ru-uk

Російсько-український словник

-вуєш, замордува́ти, -ду́ю, -ду́єш;-ться – заму́читися. Замша – за́мша, -ші;-шевый – за́мшовий, -а, -е. Замыкание – замика́ння, -ння.

Замыкатель (тока) – зами́ка́ч.

Замыкать, замкнуть – замика́ти, -ка́ю, замкну́ти, -ну́, -не́ш;-ться – замика́тися, замкну́тися.

Замыкающий – замика́льний. Замысел – за́мисел, -слу, за́гад.

Замысловатость – метикува́тість, -тости. Замысловатый – метикува́тий, мудро́ваний, -а, -е.

Замычка – 1) (процесс) замика́ння, -ння; 2)петля( запора) за́сувка, за́щіпка, -ки. Замышлять, замыслить – замишля́ти, -ля́ю, -ля́єш, зами́слити, -слю, -слиш;

(намереваться) заміря́тися, -ря́юся, -ря́єшся, замі́ритися, -рюся, -ришся.

Замять, -ся, см. Заминать, -ся.

Занавес, занавеска – засло́на, заві́са, -си, запо́на, -ни.

Занавешивать, занавесить – заві́шувати, -шую, -шуєш, заві́сити (заві́шу, заві́сиш). Занашивать, заносить – зано́шувати, -шую, -шуєш, зано́сити, -но́шу, -но́сиш.

Занегодовать – обу́ритися.

Занеметь – занімі́ти, -мі́ю, -мі́єш.

Занемогать, занемочь – занеду́жувати, -жую, -жуєш, занеду́жати, -жаю, -жаєш, захорува́ти, -ру́ю, -ру́єш.

Занесенный – зане́сений, -а, -е;в( списки) заве́дений, зане́сений(до спи́сків). Занести – 1) зане́сти́, -су́, -се́ш; (що куди́, що чим);руку2) для( удара) замі́ритися, -рюся,

-ришся, підне́сти́, -су́, -се́ш;в 3)списки( ) заво́дити, заве́сти́, зано́сити, зане́сти (до спи́сків). Занимание – позича́ння.

Занимательность – ціка́вість, -вости. Занимательный – ціка́вий, -а, -е;-но – ціка́во.

Занимать, занять – 1) (деньги, вещь) позича́ти, -ча́ю, -ча́єш, пози́чити, -чу, -чиш; 2) (службу, кафедру) обійма́ти, -ма́ю, -ма́єш, обійня́ти, -му́, -ме́ш;заимствовать3) ( из сочинения мысли) запозича́ти, запози́чити; 4)квартиру,( местность) займа́ти, зайня́ти (кварти́ру, місце́вість), 5)интересовать( собой) заціка́влювати, -люю, -люєш, заціка́вити, -влю, -виш; 6) (развлекать) ба́вити, -влю, -виш, забавля́ти, -ля́ю, -ля́єш;преградить7) ( дорогу) заступа́ти, -па́ю, -па́єш, заступи́ти, -плю́ , -пиш.

Заниматься, заняться – 1) (работой) працюва́ти, -цю́ ю, -цю́ єш;ученьем2) ( ) учи́тися, -чу́ся, -чи́шся (чого́).

Заново, нар. – за́ново, на́ново.

Заноза – 1) (сучок) ска́лка, -ки, шпи́чка, ска́бка, -ки;сутяга2) ( ) позива́йло, -ла;задира( ) приче́па; 3)любовь( ) коха́ння.

Занозить – заскали́ти, -лю́ , -лиш. Заноровиться – знорови́тися, -влю́ ся, -ви́шся. Занос (снежный) – заме́т, -ту.

Заносить, занесть – 1) зано́сити (зано́шу, зано́сиш), зане́сти, -несу́, -несе́ш (що куди́, що чим); 2) (в списки, журнал) зано́сити, зане́сти́, заво́дити, заве́сти́, -веду́, -де́ш (до спи́сків, до журна́лу).

Заноситься, занестись – (в прям. и перен. знач.) зано́ситися, занестися. Заносный – зане́сений, -а, -е.

Заносчивость – чванли́вість, пиха́, -хи́, зарозумі́лість, -ости. Заносчивый – чванли́вий, пиха́тий, зарозумі́лий, -а, -е. Заночевать – заночува́ти, підночува́ти, -чу́ю, -чу́єш. Зануздывать, зануздать – загну́здувати, загнузда́ти.

Занятие – 1) (работа) пра́ця, -ці, заня́ття; 2)заём( денег) позича́ння, по́зичка, -ки; 3) (заимствование) запозича́ння, перейма́ння; 4)города,( крепости, квартиры) займа́ння, -ння.

Занятой – (работой) заняти́й, -а́, -е́;взятый( взаймы) пози́чений, -а, -е. Заоблачный – позахма́рний, -а, -е.

Заогородный – завгоро́дній, -я, -є.

Заодно – (сразу) заразо́м, за одни́м за́ходом;совокупно,( вместе) спі́льно, згі́дно. Заор – обні́жок, -жку.

Заорать – 1) (закричать) загаласува́ти, -су́ю, -су́єш;запахать2) ( ) заора́ти, -рю́ , -ре́ш. Заостренный – заго́стрений, -а, -е.

158

Російсько-український словник

Заостривать, заострить – заго́стрювати, -рюю, -рюєш, загостри́ти, -рю́ , -риш. Заохать – зао́хати, -хаю, -хаєш, зао́хкати, -каю, -каєш.

Заочно, нар. – за́очі, поза́очі. Заочный – поза́очний, -а, -е. Запад – за́хід, -ходу.

Западать, запасть – 1) (заваливаться) запада́ти, -да́ю, -да́єш, запа́сти, -ду́, -де́ш, зава́люватися, -лююся, -люєшся, завали́тися, -лю́ ся, -лишся;о2)светилах( небесных) захо́дити, -джу, -диш, зайти́, -йду́, -йде́ш, хова́тися, схова́тися.

Западать (начать падать) – запада́ти, -да́ю, -да́єш. Западение – запада́ння, -ння.

Западина (долина) – запа́дина, влого́вина, -ни. Западный – за́хідній, -я, -є.

Западня – па́стка, западня́, -ні́;для( волков) вовкі́вня, -ні.

Запаздывать, запоздать – запі́знюватися, -нююся, -нюєшся, запізни́тися, -ню́ ся, -нишся, спі́знюватися, спізня́тися, -няю́ ся, спізни́тися.

Запаивать, запаять – залюто́вувати, -вую, залютува́ти, -ту́ю. Запаивать, -поить – спо́ювати, споїти́ .

Запайка (процесс) – залюто́вування;металл( ) люто́вання.

Запальчивость – за́пал, -лу.

Запальчивый – запа́листий, запа́льчастий, -а, --е;во – запа́листо, запа́льчасто. Запаривать, запарить – запа́рювати, -рюю, -рюєш, запа́рити.

Запарывать, запороть – (распаривать швы) розпо́рювати, -рюю, -рюєш, розпоро́ти, -рю́ , -реш; (бить розгами) засіка́ти, -ка́ю, засікти́, -січу́, -че́ш.

Запас – 1) (жизненных припасов) запа́с, припа́с, -су; 2)излишек( ) зайвина́, -ни́, запа́с, -су. В запас – про запа́с.

Запасать, запасти (припасов) – запаса́ти, -са́ю, -са́єш, запасти́, -су́,-тьсясе́ш;– запаса́тися, запасти́ся.

Запасливый – запа́сливий, -а, -е. Запасной – запасни́й, припа́сений, -а, -е. Запах – за́пах, -ху, па́хощі, -щів. Запахивание – зао́рювання, -ння.

Запахивать, запахать – зао́рювати, -рюю, заора́ти, -рю́ , -реш. Запачканный – забру́днений.

Запачкивать, запачкать – забру́днювати, -нюю, -нюєш, забрудни́ти, -ню́ , -ни́ш. Запашник – борона́, -ни́.

Запаянный – залюто́ваний, -а, -е. Запев (прелюдия) – за́спів, -ву. Запевала – заспі́вач, -ча.

Запеканка – запіка́нка, -ки, запіка́на, -ної.

Запекать, запечь – запіка́ти, -ка́ю, запекти́, -печу́, -че́ш.

Запекаться, запечься – запіка́тися, запекти́ся;о (губах) засма́гнути, -ну, -неш. Запекшийся (об устах) – сма́жний, -а, -е.

Запеленать – спови́ти (спов’ю́ , спов’є́ш). Запертый – за́мкнений, -а, -е. Запестреть – зарябі́ти, -бі́ю, -бі́єш.

Запечалиться – зажури́тися, засмути́тися, -чу́ся, -тишся, засумува́ти, -му́ю, -му́єш. Запечатлевать, запечатлеть – відзнача́ти, -ча́ю, -ча́єш, відзна́чити, відбива́ти, відби́ти що

в чо́му (в па́м’яти);-ться – відзнача́тися, відзна́читися, відбива́тися, відби́тися (в па́м’ятку, в па́м’яті, у се́рці).

Запечатывать, запечатать – запеча́тувати, -тую, -туєш, запеча́тати, -таю, -таєш. Запечный – запі́чний, -а, -е.

Запивать, запить – запива́ти, -ва́ю, -ва́єш, запи́ти (зап’ю́ , зап’є́ш);начать( пьянствовать) запия́чити, -пия́чу, -я́чиш.

Запинание – 1) (препятствие) зава́да, -ди, перешко́да, -ди; 2)нерешительность( ) вага́ння.

Запинаться, запнуться – (затрудняться в выговоре слов) затина́тися, -на́юся, -на́єшся, затну́тися, -ну́ся, -не́шся, запина́тися, запну́тися.

Запирание – замика́ння, -ння. Запирательство – за́тин, -ну, затина́ння, -ння.

Запирать, запереть – 1) (на замок) замика́ти, -ка́ю, -ка́єш, замкну́ти, -кну́, -кне́ш;на 2) (

159

Російсько-український словник

крючок) защіпа́ти, -па́ю, -па́єш, защіпну́ти, -ну́, -не́ш;ться – 1) запира́тися, запе́ртися, замкну́тися; 2)на( крючок) защіпа́тися, защіпну́тися; 3)не( признаваться) затина́тися, -на́юся.

Запирающий – замика́льний. Запирка – за́вертка, -ки.

Записка – 1) (письмецо) запи́ска, -ки (до ко́го); 2)процесс( ) запи́сування, -ння (чого́); 3) (заметка) нота́тка, -ки.

Записной – 1) (о долге, доходе) записни́й, -а́, -е́;от’явленный2) ( ) запе́клий, завзя́тий. Запись – за́пис, -сум( . р.); дарственная з. – да́рчий ли́ст;запродажная з. – запрода́вчий

ли́ст.

Заплакать – запла́кати, -пла́чу, -пла́чеш.

Заплата – 1) (лоскут материи) ла́та, -ти, ла́тка, -ки; 2)возмездие( ) віддя́ка, -ки, запла́та. Заплатать – залата́ти, полата́ти, -та́ю, -та́єш.

Заплатить – заплати́ти, -чу́, -ти́ш (кому́ що, за що, чим).

Заплатник – голодра́нець, обша́рпанець, -нця;-ца – голодра́нка, обша́рпанка, -ки. Заплевывать, заплевать – запльо́вувати, -вую, -вуєш, заплюва́ти, -люю́ , -лює́ш. Заплескать – (апплодировать) заплеска́ти (заплещу́, запле́щеш);о воде( ) заплю́ скати,

-каю, -каєш.

Заплесневелый – плі́снявий, -а, -е.

Заплесневеть – заплісня́віти, -вію, -вієш, зацвісти́, -ту́, -те́ш. Заплетать, заплесть – запліта́ти, -та́ю, -та́єш, запле́сти́, -лету́, -те́ш. Заплечный – зараме́нний, -а, -е, той, що за плечи́ма. Запломбированный – запльомбо́ваний.

Запломбировать – запльомбува́ти, -бу́ю, -бу́єш. Заплутовать – зашахрува́ти, -ру́ю, -ру́єш.

Заплывать, заплыть – заплива́ти, -ва́ю, -ва́єш, запли́сти́, запливти́, -ву́, -ве́ш. Заплюсина, анат. – п’я́тка, -ки.

Заповедный – зака́заний, -а, -е.

Заповедывать, заповедать – нака́зувати, -зую, -зуєш, наказа́ти (накажу́, нака́жеш). Заповедь – запо́відь, -ді.

Заподлинно, нар. – спра́вді, навспра́вжки.

Заподозренный – запідо́зрений, пристрі́чений, зазо́рений, -а, -е. Заподозрить – запідо́зрити, -рю, -риш.

Запоздалый – запі́знений, спізні́лий, -а, -е. Запоздание – запі́знення, припі́знення, -ння. Запоить – напоїти,́ -пою́ , -по́їш.

Запой – запі́йрод( . запо́ю).

Заполаскивать, заполоскать, -снуть – заполі́скувати, -кую, заполоска́ти, -лощу́, -ло́щиш. Заползать – 1) заліза́ти, залі́зти;начать( ползать) заплазува́ти.

Заполнение – запо́внення, -ння.

Заполнять, заполнить – запо́внювати, -нюю, -нюєш, заповня́ти, -ня́ю, -ня́єш, запо́внити, -ню, -ниш.

Запоминание – запам’ятува́ння, затямі́ння, -ння. Запонка – шпо́нька, шпі́нка, -ки.

Запопасть – засту́кати, -каю.

Запор – 1) (мед.) запре́т, -ту, закре́п, -пу; 2)ветер( ) чемі́р, -ру;задвижка( ) за́сув, -ва. Запорожец – запоро́жець, -жця.

Запорожский – запоро́зький. Запорожье – запорі́жжя, -жжя.

Запоститься – запости́тися, -пощу́ся, -по́стишся. Запотелый – спітні́лий, -а, -е.

Запотеть – спітні́ти, -ні́ю, -ні́єш.

Започивать, започить (засыпать) – засина́ти, -на́ю, засну́ти, -сну́. Запошивка (шов) – пі́шва, -ви.

Заправило – верхово́да, -ди, оруда́р, -ря́.

Заправлять, заправить – 1) (вставлять) направля́ти, -ля́ю, -ля́єш, напра́вити, -влю, -виш; 2) (управлять) ору́дувати, -дую, -дуєш, верхово́дити, -джу, -диш; 3)приправлять( пищу) заправля́ти, -ля́ю, -ля́єш, запра́вити, -влю, -виш (що чим).

Запрашивать, запросить – 1) (о цене) заправля́ти, -ля́ю, -ля́єш, запра́вити, -влю, виш; 2) (приглашать) запро́шувати, -шую, -шуєш, запроси́ти (запрошу́, запро́сиш); 3)

160

Російсько-український словник

(предварительно спросить) запи́тувати, -тую, запита́ти, -та́ю. Запревать – запріва́ти, -ва́ю.

Запрет – заборо́на, -ни, зака́з, -зу.

Запретительный, запретный – заборо́нний, заказни́й;запрещенный( ) зака́заний, -а, -е. Запрещать, запретить – забороня́ти, -ня́ю, -ня́єш, заборони́ти, -ню́ , -ниш, зака́зувати,

-зую, -зуєш, заказа́ти, -кажу́, -ка́жеш. Запрещение – заборо́на, -ни.

Запрещено – заборо́нено, неві́льно, не дозволя́ється. Запримета – прикме́та, -ти, призна́ка, -ки. Заприметить – спостерегти́, -режу́, -реже́ш.

Запродавать, запродать – запро́дувати, -дую, -дуєш, запро́дати, -дам, -даси́. Запродажа – запро́даж, -жу.

Запродажный – запро́дажний, -а, -е, запрода́вчий, -а, -е.

Запропадать, запропасть – запропада́ти, -да́ю, -да́єш, запропа́сти, -паду́, -паде́ш. Запропастить – заподі́ти, -ді́ну, -ді́неш, запрото́рити, -рю, -риш.

Запропаститься – запропасти́тись, -пащу́ся, -сти́шся, заподі́тися, -ді́юся, -ді́єшся. Запрос – 1) запита́ння, -ння, за́пит, -ту; 2)при( продаже) запра́ва, -ви.

Запросто, нар. – попро́сту, про́сто.

Запруда – зага́та, -ти, гре́бля, -лі, га́тка, -ки.

Запруживать, запрудить – зага́чувати, -чую, -чуєш, загати́ти, -гачу́, -га́тиш. Запрягать, запречь – запряга́ти, -га́ю, -га́єш, запрягти́ (запряжу́, запряже́ш). Запряжка – 1) (действие) запряга́ння; 2)упряж( ) збру́я, -у́ї, у́пряж, -жі. Запрятывать, запрятать – захо́вувати, -вую, -вуєш, захова́ти, -ва́ю, -ва́єш;-ся –

захо́вуватись захова́тися.

Запугивать, запугать – заля́кувати, -кую, -куєш, заляка́ти.

Запускать, запустить – 1) (оставлять без ухода) занеха́ювати, -ха́юю, -ха́юєш, занеха́яти, -ха́ю, -ха́єш, зане́дбувати, -бую, -буєш занедба́ти, -ба́ю, -ба́єш;всовывать2) ( ) засо́вувати, -вую, -вуєш, засу́нути, -ну, -неш, заклада́ти, -да́ю, закла́сти, -ду́, -де́ш;болезнь3) ( ) зада́внювати, -нюю, зада́внити, -ню.

Запуски, нар. – ви́передки, навви́передки;бежать взапуски – бі́гти навви́передки. Запустевать, запустеть – пустені́ти, -ні́ю, спусті́ти, -ті́ю.

Запустелость – пу́стка, -ки.

Запустелый – спусті́лий, спустоша́лий, -а, -е. Запустение – запу́щеність, -ности, пу́стка, -ки. Запутанность – заплу́таність, -ности.

Запутывать, запутать – 1) (приводить в беспорядок) заплу́тувати, -тую, -туєш, заплу́тати, -таю, -таєш; 2) (впутывать в дело) вплу́тувати, -тую, -туєш, вплу́тати, -таю, -таєш; 3)о ( волосах) куйо́вдити, -джу, -диш, закуйо́вдити, заку́длати, -лаю.

Запутываться, запутаться – заплу́туватися, заплу́татися;в дело( ) встрява́ти, -ва́ю, -ва́єш, встря́ти (встря́ну, встря́неш).

Запухать, запухнуть – запуха́ти, -ха́ю, -ха́єш, запу́хнути. Запущение – занедба́ння, занеха́яння, -ння.

Запущенный – зане́дбаний, занеха́яний; 2)о (болезни) зада́внений, -а, -е. Запылать – запала́ти, -ла́ю;сильно( ) запалахкоті́ти, -кочу́, -коти́ш. Запыление – запоро́шування, -ння.

Запыливать, запылить – запоро́шувати, -шую, -шуєш, запороши́ти, -шу́, -шиш. Запыхавшийся – зади́ханий, захе́каний, -а, -е.

Запыхаться – захе́катися, засапа́тися. Запыхтеть – засопти́, -пу́, -пе́ш.

Запястье – 1) (анат.) плесно́, -на́; 2)браслет( ) брасле́т, -та, обру́чка, -ки. Запятая – ко́ма, -ми.

Запятки (в экипаже) – задо́к, -дка́.

Запятнать – 1) запля́ми́ти, -млю́ , -ми́ш;заклеймить2) ( ) заклейни́ти, -ню́ , -ни́ш, затаврува́ти, -ру́ю, -ру́єш;очернить3) ( ) сплямува́ти, -му́ю, -му́єш (кого́).

Зарабатывать, заработать – заробля́ти, -ля́ю, -ля́єш, зароби́ти, -блю́ , -биш, запрацьо́вувати, -вую, -вуєш, запрацюва́ти, -цю́ ю, -цю́ сєш;трудом( приобретать) загорьо́вувати, -вую, -вуєш, загорюва́ти, -рю́ ю.

Зарабатывающий (живущий заработками) – заробля́щий.

Заработанный – заро́блений, запрацьо́ваний, -а, -е. Заработный – заробі́тний, -а, -е.

161

Російсько-український словник

Заработок – заробі́ток, -тку, зарі́бок, -ку.

Заравнивать, заравнять – зарі́внювати, -нюю, зарівня́ти.

Заражать, заразить – заража́ти, -жа́ю, -жа́єш, зарази́ти, -ражу́, -ра́зиш;-ться – заража́тися, зарази́тися.

Заражение – зара́ження, -ння. Зараженный – зара́жений, -а, -е. Зараза – зара́за, -зи, по́шесть, -ти.

Заразитель – зара́зник, -ка;-ница – зара́зниця, -ці.

Заразительный – заразли́вий, -а, -е;-но – заразли́во;-ность – заразли́вість, -вости. Заранее, нар. – за́годя, заздалегі́дь, завчасу́.

Зарапортоваться – забреха́тися, -брешу́ся, -бре́шешся. Зарастать, зарасти – зароста́ти, -та́ю, -та́єш, зарости́, -ту́, -те́ш. Заращение – заро́щення, -ння.

Зарделость – зачервоні́лість, -лости, зашарі́лість, -лости. Зарделый – зачервоні́лий, зашарі́лий, -а, -е.

Зардеть – зачервоні́ти, -ні́ю, -ні́єш, зашарі́ти, -рі́ю, --рі́єш;ся – зачервоні́тися, зашарі́тися. Зареветь – заревти́, -ву́, -ве́ш.

Зарево – загра́ва, -ви. Зарез – зарі́з, -зу.

Зарезать – зарі́зати (зарі́жу, зарі́жеш);-ся – зарі́затися.

Зарезвиться – 1) (начать резвиться) запустува́ти, -ту́ю, -ту́єш;неумеренно2) ( долго резвиться) розпустува́тися.

Зарезка, см. Зарубка. Заречный – зарі́чний, -а, -е. Заречье – зарі́ччя, -ччя. Заржавелый – заржа́вілий, -а, -е.

Заржаветь – заржа́віти, -вію, -вієш, взя́тися (і)рже́ю. Заржать – за(і)ржа́ти, -жу́, -жи́ш.

Зариться – ла́ситися, -шуся, -сишся, ква́питися, -плюся, -пишся, зазіха́ти, -ха́ю, -ха́єш (на ко́го, на що).

Зарница – блискави́ця, -ці.

Зародыш – 1) (биол.) за́родок, -дку;бот( .) за́в’язок, -зку. Зародышевый – зародко́вий, -а, -е.

Зарождать, зародить – зароджа́ти, -джа́ю, -джа́єш, зароди́ти, -джу́, -диш;ся – зароджа́тися, зароди́тися; 1)о (раст.) зав’я́зуватися, зав’яза́тися, кі́льчитися;об2) идеях( ) повстава́ти, повста́ти, виника́ти, ви́никнути.

Зарождение – заро́дження, -ння.

Зарок (обет) – зарі́к, -ро́ку, заріка́ння, -ння. Заронить – упусти́ти, -пущу́, -стиш. Зароптать – заре́мствувати.

Заросль – хащ, -щу.

Заростать, зарости – зароста́ти, -та́ю, зарости́, -сту́, -сте́ш. Заросший – заро́слий, -а, -е.

Зарубежный – закордо́нний, -а, -е.

Зарубить – 1) (сделать зарубку) заруба́ти, -ба́ю, -ба́єш, закарбува́ти, -бу́ю, -бу́єш;убить2) ( кого) заруба́ти (кого́); 3)платок,( скатерть) підруби́ти, -блю́ , -биш.

Зарубка – за́рубка, зару́бина. Зарубцеваться – (зажить) зарубцюва́тися. Зарубщик – зару́бник, -ка.

Зарумянивать, зарумянить – 1) зачерво́нювати, -нюю, -нюєш, зачервони́ти, -ню́ , -ни́ш, зарум’я́нити; 2)калачи,( пироги) загні́чувати, -чую, загніти́ти, -чу́, -тишкалачи,( пироги); -ниться – зачервоні́тися, -ні́юся, -ні́єшся, зарум’я́нитися, -нюся, -нишся, зашарі́тися, -рі́юся, -рі́єшся; загні́чуватися, загніти́тися.

Зарывать, зарыть – зарива́ти, зари́ти, -ри́ю, -ри́єш;-ться – зарива́тися, зари́тися. Заря – зоря́, -рі́.

Заряд – 1) (для стрельбы) набі́йрод( . набо́ю); 2)электрич( .) насна́га, -ги. Зарядный – набі́йний, -а, -е, заря́дний.

Заряжать, зарядить – 1) (оружие) набива́ти, -ва́ю, -ва́єш, наби́ти, -б’ю́ , -б’є́ш; 2) (электричество) насна́жувати, насна́жити, -жу́, -жиш.

Заряжение – 1) (оружия) набива́ння, -ння; 2)электрич( .) насна́жування, -ння.

162

Російсько-український словник

Засада – за́сідка, -ки, за́сіди, -дів.

Засаживать, засадить – 1) заса́джувати, -джую, засади́ти, -джу́, -диш;вбивать2) ( ) забива́ти, -ва́ю, -ва́єш, заби́ти, -б’ю, -б’є́ш.

Засаленный – засмальцьо́ваний.

Засаривать, засорить – засмі́чувати, засміти́ти. Засватать – заручи́ти, -чу́, -чиш, засва́тати, -таю, -таєш.

Засверкать – забли́скати, -каю, -каєш, забли́мати, -маю, -маєш. Засветлеть – заясні́ти, -ні́ю, -ні́єш.

Засветло, нар. – зави́дна, за со́нця, за дня́.

Засвечивать, засветить – засві́чувати, -чую, -чуєш, засвіти́ти, -свічу́, -сві́тиш, запа́лювати, -люю, запали́ти, -лю́ , -лиш.

Засвидетельствование – засві́дчення, -ння.

Засвидетельствовать – засві́дчити, -дчу, -дчиш, посві́дчити. Засев – засі́в, -ву, сівба́, -би́.

Заседание – засі́дання, -ння.

Заседатель – засіда́тель, -ля;-ский – засіда́тельський, -а, -е. Заседать, засесть – засіда́ти, -да́ю, засі́сти, -ся́ду, -деш. Засека – за́сіка, -ки, за́сік, -ка.

Засекать, засечь – 1) (делать зарубку) зару́бувати, заруба́ти, закарбо́вувати, -вую, -вуєш, закарбува́ти, -бу́ю, -бу́єш;плетью,2) ( розгой) засіка́ти, -ка́ю, -ка́єш, засі́кти, -січу́, -січе́ш, шмага́ти, зашмага́ти, -га́ю, -га́єш;-ться – засіка́тися, засікти́ся.

Заселение – засе́лення, залю́ днення, -ння. Заселенность – засе́леність, залю́ дненість, -ности. Заселенный – засе́лений, залю́ днений, -а, -е.

Заселять, заселить – заселя́ти, -ля́ю, -ля́єш, засели́ти, -лю́ , -лиш, залю́ днювати, -нюю, -нюєш и залюдня́ти, -ня́ю, -ня́єш, залю́ днити, -ню, -ниш;-ться – заселя́тися, засели́тися, залю́ днюватисяи залюдня́тися, залюдни́тися.

Засеменить (ногами) – задріботі́ти, -бочу́, -ти́ш.

Засиживаться, засидеться – заси́джуватися, -джуюся, заси́дітися, -джу́ся, -дишся. Засилие – запосі́лість, -лости, заси́лля, -лля.

Засиять – зася́яти, -ся́ю, -ся́єш.

Заскакать – застриба́ти, -ба́ю, -ба́єш, заскака́ти, -качу́, -чеш, запли́гати, -га́ю, -га́єш. Заскорузлый – зашкару́блий.

Заскучать – заскуча́ти, -ча́ю, -ча́єш, засумува́ти, -му́ю, -му́єш.

Засланивать, заслонять, заслонить – заслоня́ти, -ня́ю, -ня́єш, заслони́ти, -ню́ , -ниш; -ться – заслоня́тися, заслони́тися.

Заслеплять, заслепить – засліпля́ти, -ля́ю, -ля́єш, засліпи́ти, -плю́ , -пиш;ться – засліпля́ти, -ся, засліпи́тися.

Заслонка – за́слінка, за́тулка. Заслуга – заслу́га, ви́слуга, -ги.

Заслуженное – заслу́жене, -ного, заслу́га, -ги, заслужени́на, -ни. Заслуженность – заслу́женість.

Заслуженный – заслу́жений, -а, -е.

Заслуживать, заслужить – заслу́жувати, -жую, -жуєш, заслужи́ти, -жу́, -жиш;-ться – заслу́жуватися, заслужи́тися.

Заслушивать, заслушать – вислу́хувати (вислу́хую, вислу́хуєш), ви́слухати, -хаю, -хаєш; -ться (вслушиваться) заслу́хуватися, заслу́хатися.

Заслышать – зачу́ти, почу́ти, -чу́ю, -чу́єш.

Засмаливать, засмолять, засмолить – засмо́лювати, -люю, -люєш, засмоли́ти, -лю́ , -лиш. Засмаркивать, засморкать – зашма́ркувати, -кую, -куєш, зашма́ркати, -каю;-ться –

зашма́ркуватися, зашма́ркатися.

Засматривать – зазира́ти, -ра́ю, загляда́ти, -да́ю.

Засматриваться, засмотреться – задивля́тися, -ля́юся, -ля́єшся, задиви́тися, -влю́ ся, -вишся, загляда́тися, -да́юся, загляді́тися, -джу́ся, -ди́шся.

Засмеяться – засмія́тися, -мію́ ся, -міє́шся;громко( ) зарегота́тися, -гочу́ся, -го́чешся. Засновать – 1) (какую-нибудь ткань) заснува́ти, -ну́ю, -ну́єш;бездельно2) ( ходить)

засновиґа́ти, -ґа́ю, -ґа́єш, зани́кати. Заснувший – засну́лий, -а, -е.

Засов – за́сув, -ва, за́сувка, -ки. Засовеститься – засоро́митися.

163

Російсько-український словник

Зосовывать, засунуть – засо́вувати, -вую, -вуєш, засу́нути (засу́ну, засу́неш);под что( - нибудь) підсо́вувати, -вую, -вуєш, підсу́нути, -су́ну, -су́неш.

Засорение – засмі́чення, засмі́чування, -ння. Засоренный – засмі́чений, -а, -е.

Засорять, засорить – засмі́чувати, -чую, -чуєш, засміти́ти, -мічу́, -мі́тиш. Засос – засмо́кт, -ту.

Засосанный – засмо́ктаний, -а, -е.

Засосать – засса́ти (зассу́, зассе́ш);втянуть( ) засмокта́ти, -кчу́, -кчеш. Засохший – засо́хлий, -а, -е.

Заспать – заспа́ти, -плю́ , -пи́ш;-ться – заспа́тися.

Заспешить – заква́питися, -плюся, -пишся, захапа́тися, -па́юся. Заспорить – заспереча́тися, -ча́юся, заспо́ритися, -рюся, -ришся. Застава – заста́ва, -ви;сельская( ) ца́рина, -ни.

Заставлять, заставить – 1) (принуждать) си́лувати, приси́лувати, заставля́ти, -ля́ю, -ля́єш, заста́вити, -влю, -виш; 2)заграждать( ) застановля́ти, -ля́ю, -ля́єш, застанови́ти, -влю́ , -ви́ш.

Застаиваться, застояться – засто́юватися, -ююся, -юєшся, застоя́тися, -тою́ ся, -то́їшся. Застарелость – застарі́лість, -лости;давность( ) зада́внення.

Застарелый – застарі́лий, зада́внений, -а, -е.

Застегивать, застегнуть – застіба́ти, ба́ю, -ба́єш, застебну́ти, -бну́, -бне́ш;-ться – застіба́тися, застебну́тися.

Застегнутый – засте́бнутий. Застежка – за́стіжка, за́стібка. Застеклить – заскли́ти, -клю́ , -кли́ш.

Застеленный – за́сланий, засте́лений, -а, -е. Застенок – за́стінок, -нку.

Застенчивость – соромли́вість, -вости. Застенчивый – соромли́вий.

Застигать, застигнуть – засту́кувати, -кую, засту́кати.

Застилать, застлать – застила́ти, -ла́ю, -ла́єш, засла́ти (застелю́ , засте́леш), застеля́ти, -ля́ю, -ля́єш, застели́ти, -лю́ , -лиш;-ться – застила́тися, засла́тися, застеля́тися, застели́тися.

Застилка – застеля́ння, -ння. Застой – засті́й, -то́ю.

Застойный – 1) (застоявшийся на месте) стоя́чий, -а, -е; 2)залежалый( ) залежа́лий, заваля́щий, -а, -е.

Застольный – засті́льний, -а, -е. Застонать – застогна́ти, -гну́. Застоявшийся – засто́яний, -а, -е.

Застраивать, застроть – забудо́вувати, -вую, -вуєш, забудува́ти, -ду́ю, -ду́єш, застро́ювати, -ро́юю, -ро́юєш, застро́їти, -ро́ю, -ро́їш;-ться – забудо́вуватися, забудува́тися, застро́юватися, застро́їтися.

Застрахование – застрахува́нння, забезпе́чення, -ння. Застраховать – застрахува́ти, забезпе́чити, -чу, -чиш.

Застрекотать – 1) (заговорить) зацокоті́ти, -кочу́, -коти́ш;о2)птице( ) заскрекоті́ти, -кочу́, -коти́ш; 3)о( сверчке) зацвірча́ти, -рчу́, -рчи́ш.

Застреха – стрі́ха, -хи. Застройка – забудува́ння, -ння.

Заструиться – задзюрча́ти, -рчу́, -рчи́ш, задзюркоті́ти, -кочу́, -коти́ш, задзюркота́ти, -кочу́, -ко́чеш.

Застрявать, застрять – застрява́ти, -ва́ю, -ва́єш, застря́ти, -ря́ну, -ря́неш, застря́гти, -гну, -гнеш.

Застуда – засту́да, просту́да.

Застуживать, застудить – засту́джувати, -джую, -джуєш, застуди́ти, -джу́, -диш. Заступ – за́ступ, -па, риска́ль, -ля́.

Заступать, заступить – заступа́ти, -па́ю, -па́єш, заступи́ти, -плю́ , -пиш (що, кого́);-ться – заступа́тися, заступи́тися ( за ко́го) заступа́тися, заступи́тися (за ко́го), оступа́тися, оступи́тися (за ким).

Заступник – засту́пник, -ка, оборо́нець, -нця;-ница – засту́пниця, оборо́нниця, -ці. Заступничество – засту́пництво, -ва, оборо́на, -ни.

164

Російсько-український словник

Застучать – 1) засту́кати, -каю, -каєш; 2)ногами( ) зату́пати, -паю, -паєш; 3)зубами( ) зацокоті́ти, -кочу́, -коти́ш;о4)сердце( ) заколоти́тися, -лочу́ся, -ло́тишся;топором5) ( ) зацю́ кати, -каю, -каєш.

Застывание – застига́ння, -ння.

Застывать, застыть – застига́ти, -га́ю, -га́єш, засти́гнути, -гну, -гнеш, холо́нути, захоло́нути, -ло́ну, -неш.

Застывший – засти́глий, захоло́лий, -а, -е. Застыдить, устыдить – засоро́мити, -млю, -миш. Засудить – засуди́ти, -джу́, -ди́ш. Засуетиться – заметуши́тися.

Засуха – посу́ха, засу́ха, -хи.

Засучивать, засучить – 1) (скручивать) засу́кувати, -кую, -куєш, засука́ти, -сучу́, су́чиш; 2 ) (рукава) засу́кувати, засука́ти, зака́сувати, закаса́ти, закачува́ти, -чую, -чуєш, закача́ти, -ча́ю, -ча́єш.

Засушка – засу́шування, -ння.

Засушливый – засу́шливий, посу́шливий, -а, -е.

Засылать, заслать – засила́ти, -ла́ю, -ла́єш, засла́ти (зашлю́ , зашле́ш). Засылка – засла́ння, засила́ння, -ння.

Засыпать, заснуть – засина́ти, -на́юи засипа́ти, -па́ю, засну́ти, -сну́, -сне́ш. Засыпать, засыпать – засипа́ти, -па́ю, заси́пати, -плю, -плеш;-ться – засипа́тися,

заси́патися.

Засыпка – засипа́ння, -ння. Засыхание – засиха́ння, -ння.

Засыхать, засохнуть – засиха́ти, -ха́ю, засо́хнути, -хну, -хнеш. Затаивание – зата́ювання, -ння.

Затаивать, затаить – зата́ювати, -та́юю, зати,́аї -таю́ , -таїш́ . Затанцевать – затанцюва́ти, -цю́ ю, -цю́ єш. Затараторить – заторохті́ти, -хчу́, -хти́ш.

Затаскивать, затащить – затяга́ти, -га́ю, -га́єш, затягти́, -гну́, -гнеш;одежду( ) зата́скувати, затаска́ти.

Затвердевать, затвердеть – тве́рднути, затве́рднути, -дну, -днеш, тверді́ти, -ді́ю, -ді́єш, затверді́ти.

Затверделый – затверді́лий, -а, -е. Затвердение – затверді́лість.

Затверживать, затвердить – 1) (выучивать) завча́ти, -ча́ю, -ча́єш, завчи́ти, -чу́, -чи́ш;2) (утверждать) затве́рджувати, -джую, -джуєш, затверди́ти, -джу́, -ди́ш.

Затвор – 1) (запор) за́сувка, за́щіпка, -ки; 2)в фотограф( . аппарате) о́пуст, -ту, 3) (ружейный) за́сувка, -ки.

Затворенный – зачи́нений, -а, -е. Затворка – за́сувка, -ки.

Затворник – відлю́ дник, пусте́льник, -ка;-ница – відлю́ дниця, пусте́льниця, -ці. Затворнический – відлю́ дницький, пусте́льницький, -а, -е.

Затворничество – відлю́ дництво, пусте́льництво, -ва.

Затворять, затворить – зачиня́ти, -ня́ю, -ня́єш, зачини́ти, -ню́ , -ниш. Затевать, затеять – вига́дувати, -дую, -дуєш, ви́гадати, -даю.

Затеи – ви́гадки, -док. Затейливость – вига́дливість, -вости. Затейливый – вига́дливий, -а, -е.

Затейник, затейщик – 1) вига́дник, -ка; 2)зачинщик( ) при́відець, -дця;-ница – 1) вига́дниця; 2) приві́дниця, -ці.

Затейничать – вига́дувати, -дую.

Затекать, затечь – затіка́ти, -ка́ю, -ка́єш, затекти́ (затечу́, затече́ш). Затекший – зате́клий, -а, -е.

Затем, нар. – по́тім.

Затемнение – затьма́рення, -ння;з. рассудка – за́морок, -ку. Затемненный – затьма́рений.

Затемнеть – затемні́ти, -ні́ю.

Затемнять, затемнить – 1) затемня́ти, -ня́ю, -ня́єш, затемни́ти, -ню́ , -ни́ш;рассудок2) ( ) заморо́чувати, -чую, -чуєш, заморо́чити, -ро́чу, -ро́чиш.

Затенённый – заті́нений.

165

Російсько-український словник

Затенять, затенить – затіня́ти, -ня́ю, затіни́ти, -ню́ , -ни́ш. Затеребить – засми́кати.

Затерзаться – зму́читися.

Затечный – запливни́й, -а́, -е́. Затея – ви́тівка, -ки.

Затирать, затереть – затира́ти, -ра́ю, -ра́єш, зате́рти (затру́, затре́ш). Затискивать, затискать – затиска́ти, -ка́ю, -ка́єш, зати́снути, -ну, -неш (що, що куди́).

Затихать, затихнуть – затиха́ти, -ха́ю, -ха́єш, зати́хнути, -ну, -неш, зани́шкнути, -ну, -неш. Затихлый – зати́хлий, зани́шклий, -а, -е.

Затишье – 1) (тишина) ти́ша, -ші; 2)место( ) за́тишок, -шку. Заткать – затка́ти, -тчу́, -тче́ш.

Затмевать, затмить – тьми́ти (тьмлю́ , тьмиш), затьми́ти.

Затмение – 1) (астрон.) – мі́на, відмі́нанапр( ., со́нця, мі́сяця); 2)омрачение( рассудка) за́морока, -ки, поте́мнення (ро́зуму).

Затолкать – заштовха́ти, -ха́ю.

Затолковаться – 1) (долго толковать) заговори́тися, -рю́ ся, -ришся, забала́катися, -каюся, -каєшся; 2) (запутаться в толкованиях) спантели́читися, -ли́чуся, -ли́чишся, заплу́татися, -таюся, -таєшся.

Затон – зато́н, -ну, пла́вня, -ні;-ный – зато́нний, -а, -е. Затопление – зато́плення, -ння;-нный – зато́плений, -а, -е. Затопыриться – настовбу́рчитися, -чуся, -чишся.

Затор – 1) (теснота, давка) тиск, -ку; 2) (количество солода на вино) за́тірр(. за́тору).

Затормозить – загальмува́ти, -му́ю, -му́єш.

Затосковать – засумува́ти, -му́ю, зажури́тися, -рю́ ся, -ришся.

Заточать, заточить – 1) (сослать) засила́ти, -ла́ю, -ла́єш, засла́ти (зашлю́ , зашле́ш);в 2) ( тюрьму) ув’я́знювати, -нюю, ув’язни́ти, -ню́ , -ни́ш.

Заточение – 1) (ссылка) заслання́; 2)состояние( узника) ув’я́знення, -ння. Заточенник – 1) (в ссылке) засла́нець, -нця; 2)в( тюрьме) в’я́зень, -зня. Заточе́нный– 1) за́сланий; 2) ув’я́знений, -а, -е.

Зато́ченный– заго́стрений, -а, -е. Затошнить – зану́дити, -ну́джу, -ну́диш.

Затрава, затравка – 1) цькува́ння, -ння; 2)в( огнестрельном оружии) запа́л, -лу. Затравливать, затравить – 1)зацько́вувати, -вую, -вуєш, зацькува́ти, -ку́ю, -кує́ш (кого́); 2)

запа́лювати, -люю, -люєш, запали́ти, -лю́ , -лиш. Затрагивание – зачіпа́ння, займа́ння, -ння.

Затрагивать, затронуть – зачіпа́ти, -па́ю, -па́єш, зачепи́ти, -плю́ , -пиш, займа́ти, -ма́ю, -ма́єш, зайня́ти (займу́, займе́ш).

Затрата – ви́трата, -ти, вида́ток.

Затрачивать, затратить – витрача́ти, -ча́ю, -ча́єш, ви́тратити, -чу, -тиш. Затрепетать – затрипоті́ти, -почу́, -поти́ш, затремті́ти, -мчу́.

Затрещать – затріща́ти, -щу́, -щи́ш;застучать( ) зацокоті́ти, -кочу́, -коти́ш;заболтать( языком) заторохті́ти, -рохчу́, -рохти́ш.

Затрещина – поти́личник, -ка, стуса́н, -на.

Затрубить – засу́рми́ти, -млю́ , -миш, затруби́ти, -блю́ , -биш. Затруднение – тру́дність, -ности, тру́днощі, -щів. Затруднительность – тру́дність, -ности, суту́жність, -ности.

Затруднительный – трудни́й, утру́дливий, суту́жний;-ное дело – трудна́ (важка́) спра́ва. Затруднять, затруднить – утрудня́ти, -ня́ю, -ня́єш, утрудни́ти, -ню́ , -ни́ш (кого́, що кому);

(мешать) заваджа́ти, -джа́ю, -джа́єш, зава́дити, -джу, -диш (кому́).

Затрудняться, затрудниться (не решаться) – вага́тися.

Затуманивать, затуманить – затума́нювати, -нюю, затума́нити, -ню, -ниш;-ться – затума́нюватися, затума́нитися.

Затуплять, затупить – зату́плювати, -плюю, -плюєш, затупля́ти, -пля́ю, -пля́єш, затупи́ти, -плю́ , -пиш;-ся – затупля́тися, затупи́тися.

Затусклый – поме́рклий, -а, -е.

Затухать, затухнуть – 1) (об огне) загаса́ти, -са́ю, -са́єш, зага́снути, -ну, -неш; 2) (портиться) затуха́ти, зату́хнути.

Затухлый – 1) (об огне) зага́слий, зга́слий, -а, -е; 2)см. Задхлый. Затушить – загаси́ти, погаси́ти, -гашу́, -га́сиш.

Затхлый, см. Задхлый.

166

Російсько-український словник

Затыкать, заткнуть – затика́ти, -ка́ю, заткну́ти, -кну́, -кне́ш. Затылок – поти́лиця, -ці.

Затылочный – поти́личний, -а, -е. Затыльный – за́дній, -я, -е. Затычка – за́тичка, чіпр(. чопа́).

Затявкать – задзя́вкати, зага́вкати, -каю, -каєш.

Затягивать, затянуть – (дело) затяга́ти, -га́ю, -га́єш, затягти́, -гну́, -гне́ш, зволіка́ти, -ка́ю, -ка́єш, зволікти́, -лічу́, -ліче́ш;о ранах( ) затя́гувати, -гую, -гуєш, затяга́ти, -га́ю, -га́єш, затягти́, -гну́, -гне́ш;о петле,( узле) зашмо́ргувати, зашморгну́ти, -гну́, -гне́ш.

Затягивающийся – затяжни́й, -а́, -е́.

Затяжка – 1) (действие) затяга́ння, -ння; 2)о( деле, работе) тягани́на, -ни, зволіка́ння, -ння.

Заугарить – зачади́ти, -джу́, -ди́ш.

Зауздывать, зауздать – загнуздува́ти, -зду́ю, -зду́єш, -загнузда́ти, -зда́ю, -зда́єш. Заулок – зау́лок, -лку, за́куток, -тку.

Заулюлюкать, охот. – улютю́ кати. Заунывность – жу́рність, журли́вість, -ости.

Заунывный – журни́й, журли́вий, сумни́й;-но – журли́во, су́мно. Заупокойное (служение) – параста́с, -су.

Заупокойный – помина́льний.

Заупорствовать, заупрямиться – упе́ртися (упру́ся, -ре́шся); затя́тися, -тну́ся, -тне́шся. Заурчать – забурча́ти, -чу́, -чи́ш.

Заурядный – звича́йний, -а, -е.

Зауторник (желобовидное долото) – уті́рник, -ка.

Заутра, нар. – за́втра вра́нці. Заутреня – у́треня, -ні.

Заушина, см. Пощечина.

Заушица (опухоль за ухом) – зау́шниця, -ці. Зафиксирование – зафіксува́ння, -ння. Зафрахтовать – зафрахтува́ти. Зафыркать – зафо́ркати, -каю, -каєш.

Захаживать, см. Заходить.

Захандрить – зану́дитися, -джуся, -дишся.

Захваливать, захвалить – захва́лювати, -люю, -люєш, захвали́ти, -лю́ , -лиш. Захвастать – захвали́тися, зачва́нитися, -нюся, -нишся.

Захват (насильное присвоение) – захо́плення, зага́рбання, привла́щення, -ння. Захватливый – хапки́й, загребу́щий, -а, -е.

Захватный – зага́рбний, зага́рбливий, -а, -е;захваченный( ) зага́рбаний.

Захватывать, захватить – 1) захо́плювати, -люю, -люєш, захопи́ти, -плю́ , -пиш, займа́ти, -ма́ю, -ма́єш, зайня́ти (займу́, займе́ш);застичь,2) ( поймать) засту́кувати, -кую, -куєш, засту́кати, -каю, -каєш, захо́плювати, захопи́ти (кого́);заграбить3) ( ) зага́рбувати, -бую, -буєш, зага́рбати, -баю, -баєш; захо́плювати, захопи́ти (що);задевать4) ( ) зачіпля́ти, -ля́ю, зачепи́ти, -плю́ , -пиш.

Захваченный – захо́плений, -а, -е, зага́рбаний.

Захворать – захво́рі́ти, -рі́ю, -рі́єш, занеду́жати, -ду́жаю, -жаєш, засла́бнути, -ну, -неш. Захиревший (болезненный) – захи́рілий, хи́рний, -а, -е.

Захлёбывание – захли́(с)нення.

Захлёбываться, захлебнуться – захли́скуватися, -куюся, -куєшся, захлисну́тися, -ну́ся. Захлестывать, захлеснуть – (кнутом) захльо́скувати, -кую, -куєш, захльо́скати, -каю,

-каєш; 2) (водой) захлю́ пувати, -пую, -пуєш, захлю́ пати, -паю, -паєш.

Захлопать – 1) (апплодировать) заплеска́ти (заплещу́, запле́щеш), заля́скати, -каю, -каєш; 2) (глазами) заклі́пати, -паю, -паєш; 3)крыльями( ) залопоті́ти, -почу́, -поти́ш;дверьми4) ( ) загрю́ кати, -каю, -каєш.

Захлопотать – заклопота́ти, -почу́, -по́чеш;-ся – заклопота́тися, -почу́ся. Захлопывать, захлопнуть – зачиня́ти, -ня́ю, -ня́єш, зачини́ти, -ню́ , -нсильнош; ( ударяя)

грю́ кати, -каю, -каєш, грю́ кнути, -ну, -неш. Захныкать – запхи́кати, -каю, -каєш.

Заход – 1) (закат солнца) за́хід, -ходу; 2)см. Отход.

Заходить, зайти – захо́дити, -джу, -диш, зайти́ (зайду́, за́йдеш).

Захождение – 1) (о сонце) за́хідрод( . за́ходу); 2) (к кому) наві́дування, -ння; 3) (воен.)

167