Vocabulary – 4

Study Vocabulary – 4 and then do exercise 5.

артеріальна кров	arterial blood	збіднена киснем кров	oxygen-depleted / oxygen deprived / de-oxygenated / oxygen poor blood
венозна кров	venous blood	легеневі пухирці	pulmonary alveoli
венозні судини	venous vessel	насичена киснем кров	oxygenated / oxygen-rich blood
гуморальні чинники	humoral factors	мережа капілярів	capillary network
замкнута система	closed circuit

Exercise 5. Translate into English.

Кола кровообігу людини

Рух крові відбувається по двох замкнутих системах кровоносних судин – великому і малому колах кровообігу.

Велике коло кровообігу – це шлях крові від лівого шлуночка до правого передсердя. Велике коло кровообігу постачає насичену киснем кров до органів та тканин. При скороченні лівого шлуночка артеріальна кров, збагачена киснем, викидається в аорту і через систему артерій і капілярів надходить в різні ділянки тіла. Протікаючи через капіляри великого кола кровообігу, кров віддає тканинам кисень і приєднує вуглекислий газ, перетворюючись з артеріальної у венозну, збіднену киснем. Капіляри поступово зливаються у венозні судини. Найбільші з них – верхня і нижня порожнисті вени – впадають у праве передсердя, з якого венозна кров потрапляє в правий шлуночок і направляється по малому колу кровообігу.

Мале коло кровообігу – це шлях крові від правого шлуночка до лівого передсердя. По малому колу кров циркулює через легені. При скороченні правого шлуночка венозна кров надходить у легеневу артерію, що розгалужується в легенях на густу сітку капілярів, які обплітають легеневі пухирці. Проходячи через капіляри легень, венозна кров насичується киснем і перетворюється в артеріальну. Збагачена киснем кров по легеневих венах поступає в ліве передсердя, а звідти – в лівий шлуночок. Таким чином, у малому колі кровообігу легеневі артерії несуть венозну кров, а легеневі вени – артеріальну. (У цьому відношенні мале коло є винятком: в інших венах організму тече венозна, а в артеріях – артеріальна кров.)

Регуляція кровообігу здійснюється нервовою системою та гуморальними чинниками.

Vocabulary – 5

Study Vocabulary – 5 and then do exercise 6.

angina	стенокардія	echocardiography	ехокардіографія
angiography	ангіографія	engorgement	застійне явище
angioplasty	ангіопластика	fluid buildup	накопичення рідини
blood clots	тромби	heart attacks	серцеві напади
cardiac arrest	зупинка серця	heart conditions	вади серця
cardiac catheterization	катетеризація серця	heart failure	серцева недостатність
chest radiography	рентгенографія органів грудної клітки	heart imaging	візуалізація (картування) серця
coronary artery bypass grafting	аортокоронарне обхідне шунтування	pulmonary oedema	набряк легень
coronary artery disease	ішемічна хвороба серця	radionuclide scanning	радіоізотопне сканування
CTscanning	комп’ютерна томографія

Exercise 6. Read and translate.