =, - en Hochzeit f =, - en kämmen sich kennen lernen vt künftig а
оглядати обговорювати, наговорити (плівку) існувати, складатися
замовляти, викликати до когось ходити, вступати рух
блищати, блискати. Es blitzt. Блискає, посол начальник, шеф, керівник
гриміти. Es donnert. Гримить неповторний, оригінальний заснути, затерпнути приймати, зустрічати рекомендувати, радити відчути, зазнати звільнити, увільнити містити втікати, рятуватися
відповідати (вимогам) винаходити, вигадувати простудитися пояснювати
з'являтися, здаватися, виходити давати пораду, наказ, проводити урок пролунати, зазвучати прокинутися чекати розповідати лис, лисиця вживати
згадувати, пам'ятати належати удаватися, щастити
траплятися, відбуватися смак потрапити, опинитися швидкість заєць
домашня робота весілля причісуватись знайомитися майбутній
342
langweilig а
Lokal л - {o)s, - e Lust f =, Lüste Meinung f -, - en missbrauchen vt misshandein vt misstrauen vi (D)
missverstehen (missverstand, missverstanden)
Party f - s passieren vi s Pate m - n, - n Rede f =, - n eine Rede halten
Schauspielerin f =, - nen schmücken vt, vi
Schnellimbiss n - bisses, - bisse setzen vt
sitzen (saß, gesessen) vi spannend а
tapezieren vt traurig а trotzdem cj
umsteigen (stieg um, umgestiegen) vi unangenehm a, adv
unbedingt adv Ungeduld f =, = mit Ungeduld
unterbrechen (unterbrach, unterbrochen) vt verachten vt
verändern vt
verbinden ( verband, verbunden) vt verdienen vt
verfolgen vt
verlassen (verließ, verlassen) vt versalzen (versalzte, versalzen) vt Versammlung f =, - en
verspäten sich verstecken vt
vorhaben (hatte vor, vorgehabt) vt wandern vi
werden (wurde, geworden) vi
Wörterverzeichnis
нудний ресторан, кафе, закусочна, приміщення
бажання, задоволення думка, погляд зловживати
жорстоко поводитися, знущатись не довіряти, остерігатися
невірно розуміти вечір, вєчоринка
траплятися, минати, проїжджати хрещений батько мова, промова.
виголошувати промову акторка, артистка
подобатися, смакувати, куштувати закусочна, бістро садити, ставити, класти сидіти захоплюючий
обклеювати шпалерами, оббивати (меблі) сумний не зважаючи на це
пересідати (в інший поїзд) неприємний, неприємно неодмінно, обов'язково нетерпіння з нетерпінням
переривати, перебивати зневажати змінювати
зв'язувати, сполучати, перев'язати заробляти, заслуговувати переслідувати, спостерігати, іти слідом покидати, іти з ...
пересолити, насолити (комусь) збори, зібрання спізнюватися ховати
мати намір, планувати (щось) зробити подорожувати, мандрувати, бродити ставати, робитися, наступати
343
Deutsch |
V.J. Kulenko J.N. Wlassow |
|
zerbeißen (zerbiss, zerbissen) vt |
розкусити, розгризти |
|
zerfallen (zerfiel, zerfallen)vi |
розпадатися, ділитися |
|
Zeit f =, - en |
|
час |
zeitlich adv |
|
вчасно, тимчасово |
zerstören vt |
|
руйнувати, псувати |
zufrieden а |
|
задоволений |
|
Lektion 10 |
|
Abmachung f =, - en |
домовленість, угода |
|
abwaschen (wusch ab, abgewaschen) vt |
помити (руки, посуд) |
|
ansehen sich (D) (sah an, angesehen) vt |
подивитися, розглянути |
|
Anzug m - (e)s, Anzüge |
костюм (чоловічий, театральний) |
|
attraktiv а |
|
приємний, привабливий |
aufräumen vt |
|
прибирати |
aufmachen vt |
|
відкрити, відчинити |
Ausflug m - (e)s, Ausflüge |
екскурсія, погулянка |
|
Ausnahme f =, - n |
виняток |
|
Baum m - (e)s, Bäume |
дерево |
|
Bayern n - s, = |
|
Баварія |
Becher m - s, = |
|
бокал, чашка |
befehlen (befahl, befohlen) vi |
наказувати, веліти |
|
Bein n - (e)s, - e |
нога |
|
bergen (barg, geborgen) vt |
рятувати, ховати |
|
berühmt а |
|
знаменитий, відомий, славетний |
Bilderbuch n - (e)s, - bücher |
книжка з малюнками |
|
blasen (blies, geblasen) vi |
дути, сурмити, трубити |
|
Bleistift m - (e)s, - e |
олівець |
|
blau а |
|
синій, блакитний |
Blumenkohl m - (e)s, - e |
цвітна капуста |
|
Bratkartoffeln pl. |
смажена (жарена) картопля |
|
Brei m - (e)s, - e |
каша, пюре, місиво |
|
Brötchen n - s, = |
хлібець, булочка |
|
belegtes Brötchen |
бутерброд |
|
bunt а |
|
строкатий, барвистий |
dick а |
|
товстий, густий |
Durst m - es, = |
|
спрага |
Ich habe Durst, |
|
Мені хочеться пити |
einschalten vt |
|
увімкнути, включити |
Eintracht f =, = |
|
одностайність, згода |
Erfolg m - (e)s, - e |
успіх |
|
Ergebnis n - ses, - se |
результат |
|
fest a, adv |
|
міцний, міцно |
344