ru-uk

Російсько-український словник

Контакт – конта́кт, -ту;-ный – конта́ктний, -а, -е. Контингент – континґе́нт, -ту, склад, -ду. Континент – контине́т, -ту, суході́лрод( . суходо́лу). Континентальный – континента́льний, -а, -е.

Контора – конто́ра, -ри, бюро́, -ра́;-рский – конто́рський, -а, -е. Конторщик – конто́рник, -ка;-щица – конто́рниця, -ці.

Контрабанда – контраба́нда, -ди, пачка́рство, -ва, переми́тництво, -ва. Контрабандист – пачка́р, -ря́, переми́тник, -ка.

Контрабандный – пачка́рський, переми́тницький, -а, -е. Контрабас – контраба́с, -су.

Контрагент – контраге́нт, -та. Контрагентство – контраге́нтство, -ва. Контракт – контра́кт, -ту.

Контрактовать – контрактува́ти, -ту́ю, -ту́єш. Контрактный – контракто́вий.

Контрамарка – контрама́рка, -ки. Контраст – контра́ст, -ту. Контрибуция – контрибу́ція.

Контр-миноносец – контр-міноно́сець, -сця. Контролер – контроле́р, -ра. Контролерский – контроле́рський, -а, -е.

Контролировать – контролюва́ти, -лю́ ю, перевіря́ти, -ря́ю.

Контроль – 1) (проверка) пере́вірка, -ки, контро́ль, -лю, 2)досмотр( ) нагляда́ння. Контрольный – контро́льний.

Контр-революционер – контр-революці́онер, -ра. Контр-революционный – контр-революці́йний, -а, -е. Контрреволюция – контр-револю́ ція, -ії.

Контры – ко́нтри, -рів. Контуженный – конту́жений.

Контузить – конту́зити, -ту́жу, -ту́зиш, підби́ти (підіб’ю́ , -б’є́ш). Контузия – конту́зія, -ії.

Контур – ко́нтур, -ру, о́бвідрод( . о́бводу). Контурный – ко́нтурний, обрисо́вий, обводо́вий. Конура – заку́та, -ти, діра́, -ри́.

Конус – ко́нус, -су;-ный – конусо́вий, -а, -е.

Конусовидный, конусообразный – конусува́тий, -а, -е.

Конфедерация – конфедера́ція. Конференция – конфере́нція, -ії.

Конфета – цуке́рок, -рка;-тный – цукерко́вий, -а, -е. Конфиденциальный – конфіденці́йний, тає́мний, -а, -е. Конфискация – конфіска́ція, -ії.

Конфисковать – конфіскува́ти.

Конфликт – конфлі́кт, -ту;-ный – конфлі́ктовий, -а, -е.

Конфорка см. Канфорка. Конфуз – нія́ковість, -вости.

Конфузиться, сконфузиться – 1) (смущаться) ніякові́ти, -вію, зніякові́ти; 2)стыдиться( ) засо́ромлюватися, -лююся, засоро́митися, -млюся, -мишся.

Конфузливый – 1) (стыдливый) соромли́вий, -а, -е; 2)смущающийся( ) бенте́жливий, -а, -е. Концентрационный – концентраці́йний.

Концентрация – концентра́ція, концентрува́ння, -ння.

Концентрировать – концентрува́ти, -ру́ю, -ру́єш, ску́пчувати, -чую, -чуєш. Концерт – конце́рт, -ту;-ный – концерто́вий, -а, -е.

Концессия – конце́сія, -ії Кончать, кончить – кінча́ти, -ча́ю, -ча́єш, кінчи́ти, -чу́, -чи́ш;ся – (умирать) кінча́тися,

кінчи́тися, кона́ти, -на́ю, -на́єш, скона́ти, -на́ю, -на́єш. Кончик – кі́нчик, -ка.

Кончина – 1) кіне́ць, -нця́; 2)смерть( ) кіне́ць, -нця́, смерть, -ти. Конь – кінь (род. коня́).

Коньки – (железн.) ковзані́, кобзуни́, -ні́в;костян( .) на́рти, -тів;кататься на -ках – бі́гати на ковзаня́х.

208

Російсько-український словник

Конькобежец – ковзаня́р, -ра́.

Коньяк – конья́к, -ку;-овый – коньяко́вий, -а, -е. Кон’юнктура – кон’юнкту́ра, -ри.

Конюх – стайни́чий, -чого, машталі́р, -ра, стайня́р, -ра́. Конюшенный – стає́нний, -а, -е.

Конюшня – ста́йня, коню́ шня.

Кооператив – кооперати́в, -ву;-ный – кооперати́вний, -а, -е. Кооперация – коопера́ція, -ії.

Координация – координа́ція, -ії. Координировать – координува́ти. Копальщик – копа́ч, -ча, копа́льник. Копание – копа́ння, -ння.

Копать – копа́ти, -па́ю, -па́єш;-ться – копа́тися, ри́тися (ри́юся, ри́єшся);возиться( ) вовту́зитися, -жуся, -зишся.

Копеечка – копійчи́на, -ни;-чный – копійча́ний, -а, -е. Копейка – копі́йка, -ки.

Копилка (для денег) – карна́вка, скарбни́чка, -ки. Копировальный – копіюва́льний.

Копирование – копіюва́ння, -ння. Копировать – копіюва́ти (копію́ ю, копію́ єш). Копировщик – копіюва́льник, -ка.

Копить – збива́ти, -ва́ю, -ває́ш, збира́ти, -ра́ю, -ра́єш, хова́ти, -ва́ю (гро́ші). Копия – ко́пія, -ії.

Копление – збива́ння, збира́ння, хова́ння, -ння.

Копна – (сена) копи́ця, -ці; 2)хлеба( ) копа́, -пи́р.(мн. ч. кіп). Копоткий – мару́дний, морочли́вий, -а, --е;ко – мару́дно, морочли́во.

Копотливый, копотный, см. Копоткий. Копотный (дымный) – курни́й, -а́, -е́. Копоть – кі́потьрод( . кі́птю), кі́птява, -ви. Копошиться – воруши́тися, -шу́ся, -шишся.

Коптеть – 1) чаді́ти, -джу́, -ди́ш, ко(і)пті́ти, -пчу́, -пти́ш [Ля́мпа чади́ть];корпеть2) (над чем) слі́пати (над чим).

Коптильня – ку́рня, -ні.

Коптить, закоптить – зади́млювати, -люю, -люєш, задими́ти, -млю́ , -ми́ш, копти́ти, закопти́ти;мясо( ) ву́дити, -джу́, -диш, копти́ти, -пчу́, -пти́ш.

Копчение – ву́дження, -ння. Копченый – ву́джений, -а, -е.

Копыл – копи́л, -ла;-льный – копило́вий, -а, -е. Копытистый – копитува́тий, копита́стий, -а, -е. Копыто – копи́то́, -та́;раздвоен( .) ра́тиця, -ці. Копытчатый – копитува́тий, -а, -е.

Копь – 1) копа́льня, -ні; 2)железн( .) ру́дня, -ні; 3)каменоугольн( .) вугі́льня. Копье – спис, -са; -видный, -образный – списува́тий, -а, -е.

Кора – кора́, -ри́.

Корабельный – корабе́льний, корабле́вий, -а, -е. Корабельщик – корабе́льник, -ка.

Кораблекрушение – корабе́льна катастро́фа, розбиття́ корабля́. Кораблестроитель – корабе́льник, -ка;-ный – корабе́льно-будіве́льний, -а, -е. Корабль – корабе́ль, -бля́.

Коралл – кора́ль, -лю;множ( . число коралі, кора́лі, -лів). Коралловый – кора́левий, -а, -е.

Коралловидный – коралюва́тий. Корда (верёвка) – ли́нва, -ви. Кордегардия – буцега́рня, -ні.

Коренастый (о человеке) – креме́зний, -а, -е.

Коренистый – (о растен.) корени́стий, корі́нча́стий, -а, -е.

Коренной – 1) (местный) місце́вий, -а, -е, корінни́й;давно( оселившийся) з ді́да-пра́діда; 2) (основной) корінни́й, ґрунтовни́й; 3)о (лошади) голобе́льний, ди́шельний;зуб( ) ку́тній.

Корень – ко́ріньрод( . ко́реня);собир( .) корі́ння, -ння.

Корешок – (о растен.) коріне́ць, -нця́;переплета,( ордера) спи́нка, -ки.

209

Російсько-український словник

Корзинщик – кошика́р, -ря́.

Коридор – коридо́р, -ру, корита́р, -ря́;-ный – коридо́решній, корита́рний, -а, -е. Коринка – (мелкий изюм) кори́нка, -ки.

Користый – корува́тий, -а, -е.

Корить (упрекать) – карта́ти, -та́ю, -та́єш (кого чим, за що), доріка́ти, -ка́ю, -ка́єш, докоря́ти, -ря́ю, -ря́єш (кому́ чим);-ться (кому) – кори́тися, -рю́ ся, -ри́шся (кому́).

Корифей – корите́й, -е́я.

Корица – (раст.) кори́ця, -ці, цина́мон, -ну. Коричневый (о цвете) – рудува́тий, -а, -е.

Коричный (от „корица“) – кори́цевий, цинамо́новий, -а, -е.

Корка – 1) (хлеба) скори́нка, шкури́нка, -ки; 2)у плодов,( овощей) шку́рка, шку́рочка, -ки, лушпа́йка, лушпи́на;соб( .) лушпи́ння, -ння.

Корм – 1) ха́рч, -чіж( . р.) и -чу (м. р.), харчі́, -чі́в; 2)для( скота) па́ша, -ші. Корма (лодки, парохода) – корма́, -ми́, про́ва, -ви.

Кормежка – годі́вля, кормі́вля.

Кормилец – годува́льник, -ка;-лица – годува́льниця, -ці.

Кормило – (правления) стерно́, -на́, ке́рма, -ми;у плота( ) трепло́, -ла́.

Кормить – годува́ти, -ду́ю, -ду́єш, харчува́ти, -чу́ю, -чу́єш;-ся – годува́тися, харчува́тися. Кормление – годува́ння, харчува́ння, -ння.

Кормовой – 1) харчови́й, -а́, -е́, 2) годі́вляний. Кормчий – стерни́к, -ка́, стерни́чий, -чого.

Корневик, корневина, корневище – корени́ще, -ща.

Корневой – (плод) коріне́вий, -а, -е;сделанный( из корня) корінько́вий, -а, -е;о( системе) корінни́й, -а́, -е́.

Корнеплод – коренеплі́д, -ло́ду;-ный – коренеплі́дний, -а, -е. Корнет – корне́т, -та.

Короб, коробка – коро́бка, -ки, ко́роб, -ба;из( лубка) ко́зуб, -а.

Коробейник – (мелкий торговец, разносчик) коро́бочник, -ка.

Коробить – 1) (доски, деревян. изделия) жоло́бити, -блю, -биш; 2)о( человеке) ко́рчити, -чу.

Коробочник – (человек делающий коробки) коробка́р, -ря́.

Коробчатый – коро́бкуватий, коро́бчастий, -а, -е.

Корова, коровка – коро́ва, -ви;имеющая( первого теленка) пе́рвістка, -ки;бесплодная( ) я́лівка, -ки.

Коровий – коро́в’ячий, -а, -е.

Коровка – 1) корі́вка, -ки; 2)насек( .) со́нечко, -ка. Коровник (сарай для коров) – коро́вник, -ка. Коровница – корі́вниця, -ці, доя́рка, -ки. Короед, энт. – короїд,́ -да.

Королева (владетельница) – короле́ва, -ви;жена( короля) короли́ха, -хи. Королевич – короле́вич, -ча, короле́нко, -ка.

Королевна – королі́вна, -ни. Королевский – королі́вський.

Королевствовать – королюва́ти, -лю́ ю, -лю́ єш. Король – коро́ль, -ля́.

Коромысло – коро́мисло, -ла;у( колодца) жураве́ль, -вля́. Корона – коро́на, -ни;-нный – коро́нний, -а, -е.

Коронация, коронование – коронува́ння, -ння.

Коронка – коро́нка, -ки. Короновать – коронува́ти, -ну́ю, -ну́єш. Коронованный – короно́ваний.

Короста, см. Чесотка. Коростель, зоол. – дерка́ч, -ча́.

Коротать – корота́ти, -та́ю, -та́єш, калата́ти, -та́ю (вік, літа́). Коротехонек – короті́сінький.

Коротить – короти́ти (корочу́, коро́тиш), вкоро́чувати, -чую.

Короткий – (не длинный) коро́ткий; -а, -е;недалекий( путь) недале́кий, -а, -е; (непродолжительный) недо́вгий, -а, -е.

Коротковатый – короткува́тий. Короткогривый – короткогри́вий, -а, -е.

210

Російсько-український словник

Коротконогий – коротконо́гий, -а, -е. Короткохвостый – короткохво́стий, -а, -е. Короткошерстный – короткоше́рстий, -а, -е. Корочун, нескл. – капу́т, смерть.

Корпия – торочки́, -чо́к. Корпоративный – корпорати́вний, -а, -е. Корпорация – корпора́ція, -ії, спі́лка, -ки.

Корпус – 1) (часть войск, часть здания) ко́рпус, -су; 2)тело( ) стан, -ну, ко́рпус, -су. Корректирование – коректува́ння, -ння.

Корректировать – коректувати.

Корректный – коре́ктний, че́мний, -а, --е;но – коре́ктно, че́мно. Корректор – коре́ктор, -ра;-ский – коре́кторський, -а, -е. Корректура – коректу́ра, -ри, коре́кта, -ти.

Корректурный – коректу́рний.

Корреспондент – допи́сувач, -ча, кореспонде́нт, -та. Корреспонденция – 1) до́пис, -су; 2). кореспонде́нція, -ії.

Корридор, см. Коридор. Корсаж – корса́ж, -жу.

Корсет – корсе́т, -ту, шнурі́вка, -ки.

Корсетник – корсе́тник, -ка;-ница – корсе́тниця, -ці. Кортик – ко́ртик, -ка.

Корточки, нар. – кара́чки; по́чіпкиСидеть. на -ках – сиді́ти навка́рачки, по́чіпки.

Корча, см. Корчи.

Корчевание, корчевка – корчува́ння.

Корчевать – корчува́ти, -чу́ю.

Корчемник, см. Корчмарь.

Корчемничать – шинка́рювати, корчмарюва́ти, -рю́ ю, -рю́ єш. Корчемничество – шишнка́рство, корчма́рство, -ва. Корчемный – шинка́рський, корчма́рський, -а, -е.

Корчи – ко́рчі, -чів;у( скота) перело́ги, -гів.

Корчить – 1) (стягивать судорогами) судо́мити, -млю, -миш, ко́рчити, -чу, -чиш; 2) (представлять) ко́рчити, удава́ти, стро́їти (кого́ з се́бе).

Корчма – ко́рчма, шинк, -ку, шино́к, -нку.

Корчмарь – шинка́р, корчма́р, -ря́;-рка – шинка́рка, корчма́рка. Коршун, зоол. – шулі́ка, -ки.

Корыстливый – кори́сливий, -а, -е.

Корыстник – кори́сник, -ка;-ница – кори́сниця, -ці.

Корыстный – (человек) кори́сливий, жа́дний, завидю́ щий, -а, -выгодныйе; ( и полезный) кори́сний, -а, -е.

Корыстолюбец – користолю́ бець, -бця, пожа́дливець, -вця. Корыстолюбивый – користолю́ бний, кори́сливий, пожа́дливий, -а, -е. Корыстолюбие – користолю́ бство, -ва, кори́сливість, -вости.

Корысть – ко́ристь, -ристи.

Корыто – кори́то, -та;для( стирки белья) но́чвирод( . ночо́в). Корь, мед. – кір (род. ко́ру).

Коряветь – 1) (о коже) шкару́бнути, -ну, -неш; 2)о( дереве) коря́віти, -вію, -вієш. Корявый – 1) (о коже) шкарубки́й, -а́, -е́;о2)криво( растущем дереве) карячкува́тий, -а,

-е, криви́й; З)рябой( ) дзюба́тий, -а, -е. Коса – коса́, -си́.

Косарь – коса́р, -ря́.

Косач, зоол. – тетерва́к, -ка, тете́ря, -рі. Косвенно – посере́дньо.

Косвенность – посере́дність, -ности. Косвенный – посере́дній, -я, -є.

Косеть – косі́ти, -сі́ю, -сі́єш, криви́тися, -влю́ ся, -вишся.

Косец, см. Косарь. Косилка – коса́рка, -ки.

Косить – коси́ти (кошу́, ко́сиш). Коситься – коси́тися, ско́са диви́тися. Косица, косичка – кі́ска, -ки, коси́ця, -ці.

211

Російсько-український словник

Косматеть – кудла́тіти, патла́тіти, волоха́тіти, -тію, -тієш. Косматый – кудла́тий, патла́тий, волоха́тий, -а, -е. Космач – кудла́нь, -ня́, патла́нь, -ня́.

Косметика – косме́тика, -ки;-тический – космети́чний. Космический – космі́чний, -а, -е.

Космографический – космоґрафі́чний, -а, -е.

Космополит – космополі́т, -та;-тический – космополіти́чний. Космополитизм – космополіти́зм, -му.

Космос – ко́смос, -су, все́світ, -ту. Космы – па́тли[і], -лів, ку́длі, -лів. Косноязычие – заїкування,́ -ння.

Косноязычий – недорі́кий, заїкуватий,́ -а, -е. Коснуться – торкну́тися, -ну́ся, -не́шся. Косо – ко́со, кри́во.

Косовище (рукоятка косы) – кісся́род( . кісся́). Косоворотка – зі скісним ко́міром. Косоглазие – косоо́кість, зизоо́кість, -кости. Косоглазый – косоо́кий, зизоо́кий, -а, -е. Косогор – косогі́р, -го́ру.

Косогористый – косого́ристий, -а, -е. Косолапый – клишоно́гий, чеверно́гий, -а, -е. Косоногий – кривоно́гий, -а, -е.

Косоплетка – кісни́к, -ка́. Косоугольник – кривоку́тник. Косоугольный – кривоку́тній.

Костел – костьо́л, -лу;-льный – костьо́льний, -а, -е.

Костенеть – костені́ти, -ні́ю, -ні́єш;от(холода) дубі́ти, -бі́ю, -бі́єш, кля́кнути, -ну, -неш. Костер – о́гнище, -ща, бага́ття.

Костистый – кости́стий, -а, -е.

Костлявость – кістля́вість, коща́вість, -вости. Костлявый – кістля́вий, -а, -е.

Костолом – 1) (лом в костях) госте́ць, -тця́; 2)орудие( для дробления костей) костоло́м, -му.

Костоправ – костопра́в. Косточка – кі́сточка, -ки. Кострика – костри́ця, -ці. Костыль – ми́лиця, -ці, ко́стур.

Костылять – 1) (бить палкой) дуба́сити (дуба́шу, -сиш); 2)хромать( ) шкандиба́ти, -ба́ю, -єш, шки(у)тильга́ти, -га́ю, -га́єш.

Кость – кість (р. ко́сти), кі́стка.

Костюм – оде́жа, -жі, убі́р, -бо́ру, костю́ м, -ма. Костюмер – костюме́р, -ра.

Костюмировать – костюмува́ти, -му́ю, -му́єш. Костяной – кістяни́й, кісткови́й, -а́, -е́.

Косуля – 1) (род сохи) ра́ло, -ла; 2)наковальня( в корабельн. кузнице) кова́дло, -ла; 3) (зоол.) сайга́к, -ка́.

Косынка – хусти́на, -ни. Косьба – косови́ця, -ці.

Косяк – 1) (дверей) одві́рок, -рка; 2)у( окна) лу́тка, -ки; 3)в( колесе) дзвоня́к. Кот – кіт (род. кота́).

Котел – коте́л, -тла́, каза́н, -на́. Котелок – казано́к, -нка́. Котельник – ко(і)тля́р, -ра́. Котельничать – кітлярува́ти, -ру́ю.

Котельный – котло́вий, казано́вий, -а, -е. Котенок – кошеня́, -ня́ти.

Котик – ко́тик, -ка.

Котильон – (танец) коти́льйо́н, -ну. Котировать – котирува́ти, -ру́ю. Котировка – котирува́ння, -ння.

212

Російсько-український словник

Котить – коти́ти (кочу́, ко́тиш);-ться – коти́тися. Котлета – січе́ник, -ка, котле́та, -ти. Котловина – уло́говина, -ни.

Котомка – то́рба, -би, торби́на.

Который, мест. – (вопр.) ко́три́й, -а́, -е́, яки́й;опред(.) що, що він, яки́й. Кофе – ка́ва, -ви.

Кофеин – кофеїн,́ -ну. Кофейная – кав’я́рня, -ні. Кофейник – кавни́к, -ка́.

Кофейница (разносчица кофе) – кав’я́рка, -ки. Кофейный – ка́вовий, -а, -е.

Кофта – ко́фта, -ти.

Кочан, кочень – кача́н, -на.

Кочевание – кочува́ння, -ння. Кочевать – кочува́ти, -чу́ю.

Кочевище – кочо́ви́сько, -ка, табори́ще, -ща. Кочевник – кочовни́к, -ка́.

Кочевой – кочови́й, перехо́жий. Кочегар – гру́бник.

Коченеть – (от холода) кля́кнути, -ну, -неш, дубі́ти, -бі́ю, -бі́єш;терпнуть( ) те́рпнути. Кочерга – (деревян.) коцюба́, -би́;железн( .) кочерга́, -ги́.

Кочерыжка – кача́н, -на. Кочет – пі́вень, -вня.

Кочка – гру́дка, -ки, купина́, -ни́, гру́ддя, -ддя. Кочковатый – грудкува́тий, -а, -е.

Кошелек – гамане́ць, -нця́, капшу́к, -ка́, кали́тка, -ки. Кошельковый – гамано́вий, капшуко́вий, кали́тковий, -а, -е. Кошение – косі́ння, косови́ця, -ці.

Кошениль – 1) (насек.) черве́ць, -вця́; 2)краска( ) манія́, -ії, бака́н, -ну́. Кошечка – ки́ця, -ці, кицю́ ня, -ні.

Кошка – 1) кі́шка, -ки, кі́тка, -ки; 2)якорь( ) кі́тва, -ви. Кошкодер – котолу́п, -па.

Кошмар, кошемар – кошма́р, -ру, заду́шливість, -вости;привидение( ) мара́, -ри́. Кощунник – блюзні́р, -ра;-ца – блюзні́рка, -ки.

Кощунский – блюзні́рський, -а, -е. Кощунство – блюзні́рство, -ва.

Кощунствовать – блюзни́ти, -ню́ , -ни́ш, блюзнюва́ти, -ню́ ю. Коэфициент – коефіціє́нт, -ту.

Крабб, зоол. – краб, -ба. Краденый – кра́дений, -а, -е. Краеведение – краєзна́вство, -ва. Краевой – крайови́й, -а́, -е́. Краеугольный – нарі́жний, -а, -е. Краешек – кра́йчик, -ка.

Кража – краді́жка, -ки, краді́ж, -дежу́.

Край – 1) (конец) край (род. кра́ю), кіне́ць, -нця́;страна2) ( ) край, країна,́ -ни, сторона́. Крайне, нар. – на́дто, над мі́ру.

Крайний – 1) кра́йній, -я, -є; 2)чрезмерный( ) надмі́рний, -а, -е.

Крайность – 1) (нужда) скру́та, -ти; 2)чрезмерность( ) надмі́рність, -ности. Краковяк, тан. – краков’я́к, -ка.

Краля – кра́ля, -лі.

Крамола (смута, мятеж) – колотне́ча, -чі, за́колот, -ту, бунт, -ту.

Крамольник – бунта́р, -ря́, коло́тник, --ка;ница – баламу́тниця, -ці, бунта́рка, -ки. Крамольничать – баламу́тити, каламу́тити, -чу, -тиш, бунтува́ти, -ту́ю, -ту́єш. Крамольный – бунта́рний, -а, -е.

Кран – кран, крант, -ту, -на. Кранный – кра́новий. Крановщик – кранівни́к, -ка́. Крапать – кра́пати, ка́пати. Крапива, бот. – кропива́, -ви́.

213

Російсько-український словник

Крапивник, зоол. – кропи́в’янка, -ки. Крапивный – кропи́в’яний, -а, -е.

Крапина (пятнышко) – ця́тка, -ки, пля́ма, пля́мка. Крапчатый – цятко́ваний, -а, -е.

Краса – краса́, -си́, вро́да, -ди.

Красавец – красу́нь, -ня́, кра́сень, -ня;-вица – 1) красу́ня, -ні; 2)бот( .) во́вчі я́годи. Красиветь – кра́щати, -щаю, -щаєш, гарні́шати, -шаю, -шаєш, гарні́ти, -ні́ю, -ні́єш. Красиво – га́рно, хо́роше.

Красивость (изящность) – кра́сність, -ности.

Красивый – 1) га́рний, вродли́вий, -а, -е; 2)изящный( ) кра́сний, -а, -е. Красильный – краси́льний, фарба́рський, -а, -е.

Красильня – фарбі́вня, -ні.

Красильщик – фарбівни́к, -ка́;-щица – фарбівни́ця, -ці.

Красить, кращивать – фарбува́ти, -бу́ю, -бу́єш, краси́ти (крашу́, краси́ш). Краска – фа́рба, -би.

Краснеть, покраснеть – червоні́ти, почервоні́ти, -ні́ю, -ні́єш.

Красно – 1) (о цвете) черво́но; 2)говорить( ) красномо́вно, кра́сно; 3)о (погоде) го́дяно, годи́няно.

Краснобай – балаклі́й, -ія́, балаку́н, -на́. Краснобайство – бала́кання, -ня, балакани́на, -ни. Краснобурый – червонобу́рий.

Красноватый – червонува́тий, червоня́стий, -а, -е. Красноволосый – червоноволо́сий, -а, -е. Красноглазый – червоноо́кий.

Красногубый – червоногу́бий. Краснокожий – червоношку́(і́)рий, -а, -е. Краснолицый – червоноли́ций, -ця, -це. Красноногий – червононо́гий.

Красноперка, зоол. – краснопі́рка, -ки, краснопе́ра, -ої. Красноперый – червонопе́рий.

Красноречивый – красномо́вний, проре́чистий, -а, --е;во – красномо́вно, проре́чисто. Красноречие – красномо́вність, -ности, красномо́вство, -ва.

Краснорожий – чорвонопи́кий. Краснота – черво́ність, -ности.

Красноцветный – червонокольоро́вий, червоноба́рвий, -а, -е. Краснощекий – червонощо́кий.

Красный – черво́ний, -а, -е;к. угол – по́куття, -ття. Красоваться – красува́тися, -су́юся, пиша́тися, -ша́юся. Красота – краса́, -си́, вро́да, -ди.

Красотка, см. Красавица.

Красочный – (о красках) фарбови́й, -а́, -е́;хороший( ) мальовни́чий.

Красть, крадывать – кра́сти (кра́ду, кра́деш);-ся – підкрада́тися, -да́юся, -да́єшся. Кратер – кра́тер, -ру.

Краткий – коро́ткий, недо́вгий, -а, --е;ко – ко́ротко, недо́вго. Кратковременность – недовгоча́сність, -ности. Кратковременный – короткоча́сний, -а, -е;-но – короткочасно. Краткожизненный – недовгожиттєви́й, -а́, -е́. Краткосрочный – короткотерміно́вий, на коро́ткий час. Краткость – коро́ткість, -кости.

Кратный, мат. – кра́тний, -а, -е. Крах – банкру́тство, крах, -ху. Крахмал – крохма́ль, -лю. Крахмаление – крохма́лення. Крахмалистый – крохма́лявий. Крахмалить – крохма́лити, -лю, -лиш.

Крахмальный – крохма́льнийК. . завод – крохма́льня. Крахмальщик – крохма́льник, -ка;-щица – крохма́льниця, -ці. Крашение – фарбува́ння, -ння.

Крашеный – фарбо́ваний, -а, -е. Краюха – окра́єць, -йця, цілу́шка, -ка.

214

Російсько-український словник

Края (шляпы) – кри́сирод( . крис). Кредит – креди́т, -ту. Кредитив – кредити́в, -ву. Кредитивный – ві́рчий, -а, -е. Кредитный – кредито́вий, -а, -е. Кредитование – кредитува́ння.

Кредитовать – кредитува́ти, -ту́ю, -ту́єш;-ся – кредитува́тися. Кредитор – кредито́р, -ра.

Кредитоспособность – кредитоспромо́жність, -ности. Крейсер – кре́йсер, -ра.

Крейсировать – крейсерува́ти, -ру́ю, кружля́ти, -жля́ю, -єш. Крем – кре́м, -му.

Кремень, минер. – кре́міньрод( . кре́меню). Кремневатый – кремінча́тий, кремінкува́тий, -а, -е. Кремневый – кремі́нний, -а, -е.

Кремнезем, хим. – кремени́на.

Кремнистый – кремени́стий, кременя́стий, -а, -е. Крендель – кала́чик, -ка.

Кренить – нахиля́ти, -ля́ю, хили́ти, -лю́ , -лиш. Креозот – креозо́т, -ту;-товый – креозо́товий, -а, -е. Крепильщик – кріпи́льник, -ка, прикрі́пник, -ка. Крепительный – змі́цнюючий, кріпу́чий, -а, -е. Крепить – зміцня́ти, -ня́ю, -ня́єш.

Крепкий – міцни́й, здоро́вий, -а, -е. Крепко – мі́цно, тве́рдо. Крепколобый – твердоло́бий.

Крепнуть – ду́жчати, -чаю, -чаєш, міцні́шати, -шаю, -шаєш.

Крепостной – 1) (воен.) форте́чний, -а, -е; 2)право,( время) кріпа́цький, -а, -е; 3)о( человеке) кріпа́к, -ка́, кріпа́чка, -ки.

Крепость – 1) (сила) міць (род. мо́ці), міцність, -ности; 2)укрепление( ) форте́ця, -ці;купчая крепость – ку́пча, -ої, ку́пчий лист.

Крепчать – міцні́шати, -шаю. Кресиво – креса́ло, -ла. Кресло – крі́сло, -ла.

Крест – хрест, -та́.

Крестец, анат. – (употребл. во множ. числе) крижі́, -жі́в.

Крестик – хре́стик, -ка. Крестильница – христи́льниця. Крестильный – христи́льний. Крестины – христи́ни, -сти́н.

Креститель – хри́ститель, христи́льник, -ка. Крестить – христи́ти (хрищу́, хри́стиш).

Крестник – хрище́ник, похри́сник;-ница – хрище́ниця, похри́сниця, -ці. Крестный – хрище́ний, -а, -е;крестный ход – проце́сія, -ії.

Крестовидный, см. Крестообразный. Крестовина – перехре́стя, -тя. Крестовый – хресто́вий, -а, -е.

Крестообразно – на́вхрест, перехре́стям, кри́жем. Крестообразный – хрища́тий, христа́тий, -а, -е.

Крестопоклонный – середохре́сний, -а, -е;неделя( ) середохре́стя, -тя, середохре́сний ти́ждень.

Крестьянин – селя́ни́н, -на;-ка – селя́нка, -ки. Крестьянский – селя́нський, -а, -е. Крестьянство – селя́нство, -ва

Крещение – 1) хри́щення, -ння, христі́ння, -ння; 2)праздник( ) водо́хрища, -ща. Крещенский – орда́нський.

Крещеный – хри́щений, -а, -е.

Кривая (линия) – крива́, -о́ї, косиня́, -ні́. Кривда – кри́вда, -непра́вда, -ди. Криветь – криві́ти, -ві́ю, -ві́єш.

215

Російсько-український словник

Кривизна – кривина́, косина́. Кривить – криви́ти, -влю́ , -виш. Кривиться – криви́тися. Кривляние – кривля́ння, -ння.

Кривляться – криви́тися, -влю́ ся, -вишся, викривля́тися, -ля́юся. Криво – 1) кри́во, ко́со; 2)неправдиво( ) неправди́во, не по пра́вді. Кривобокий – кривобо́кий, -а, -е.

Кривоглазый – сліпоо́кий, -а, -е. Криводушие – криводу́шність. Криводушничать – криви́ти душе́ю.

Криводушный – криводу́шний, -а, -е;-но – криводу́шно. Кривозубый – кривозу́бий.

Кривой – 1) криви́й, скри́влений, -а, -е; 2)с одним( глазом) одноо́кий, -а, -е. Криволинейный – криволіні́йний, -а, -е.

Кривоногий – клишоно́гий, -а, -е. Кривоносый – кривоно́сий, -а, -е Кривоплечий – кривопле́чий.

Криворотый – криворо́тий, -а, -е.

Кривость – 1) (предмета) кри́вість, -вости; 2)неправда( ) см. Кривда. Кривосудие, кривосуд – кри́вдний суд, кривосу́д, -ду.

Кривотолк – 1) криводу́мка, -ки; 2)толкующий( вопреки истине) крутя́р, -ря́, круті́й, -ія́.

Кривошейный, кривошея – кривов’я́зий, -а, -е.

Кризис – кри́за, -зи.

Крик – 1) крик, -ку, га́лас, -су, ле́мент, -ту; 2)орлиный( ) кле́кітрод( . кле́коту); 3)гусиный( ) ґельґота́ння, -ння.

Крикливость – крикли́вість, -вости, верескли́вість, -вости.

Крикливый – крикли́вий, галасли́вий, верескли́вий, -а,--вое; – крикли́во, галасли́во. Крикун – крику́н, вереску́н, -на́, горла́нь,--ньяя́;– крику́нка, горла́нка, -ки, вереску́ха. Криминальность – криміна́льність, -ности, ка́рність, -ности.

Криминалист – криміналі́ст, -та;-нальный – криміна́льний, ка́рний, -а, -е. Кринка – гле́чик, -ка.

Кристалл – кришта́ль, -лю.

Кристаллизация – кришталіза́ція, -ії, кришталюва́ння, -ння.

Кристаллизовать – кришталюва́ти, -лю́ ю, -лю́ єш, кришталізува́ти, -зу́ю, -зу́єш;-ся – кришталюва́тися.

Кристаллический – кришталі́чний, криштале́вий, -а, -е. Кристалловидный – кришталюва́тий, -а, -е.

Критик – 1) кри́тик, -ка; 2)порицатель( ) осу́дник, -ка. Критика – кри́тика, -ки.

Критиковать – 1) критикува́ти, -ку́ю, -ку́єш, розбира́ти, -ра́ю, -ра́єш; 2) суди́ти (суджу́, су́диш), га́нити, -ню, -ниш.

Критический – 1) крити́чний, -а, -е; 2)затруднительный( ) скрутни́й, крити́чний, -а, -е; -ски – 1) крити́чно; 2) скру́тно.

Кричание – крича́ння, -ння.

Кричать, крикнуть – 1) крича́ти, -чу́, -чи́ш, кри́кнути, -ну, -неш;окликать2) ( ) гука́ти, -ка́ю, -ка́єш, гукну́ти, -ну́, -не́ш;сильно3) ( кричать) галасува́ти, -су́ю, -су́єш, репетува́ти, -ту́ю.

Кров – 1) (крыша) дах, -ху, покрі́вля, -лі; 2)жилище,( дом) приту́лок, -лку, пристано́вище; 3 ) (защита) за́хист, -ту.

Кроваветь – крива́віти, -вію.

Кровавый – крива́вий, -а, -е;-вый понос – різа́чка, -ки. Кровать, кроватка – лі́жко, -ка, лі́жечко, -ка. Кровельный – дахови́й, -а́, -е́.

Кровельщик – 1) вкрива́льник, -ка; 2)соломою( ) пошива́льник, вшива́льник, -ка;жестью( ) бляха́р, -ря́.

Кровеносный – кровоно́сний, -а, -е. Кровинка – крови́нка, -ки. Кровля – покрі́вля, -лі, дах, -ху.

Кровность – кре́вність, -ности, покре́вність, -ности. Кровный – кре́вний, покре́вний, -а; -е.

216

Російсько-український словник

Кровожадничать – жада́ти, -да́ю кро́ви. Кровожадность – кровоже́рливість, кровоже́рність, -ости. Кровожадный – кровоже́рний, кровоже́рливий, -а, -е. Кровоизлияние – кровоте́ча, -чі, кровозли́в, -ву.

Кровоносный, см. Кровеносный. Кровообращение – кровоо́біг, -гу. Кровопийца – кровопи́вець, -вця. Кровоподтек – синя́к, -ка.

Кровопролитие – кровопроли́ття. Кровопролитный – кроволи́тний, крива́вий, -а, -е. Кровопускание – кровопуска́ння, -ння. Кровосмеситель – кровомі́сник, кровозмі́шник, -ка.

Кровосмешение – кровозмі́шення, -ння, кровомі́ство, -ва. Кровотечение – кровоте́ча, -чі, кровоте́ч, -чі. Кровохаркание – кровоха́ркання, -ння.

Кровоядный – кровоїдний,́ -а, -е. Кровь – кров, -ви.

Кровянистый – крива́вистий, -а, -е. Кровяной – кров’яни́й, -а́, -е́.

Кроение, кройка – кра́яная, кро́їння, -ння. Кроильщик – кра́яльник, -ка;-щица – кра́яльниця, -ці.

Кроить – кра́яти (кра́ю, кра́єш), кро́їти (кро́ю, кро́їш). Крокодил, зоол. – крокоди́л, -ла;-овый – крокоди́ловий, -а, -е. Кролик – крі́льр(. кроля́), кро́лик, тру́сик, -ка.

Крома, см. Кромка.

Кроме – о́пріч, крі́м, о́крім. Кромка – (о)кра́йка, -ки.

Кромсать – батува́ти, -ту́ю, -ту́єш, кре́мсати, -саю, -єш. Кропило – кропи́ло, -ла.

Кропильница – кропи́льня, -ні, кропи́льниця, -ці. Кропить – кропи́ти, -плю́ , -пиш, бри́зкати, -каю, -каєш. Кропление – кроплі́ння, -ння.

Кропотливость – 1) мару́дність, -ности, клопітли́вість, -вости, заба́рність, -ности;см2).

Ворчливость.

Кропотливый – мару́дний, моро́чливий, -а, --е;во – мару́дно, моро́чливо. Кросна – кро́сна, -сен.

Крот – кріт (род. крота́).

Кроткий – ла́гідний, -а, -е, ти́хий, -а, -е. Кротко – ла́гідно.

Кротовина – кротови́на, -ни.

Кротость – ла́гідність, -ности, ти́хість, -хости. Кроха – кри́хта, -ти, кри́хітка, -ки.

Крохкий – крихки́й, -а́, -е́.

Крохоборничанье, крохоборство – ма́рність, крихтобо́рність, -ности. Крохотный, крошечный – малю́ сенький, дрібне́сенький. Крошечка – кри́хітка, кри́хточка, -ки.

Крошить – криши́ти (кришу́, кри́шиш).

Крошка, см. Кроха.

Круг – ко́ло, -ла. круг, -гаПартийные. круги – парті́йні ко́ла. Кругленький – кругле́нький.

Круглеть – круглі́шати, -шаю. Круглить – кругли́ти, -лю́ , -ли́ш. Кругло – кру́гло.

Кругловатый – кругля́стий. Круглогубцы – круглогу́бці, -ців. Круглодонный – круглоденце́вий.

Круглолицый – круглоли́ций, -ця, -це, круглови́дий, -а, -е. Круглоротый – круглоро́тий.

Круглость – кру́глість, -лости.

Круглый – кру́глий, окру́глий, кругля́вий, -а, -е.

217