ru-uk

Російсько-український словник

Махать, махнуть – 1) (рукой) маха́ти, -ха́ю, -ха́єш, махну́ти, -ну́, -не́ш;ногами2) () дри́ґати, -ґаю, -ґаєш, дри́ґнути, -ну, -неш; 3)головой( ) хита́ти, -та́ю, -та́єш, хитну́ти, -ну́, -не́ш;см. 4)

Махнуть.

Махина – махи́на, -ни. Махинация – махіна́ція, -ії.

Махнуть – 1) (побежать) майну́ти, -ну́, -не́ш, чкурну́ти, -ну́, не́шсм. .Махать2) . Маховик, маховое колесо (в машинах) – махови́к, -ка́, махове́ ко́лесо. Маховый – махови́й, -а́, -е́.

Махорка – махо́рка, -ки;-рочный – махо́рковий, махорня́ний. Махровый – (о цветах) по́вний.

Маца – маца́, -ци́. Мачеха – ма́чуха, -хи.

Мачта – що́гла, -ли;-товый – що́гловий, -а, -е. Машина – маши́на, -ни.

Машинальность – машина́льність, -ности. Машинальный – машина́льний, -а, -е;-но – машина́льно. Машинизация – машиніза́ція, -ії.

Машинист – машині́ст, -та. Машинистка – друка́рниця, машині́стка. Машинный – машино́вий, -а, -е. Машиноподобный – машиноподі́бний.

Машиностроительный – машинобудіве́льний, -а, -е. Маэстро – учи́тель, навчи́тель, -ля, мае́стро, -ра. Маяк – мая́к, -ка́.

Маятник – вага́дло, -ла, ма́ятник, -ка. Маяться – томи́тися (томлю́ ся, то́мишся) Мгла – мла, імла́, -ли́.

Мглистый – імли́стий, -а, -е. Мгновение – мент, -ту, мить, -ті́. Мгновенно, нар. – вмент, ми́ттю, уми́ть.

Мебель – ме́блі, -лів;-ный – ме́бльовий, -а, -е. Меблировать – меблюва́ти, -лю́ ю. Меблировка – умеблюва́ння, -ння. Меблировщик – меблівни́к, -ка́.

Мед – мед (род. ме́ду). Медальон – медальйо́н, -на.

Медведеобразный – ведмедюва́тий, як ведмі́дь.

Медведина, см. Медвежатина.

Медведица – 1) (самка медведя) ведмеди́ця, -ці, ведмеди́ха, -хи; 2)астр( .) віз (род. во́за); малая м. – мали́й віз.

Медведка, медведок – вовчо́к, -чка́, капу́сник звича́йний. Медведь – ведмі́дь, -ме́дя.

Медвежатина – ведме́дина, -ни. Медвежатник – ведме́дник, -ка.

Медвеженок – ведмедя́, -дя́ти, ведмедя́тко, -тка. Медвежий – ведме́жий, ведме́дячий, -а, -е. Медик – ме́дик, -ка.

Медикамент – медикаме́нт, -ту. Медико-хирургический – меди́чно-хірургі́чний, -а, -е. Медистый – меди́стий, -а, -е.

Медицина – медици́на, -ни. Медицинский – меди́чний, -а, -е. Медичка – меди́чка, -ки. Медление – барі́ння, га́яння.

Медленно – пові́льно, по́вагом, ти́хо, зві́льна. Медленность – пові́льність, -ности.

Медленный – пові́льний, -а, -е;медлительный( ) забарни́й. Медлитель – заба́рник, -ка;-ница – заба́рниця, -ці. Медлительность – заба́рність, -ности.

Медлительный – забарни́й, зага́йний, -а, -е.

238

Російсько-український словник

Медлить – бари́тися, -рю́ ся, -ришся, га́ятися (га́юся, га́єшся). Медник – мідя́р, -ра́.

Медничество – мідя́рство, -ва. Меднолитейный – міднолива́рний, -а, -е. Медноплавильный – мідногама́рний, -а, -е.

Медный – мідяни́й, мі́дний, -а, -медныйе; купорос – мідяни́й вітріо́ль, си́ній ка́мінь. Медоватый – медува́тий, -а, -е.

Медовик (пряник на меду) – медяни́к, -ка́, медівни́к, -ка́. Медовый – ме́дяний, медо́вий.

Медоносный – медода́йний, -а, -е. Медуза – меду́за, -зи, водяне́ се́рце. Медь – мідь, -ді.

Медянка – (краска) мідя́нка. Межа – межа́, -жі́. Межгорье – межигі́р’я, -р’я.

Междометие, грам. – о́клик, -ку.

Междоусобие, междоусобица – чва́рирод( . чвар) колотне́ча, -чі, сва́рка, -ки. Междоусобный – чва́рний, -а, -е.

Между, пред. – (среди) між, по́між;между прочим – між і́ншим;между тем – тим ча́сом; (однако) проте́.

Междугорие, см. Межгорье. Междугорный – межигі́рний. Международный – міжнаро́дній. Междуречие – межирі́ччя, -ччя. Междуцарствие – безцарі́в’я, безкоролі́в’я. Межевание – межува́ння, -ння.

Межевать – межува́ти, -жу́ю.

Межевик, см. Межевщик.

Межевой – межови́й, -а́, -е́. Межевщик – мі́рник, -ка, мі́рчий. Межпланетный – міжплане́тний.

Мезга (в дереве под корой) – за́болонь, -ні. Мел – кре́йда, -ди.

Меланхолик – мелянхо́лік, -ка;-лический – мелянхолі́йний. Меланхолия – мелянхо́лія, -лії.

Меленький – дрібне́нький, -а, -е. Мелиоративный – меліорати́вний, -а, -е. Мелиорация – меліора́ція, -ції.

Мелкий – 1) дрібни́й, -а́, -е́;о2)глубине( ) мілки́й, -а́, -е́. Мелковатый – 1) дрібнува́тий, -а, -е; 2) мілкува́тий, -а, -е. Мелковидный – мілково́дний, мілки́й, неглибо́кий, -а, -е. Мелководье – мілкові́ддя.

Мелкозернистый – дрібнозерни́стий;о( хлебном зерне) замі́ркуватий, -а, -е. Мелкозубчатый – дрібнозубча́(с)тий, -а, -е.

Мелкозубый – дрібнозу́бий. Мелколиственный – дрібноли́стий, -а, -е. Мелкопоместный – дрібноземе́льний, -а, -е.

Мелкость, мелкота – 1) дрі́бність, -ности; 2)о( глубине) мі́лкість, -кости. Меловой – крейдяни́й, -а́, -е́.

Мелодия – мельо́дія, -ії;-дический – мельоді́йний, -а, -е. Мелодрама – мельодра́ма, -ми;-тический – мельодрамати́чний. Мелок – кре́йдочка, -ки.

Мелочной, мелочный – (товар) дрібни́й;о( человеке) дріб’язко́вий, -а, -е. Мелочность – дріб’язко́вість.

Мель – мілина́, мілкови́на, -ни. Мелькание – мига́ння, бли́мання, -ння.

Мелькать, мелькнуть – мига́ти, -га́ю, -га́єш, миготі́ти, мигті́ти, -гчу́, -гти́ш, мигну́ти, -ну́, -не́ш, бли́мати, -маю, -маєш, бли́мнути, -ну, -неш;быстро( пронестись) майну́ти, -ну́, -не́ш, ша́снути, -ну́, -неш.

Мельком, нар. – 1) (быстро) ми́ттю, шви́дко; 2)бегло,( поверхностно) мигко́м, мигце́м.

239

Російсько-український словник

Мельник – ме́льник, -ка.

Мельница – млин, -на́;водяная( ) водя́ни́й млин;ветряная( ) вітря́к, -ка́. Мельничиха – мельничи́ха, -хи.

Мельничный – млинови́й, -а́, -ме́;. камень – млинови́й ка́мінь. Мельчать – дрібні́ти, -ні́ю, -ні́єш, дрібні́шати, -шаю, -шаєш. Мельче, нар. – 1) дрібні́ше; 2)о( глубине) мілі́ше.

Мельчить – дрібни́ти, -бню́ , -бни́ш.

Мелюзга – 1) (рыба) мілька́, -ки́; 2)о (детях) мале́ча, -чі, дрі́б’язок, -зку. Меморандум – мемора́ндум, -му.

Мемориал – меморія́л, -лу. Мемуары – мемуа́ри, -рів. Мена – мі́на, -ни, міньба́, -би́. Менее – ме́нше.

Меновой – обмі́нний, мінови́й.

Меновщик – міня́льник, -ка;-щица – міня́льщиця, -ці. Менструация – мі́сячка, -ки, мі́сячне, -ного. Менуэт – менуе́т.

Меньшевик – меньшови́к, -ка.

Меньший – ме́нший;младший( ) ме́нший, моло́дший, -а, -е. Меньшинство – ме́ншість, -шости.

Меняльный – міня́льний, -а, -е. Меняло – міня́йло, -ла.

Менять – міня́ти, -ня́ю, -ня́єш;-ться – міня́тися.

Мера – 1) мі́ра, -ри; 2)способ( ) спо́сіб, -собу, за́ходи, -дів. Мергель, минер. – ме́рґель, -лю, рухля́к, -ку́.

Мерещиться – 1) (казаться) мрі́ти(ся), -рі́ю(ся), -рі́єш(ся), маячі́ти, -чу́,и-чи́шмая́чити, -чу, -чиш, ба́читися, -чуся, -чишся; 2)представляться( на яву или во сне) ввиджа́тися, -джа́юся, -дажа́єшся, приви́джуватися, -джуюся, -джуєшся.

Мерзавец – мерзо́тник, -ка, пога́нець, -нця, паску́дник, --ка;вка – мерзо́тниця, -ці, пога́нка, -нки, паску́дниця, -ці.

Мерзеть – мерзені́ти, -ні́ю, -ні́єш, пога́нитися, -нюся, -нишся, паску́дитися, -джуся, -дишся. Мерзить – 1) (возбуждать отвращение) бри́дити, -джу, -диш; 2)делать(

отвратительным) пога́нити, -ню, -ниш, паску́дити, -джу, -диш.

Мерзкий – пога́ний, паску́дний, гидки́й, мерзе́нний, -а,-ко-е;– пога́но, паску́дно, ги́дко. Мерзловатый – мерзлува́тий, -а, -е.

Мерзлость – заме́рзлість, -лости. Мерзлый – зме́рзлий, -а, -е.

Мерзляк (зябкий человек) – мерзля́к, -ка́, мерзлякува́тий. Мерзлятина – мерзля́тина, -ни.

Мерзнуть (зябнуть) – ме́рзнути.

Мерзостный, см. Мерзкий.

Мерзость – мерзо́та, -ти, по́гань, -ні, паску́дство, -ва. Меридиан – меридія́н, -ну, півде́нник, -ка. Меридиональный – меридіона́льний, південнико́вий, -а, -е. Мерило – міри́ло, -ла.

Мерин – кінь (род. коня́). Меринос (овца) – шпа́нка, -ки. Меритель – мі́ряльник, -ка.

Мерить – мі́ряти, виміря́ти, -ря́ю, -ря́єш;-ться – мі́рятися. Мерка – мі́рка, -ки.

Меркантильность – мерканти́льність, -ности. Меркантильный – мерканти́льний, -а, -е. Меркнуть – ме́рх(к)нути, -ну, -неш. Меркурий (планета) – мерку́рій, -ія.

Мерлуший, мерлушковый – смуше́вий, -а, -е.

Мерлушка – сму́шок, -шка.

Мерность – мі́рність, -ности;-ный – мі́рний, -а, -е. Мероприятие – за́ходи, -дів.

Мертвенность – помертві́лість.

Мертвенный – ме́ртвий, помертві́лий, завме́рлий, -а, -е.

240

Російсько-український словник

Мертветь – мертві́ти, -ві́ю, -ві́єш.

Мертвец – мрець (род. мерця́), мертвя́к, -ка́. Мертвецкая – трупа́рня, -ні.

Мертвецкий – мертве́цький, -а, -е.

Мертвечина – мерля́тина, -ни, мертвечи́на, -ни;о (животных) па́дло, -ла, сте́рво, -ва. Мертвительный – мертву́чий, смерте́льний, -а, -е.

Мертвить – мертви́ти, -влю́ , -ви́ш.

Мертворожденный – мертворо́джений, -а, -е, мерчу́к, -ка́. Мерцание – мига́ння, бли́мання.

Мерцать – бли́мати, миготі́ти. Мерщик – мі́рник, -ка, мі́рчий, -чого. Меряние – мі́ряння, -ння.

Месиво – за́мішка, -ки, мі́сиво, -ва.

Месилка, см. Мешалка.

Месильщик – міси́льник, -ка;-щица – міси́льниця, -ці. Месить – міси́ти (мішу́, мі́сиш);-ться – міси́тися. Меска – місі́ння, -ння.

Местечко – місте́чко, -ка.

Мести – мести́ (мету́, мете́ш), заміта́ти, -та́ю, -та́єш. Меститься – місти́тися (міщу́ся, місти́шся). Местность – місце́вість, -вости.

Местный – місце́вий, -а, -е.

Место – 1) мі́сце, -ця; 2)местность( ) місти́на, -ни; 3)должность( ) поса́да, -ди.

Местоблюститель – намі́сник, -ка.

Местожительство – місцепрожива́ння, -ння. Местоимение, грам. – займе́нник, -ка. Местоположение – місце́вість, -вости.

Местопребывание – місцепробува́ння, місцепрожива́ння. Месторасположение – мі́сце розташува́ння.

Месторождение – 1) (геолог.) родо́вище, -ща; 2)человека( ) місценаро́дження, -ння. Месть – по́мста, -ти.

Месяц – мі́сяць, -ця. Месяцеслов – календа́р, -ря́.

Месячное, см. Менструация. Месячный – мі́сячний, -а, -е. Металл – мета́ль, -лю.

Металлист – металі́ст, -та.

Металлический – метале́вий, металі́чний, -а, -е. Металловидный – металюва́тий. Металлообрабатывающий – метальообро́бний, -а, -е. Металлоплавильный – гама́рський, -а, -е. Металлург – гама́рник, -ка.

Металлургический – металюрґі́йний, гама́рний, -а, -е. Металлургия – металю́ рґія, -ії, гама́рство, -ва. Метание – ки́дання, -ння.

Метательный – ки́дальний, -а, -е.

Метать, метнуть – 1) (копье) ки́дати, -даю, -даєш, ки́нути, -ну, -неш; 2)метать( икру) те́ртися (тру́ся, тре́шся);петли3) ( ) обкида́ти, -да́ю, -да́єш, обки́нути, -ну, -неш.

Метаться, метнуться – (бросаться) ки́датися, -даюся, ки́нутися, -нуся, -нешся; (суетиться) метуши́тися, заметуши́тися, -шу́ся, -ши́шся.

Метафизик – метафі́зик, -ка.

Метафизика – метафі́зика, -ки;-зический – метафізи́чний, -а, -е. Метафора – мета́фора, -ри.

Метелить – хурде́лити, -лю, -лиш, ві́холити, -лю, -лиш.

Метелка, метлика – 1) (бот.) мітли́ця, -ці; 2)камыша( ) куни́ця, -ці;проса,( овса) во́лот, -та; 3) (веник) ві́ничок, -чка.

Метель – завірю́ ха, -хи, мете́лиця, -ці, хуртови́на, -ни, ху́ґа. Метельный (вьюжный) – завірю́ шливий, хуртови́нний, -а, -е. Метёльный – мітло́вий, -а, -е.

Метельщик – меті́льник, -ка;кто( делает метлы) мітля́р, -ра́;-щица – меті́льниця,

241

Російсько-український словник

мітля́рка.

Метение – меті́ння, заміта́ння. Метеор – метео́р, -ра.

Метеоролог – метеороло́г, -га;-гический – метеорологі́чний. Метеорология – метеороло́гія, -ії.

Метил, хим. – мети́ль, -лю;-ловый – мети́льовий, -а, -е. Метис – мети́с, -са.

Метить – 1) (делать пометку) значи́ти, -чу́, -чи́ш;в2)цель( ) лу́чити, -чу, -чиш, ці́лити, -лю, -лиш; 3) (намекать) натяка́ти, -ка́ю, -ка́єш (на ко́го, на що);стремиться4) ( к чему, иметь виды на кого) ва́жити (на ко́го).

Метка – позна́ка, за́значка, -ки. Меткий – влу́чний, -а, -е;-ко – влу́чно. Меткость – влу́чність, -ности.

Метла – мітла́, -ли́. Метлика, бот. – мітли́ця, -ці. Метловище – мі́тлище, -ща.

Метлообразный – мітла́стий.

Метод – мето́да, -ди.

Методический – методи́чний, -а, -е;-ски – методи́чно. Метр – метр, -ра.

Метранпаж – метранпа́ж, -жа. Метрика – ме́трика, -ки.

Метрический – метри́чний, -а, -е;м. свидетельство – ме́трика. Метрополия – метропо́лія, -ії.

Метчик – значі́й, -ія́.

Мех – 1) ху́тро, фу́тро, -ра; 2)кузнечный( ) міх, -ху. Меховой – 1) хутря́ни́й, -а́, -е́; 2) міхови́й. Механизм – механі́зм, -му.

Механик – меха́нік, -ка. Механика – меха́ніка, -ки.

Механический – механі́чний, -а, -е;-ски – механі́чно. Меховщик – кушні́р, -ра́;-шица – кушні́рка, -ки. Мехоноша – міхоно́ша, -ші.

Меценат – мецена́т, -та. Меч – меч, -ча́.

Мечевидный, мечеобразный – меча́стий, мечува́тий, -а, -е. Меченый – мі́чений, позна́чений.

Мечеть – мече́ть, -ті, мече́т, -ту. Мечта – мрі́я, -і́ї.

Мечтание – мрі́яння, ма́ріння, -ння.

Мечтатель – мрі́йник, -ка;-льница – мрі́йниця, -ці. Мечтательность – мрі́йність, -ности. Мечтательный – мрі́йний, -а, -е.

Мечтать – мрі́яти (мрі́ю, мрі́єш), ма́рити, -рю, -риш (про ко́го, про що). Мешалка – мі́шалка, -ки;для( мешания теста) копи́стка, -ки.

Мешание – міша́ння, -ння.

Мешать – 1) (смешивать) міша́ти, -ша́ю, -ша́єш;препятствовать2) ( ) перешкоджа́ти, -джа́ю, -джа́єш, перебива́ти, -ва́ю, -ва́єш;размешивать3) ( ) розмі́шувати, -шую, -шуєш.

Мешаться – 1) (сбиваться) міша́тися, -ша́юся, -ша́єшся, плу́татися, -таюся, -таєшся; 2) (вмешиваться) втруча́тися, -ча́юся, -ча́єшся, встрява́ти, -ва́ю, -ва́єш;с ума3)сходить( ) божево́літи, -лію, -лієш.

Мешетчатый – торби́нчастий, мішечко́вий, -а, -е. Мешечек – торби́нка, -ки, міше́чок, -чка. Мешечник – міхоно́ша, -ші.

Мешечница – міхоно́ша, -ші.

Мешечный – мішкови́й, торбинко́вий, -а, -е. Мешкание – барі́ння, га́яння, -ння.

Мешкать – бари́тися, -рю́ ся, -ри́шся, га́ятися (га́юся).

Мешковатость – лантухува́тість, -тости;о( неповоротливом человоке) вайлува́тість. Мешковатый – лантухува́тий, -а, -е;о( неповоротливом человеке) вайлува́тий, міхува́тий,

242

Російсько-український словник

-а, -е.

Мешкообразный см. Мешетчатый.

Мешок – мішо́к, -шка́, міхр.(мі́ха);большой( ) ла́нтух, -ха. Мещанин – міщани́н, -на;-щанка – міща́нка, -ки. Мещанский – міща́нський, -а, -е.

Мещанство – міща́нство, -ва. Миазма – мія́зма, -ми.

Миазматический – міязмати́чний, -а, -е. Миг – мент, -ту, мить, -ті.

Мигание (глазами) – мига́ння, морга́ння, клі́пання, -ння.

Мигать, мигнуть – мига́ти, -га́ю, -га́єш, мигну́ти, -ну́, -сверкатьне́ш; ( ) бли́мати, -маю, -маєш, бли́мнути, -ну, -неш;моргать( ) морга́ти, моргну́ти.

Мигом, нар. – ми́ттю, ме́нтом. Мигрень, мед. – міґре́на, -ни.

Мигун – моргу́н, -на;-гунья – моргу́ха, -хи. Мизантроп – мізантро́п, -па, людонена́висник, -ка. Мизерность – мізе́рність, -ности, нікче́мність, -ности. Мизерный – мізе́рний, нікче́мний, -а, -е.

Мизинец – мізи́нець, -ця, мізи́нчик, -ка. Микроб – мікро́б, -ба.

Микроскоп – мікроско́п, -пу;-пический – мікроскопі́йний, -а, -е. Микстура – міксту́ра, -ри, мішани́на, -ни.

Милашка – лю́ бий, -бого, лю́ бка, -ки. Миленький – миле́нький, любе́нький, -а, -е. Милиметр – мілі́метр, -ра.

Милитаризм – мілітари́зм, -му. Милиционер – міліціоне́р, -ра.

Милиция – мілі́ція, -ії;-ционный – міліці́йний, -а, -е. Миллиард – мілья́рд, -да.

Миллион – мільйо́н, -на;-ный – мільйоно́вий, -а, -е.

Миллионер, миллионщик – мільйоне́р, -ра.

Мило, нар. – ми́ло, лю́ бо.

Ми́лование– ми́лування, поми́лування, -ння. Милова́ние– милува́ння, -ння, голу́блення. Ми́ловать– ми́лувати, -лу́ю, -лу́єш.

Милова́ть– милува́ти, -лу́ю, -лу́єш, голу́бити, -блю, -биш. Миловидность – вродли́вість.

Миловидный – га́рний, вродли́вий, милови́дий, милоли́ций. Милосердие – милосе́рдя, -дя.

Милосердствовать – милосе́рдувати, -дую, -дуєш. Милосердный – милосе́рд(н)ий, -а, -е.

Милостивец – зичли́вець, -вця, ласка́вець, -вця;-вица – зичли́виця, ласка́виця, -ці. Милостивый – милости́вий, ласка́вий, -а, -е (до ко́го);-во – милости́во, ласка́во. Милостыня – ми́лостиня, -ні.

Милость – ми́лість,род( . ми́лости), ла́ска, -ки. Милочка – коха́ночка, -ки.

Милый – ми́лий, лю́ бий, коха́ний, -а, -е. Миля – ми́ля, -лі.

Мимика – мі́міка, -ки;-мический – мімі́чний, -а, -е. Мимо, нар. – повз, поу́з (кого, що).

Мимоездом – проїздом,́ мимоїздом́ . Мимоезжий – проїжджий,́ -а, -е. Мимоза – мімо́за, -зи. Мимолетный – скоромину́щий, -а, -е. Мимоходом, нар. – мимохі́дь.

Мина – 1) (взрывчатое вещество) мі́на, -ни; 2)место( подкопа) підко́п, -пу; 3) (выражение лица) мі́на, -ни, ви́раз, -зу.

Миндаль, бот. – миґда́ль, -лю. Миндальный – миґдале́вий, -а, -е. Минер – підко́пник, -ка.

243

Російсько-український словник

Минерал – мінера́л, -лу. Минералогия – мінерало́гія, -ії.

Минеральный – мінера́льний, -а, -е;м. источник – мінера́льне джерело́. Миниатюра – мініятю́ ра, -ри.

Миниатюрист – мініятюри́ст, -та. Миниатюрний – мініатю́ рний.

Минимальный – мініма́льний, найме́нший, -а, -е. Минимум – мі́німум, -му.

Минирование – мінува́ння, підко́пування, -ння. Минировать – мінува́ти, -ну́ю, підко́пувати, -пую, -пуєш. Министерский – міністе́рський.

Министерство – міністе́рство, -ва. Министр – міні́стер, -ра. Минный – мі́нний, підко́пний. Минование – мина́ння, -ння.

Миновать, минуть – мина́ти, -на́ю, -на́єш, мину́ти, -ну́, -не́ш. Минога, зоол. – міно́га, -ги.

Миномет, воен. – міноки́д, -да, міноме́т, -ту. Миноноска – міноно́ска, -ки.

Минорный – міно́рний, -а, -е. Минувший – мину́лий, -а, -е. Минус – мі́нус, -са.

Минута – хвили́на, -ни.

Минутный – хвильови́й, -а́, -е́, хвили́нний. Миология, анат. – міоло́гія, -ії.

Мир – 1) (вселенная) світ (род. сві́ту), все́світ, -ту; 2)согласие( ) мир (род. ми́ру), лад, -ду́; 3) (общество) грома́да, -ди.

Мираж – ма́риво, -ва.

Миритель – миротво́рець, -рця;-ница – миротво́рка, -ки. Мирительный – миротво́рний.

Мирить – мири́ти, -рю́ , -ри́ш. Мирно, нар. – ми́рно.

Мирный – ми́рний, ти́хий, -а, -е. Миро – ми́ро, -ра, ма́сло, -ла. Мировать – мирува́ти, -ру́ю. Мировая – мирова́, -во́ї, поми́рна. Мировоззрение – світо́гляд, -ду.

Мировой – 1) (вселенный) світови́й, -а́, -е́;судья2) ( ) мирови́й, -о́го. Мироед – глита́й, -тая́, мироїд.

Мироздание – світобудо́ва, -ви. Миролюбивый – миролю́ бний. Миролюбие – миролю́ бність.

Миропомазание – маслосвя́ття, -ття, мирува́ння, -ння. Мироправитель – світоря́дець, -дця.

Миросоздатель, миростроитель – світотво́рець, -рця. Миросозерцание, см. Мировоззрение. Мироустройство, см. Мироздание.

Мирской – 1) (общественный) грома́дський, -а, -е; 2)светский( ) мирськи́й, сві́тський. Мирянин – миря́нин, -на;-нка – миря́нка, -ки.

Миса, миска – ми́ска, -ки, ми́сочка, -ки;неглубокая( ) полуми́сок, -ска. Миссионер – місіоне́р, -ра;-ский – місіоне́рський, -а, -е.

Миссия – мі́сія, -ії. Мистерия – місте́рія, -ії. Мистик – мі́стик, -ка. Мистика – мі́стика, -ки.

Мистификатор – містифіка́тор, -ра. Мистификация – містифіка́ція. Мистифицировать – містифікува́ти, -ку́ю, -ку́єш. Мистицизм – містици́зм, -му.

Мистический – місти́чний, -а, -е.

244

Російсько-український словник

Митинг – мі́тинґ, -ґа, ві́че, -ча;-говый – мітинґо́вий, віче́вий, -а, -е. Митра – ми́тра, -ри.

Митрополит – митрополи́т, -та;-личий – митрополи́чий, -а, -е. Миф – міт (род. мі́ту).

Мифологический – мітологі́чний, -а, -е. Мифология – мітоло́гія, -гії.

Мишень – ціль, -лі. Мишура – сухозлі́тка, -ки.

Мишурный – сухозло́тий, -а, -е.

Младенец – дити́на, -ни;неговорящий( ) немовля́, -ля́ти. Младенческий – дити́нячий, -а, -е.

Младенчество – дити́нство, -ва. Младший – моло́дший, -а, -е. Млекопитающий, зоол. – сса́вець, -вця.

Млеть – млі́ти (млі́ю, млі́єш), умліва́ти, -ва́ю, -ва́єш.

Млечный – моло́чний, -а, -е;млечный путь – чума́цька доро́га, бо́жий шлях. Мнение – ду́мка, -ки, га́дка, -ки;по моему мнению – на мою́ ду́мку. Мнимобольной – мнимохво́рий, нібихво́рий -а, -е Мнимоумерший – мнимовме́рлий, нібивме́рлий.

Мнимый – 1) мни́мий, га́даний;ложный( ) фалши́вий. Мнительность – поми́сливість, -вости. Мнительный – поми́сливий, -а, -е.

Мнить – ми́слити, -слю, -слиш, ду́мати, -маю, -маєш. Много – бага́то.

Многобожие – многобо́жжя, -жжя. Многобожный – многобо́жний. Многобрачие – многошлю́ бство. Многобрачный – многошлю́ бний.

Многоветвистый – гілля́стий.

Многоводие – многові́ддя, -ддя, багатові́ддя. Многоводный – багатово́дий, повново́дий, -а, -е.

Многоглавый, многоголовый – багатоголо́вий, -а, -е. Многоглаголание, см. Многоречивость. Многоглазый – багатоо́кий, -а. е.

Многогранник – многості́нник.

Многогранный – многості́нний, многогранча́стий, -а, -е. Многогрешный – многогрі́шний, -а, -е.

Многодетный – дітни́й, многоді́тний, -а, -е. Многоженец – многоже́нець, -нця. Многоженство – многоже́нство. Многоземельный – багатоземе́льний, -а, -е.

Многознаменательность, многозначительность – багатозна́чність, -ности. Многознаменательный, многозначительный – багатозна́чний.

Многоколенный – колінча́стий.

Многократность – кількаразо́вість, багаторазо́вість, -вости. Многократный – кількаразо́вий, багаторазо́вий, -а, -е. Многокровный – багатокро́вний, -а, -е. Многолепестковый – багатопелюстко́вий, -а, -е. Многолетие – довголі́ття, -ття.

Многолетний – довголі́тній, -я, -є. Многолистный – багатоли́стий, -а, -е.

Многолюдный – велелю́ дний, многолю́ дний, -а, -е. Многомужие – многому́жжя, -жжя.

Многоног, энт. – стоно́га, -ги. Многоногий – багатоно́гий, -а, -е.

Многообразие, многообразность – різномані́тність, -ости.

Многообразный – різномані́тний, -а, -е.

Многоплодный – 1) (о живот.) плодю́ чий; 2)о( земле) родю́ чий, 3)об( овощах) рясни́й, -а́, -е́.

Многопольный – багатопі́льний, кільказмі́нний, -а, -е.

245

Російсько-український словник

Многоречивость – велемо́вність, багатомо́вність, -ности, многомо́вність. Многоречивый – велемо́вний, багатомо́вний, -а, -е, многомо́вний. Многосемейность – великороди́нність, -ности.

Многосемейный – великороди́нний, -а, -е.

Многословие, многословный, см. Многоречивость, многоречивый. Многосложный – багатоскладо́вий, -а, -е, многоскла́довий.

Многосторонний – многобі́чний.

Многострадалец – многостра́дник, -ка. Многострадальный – многостра́дний, -а, -е. Многострунный – багатостру́нний, -а, -е. Многотерпеливый – многотерпели́вий, -а, -е. Многоточие – крапки́, -по́к. Многотрудный – трудни́й, -а́, -е́.

Многоуважаемый – високопова́жаний, вельмипова́жаний. Многоугольник – многоку́тник.

Многоугольный – многоку́тній.

Многоученый – великовче́ний, багатовче́ний, -а, -е. Многоцветность – багатоба́рвність, -ности. Многоцветный – багатоба́рвний, -а, -е, многоба́рвний. Многоценный – багатоці́нний, -а, -е. Многочисленность – числе́нність, -ности. Многочисленный – числе́нний, -а, -е;-но – числе́нно. Многочлен – многочле́н, -на.

Многошумный – рясношу́мний.

Многоязычный – багатомо́вний, -а, -е, многомо́вний. Множественность – мно́жість, -жости.

Множественный – мно́гий, -а, -е;-нное число – множина́, -ни́. Множество – си́ла, -ли, бага́то;безчисленное -во – бе́зліч, -чі. Множимое, ариф. – мно́женик.

Множитель, ариф. – мно́жник. Множить – збі́льшувати, -шую. Мобилизационный – мобілізаці́йний. Мобилизация – мобіліза́ція.

Мобилизировать – мобілізува́ти, -зу́ю, -зу́єш.

Могила – 1) (яма для погребения) я́марод( . я́ми); 2)курган( ) моги́ла, -ли. Могильный – моги́льний, -а, -е.

Могильщик – граба́р, -ря́, гробокопа́ч, -ча́. Могота – си́ла, -ли, міцьрод( . мо́ці).

Могучесть – поту́га, -га, поту́жніть, -ности, си́ла, -ли. Могучий – поту́жний, -а, -е.

Могущественность, см. Могущество.

Могущественный – могу́тній, -я, -є, поту́жний, -а, --е;но – поту́жно, могу́тньо. Могущество – могу́тність, поту́жність, -ности.

Мода – мо́да, -ди.

Модель – моде́ль, -лю, зразо́к, -зка́. Модельщик – моде́льник, -ка. Модернизм – модерні́зм, -му.

Модернизировать – модернізува́ти, зу́ю, -зу́єш. Модистка – моди́стка, -ки.

Модификация – модифіка́ція. Модифицировать – модифікува́ти, -ку́ю, -ку́єш. Модница – мо́дниця, -ці.

Модничать – модникува́ти, -ку́ю, -ку́єш. Модный – мо́дний, -а, -е. Можжевельник, бот. – яліве́ць, -вцю́ . Можно – мо́жна.

Мозаика – моза́їка, -ки. Мозг – мі́зок (мо́зок), -зку.

Мозглый – трухля́вий, при́тхлий, -а, -е. Мозглявый – плюга́вий, ми́ршавий, -а, -е.

246

Російсько-український словник

Мозгляк – ми́ршавець, хи́рявець, -вця, хирля́к, -ка́.

Мозгнуть – 1) (о растен.) гни́ти (гнию́ , гниє́ш), трухля́віти, -вію, -вієш;о 2)человеке( ) ча́хнути, -ну, -неш, хи́ріти, -рію.

Мозговатый – мізкува́тий, -а, -е. Мозговой – мізкови́й, -а́, -е́. Мозжечок, анат. – мі́зочок. Мозолина – мозо́лина, -ни. Мозолистый – мозо́листий, -а, -е.

Мозолить – мозо́лити, -лю, -лиш, му́лити, -лю, -лиш. Мозоль – мозо́ля, -лі.

Мозольный – мозоле́вий, -а, -е.

Мой, моя, мое, мест. – мій, моя́, моє́. Мойка – миття́, -ття́, прання́, -ння́. Мокать – умоча́ти, -ча́ю, -ча́єш. Моклый – мо́клий, -а, -е.

Мокнуть – мо́кнути, -ну, -неш. Мокренький – мокре́нький, -а, -е.

Мокрет[д]ь – 1) него́да, сльота́; 2) во́гкість, -кости. Мокрец – мокре́ць, -ця́.

Мокрица – 1) (бот.) мокре́ць, -цю́ ; 2) стоні́г, -но́га, стоно́га, -ги. Мокро – мо́кро.

Мокроватый – мокре́нький, мокра́вий, мокрува́тий, -а, -е. Мокрота́– моква́, -ви́, мо́крість.

Мокро́та, мед. – харкоти́ння, -ння. Мокротный – харкоти́нний, -а, -е. Мокрый – мо́крий, -а, -е.

Мол, сз. – мов, мовля́в.

Молва – 1) (вообще) поголо́ска, -ка, по́голос, -су, чу́тка, -ки;дурная2) ( слава) погові́р, -во́ру, несла́ва, -ви.

Молвить – мо́вити, -влю, -виш, каза́ти (кажу́, ка́жеш). Молебен – меле́бень, -бня.

Молебствовать – моле́бень пра́вити. Молекула – моле́кула, -ли. Молекулярный – молекуля́рний. Молельня – божни́ця, -ці.

Молельщик – молі́льник, -ка, моле́цьр.(мольця́);-щица – молі́льниця, -ці. Моление – молі́ння, -ння.

Молитва – моли́тва, -ви. Молитвенник – молито́вник, -ка. Молитвенный – молито́вний.

Молитель – моли́твеник, -ка;-ница – моли́твениця, -ці.

Молить – моли́ти, -лю́ , -лиш, блага́ти, -га́ю, -га́єш;-ся – моли́тися. Молка – помі́л, -мо́у, молоття́.

Моллюск – молю́ ск, -ка, м’яку́н, -на;речн( .) ско́йка, -ки. Молниеносный – блискави́чний.

Молния – бли́скавка, -ки.

Молодежь – мо́лодь, -ді, молодне́ча, -чі. Молоденький – молоде́нький.

Молодеть – молоді́ти, -ді́ю, -ді́єш, моло́дшати, -шаю, -шаєш. Молодехонек – молоді́сінький.

Молодец – молоде́ць, -дця́, юна́к, -ка́.

Молодецкий – молоде́цький, юна́цький, -а, --е;цки – молоде́цьки, юна́цьки, по молоде́цькому, по юна́цькому.

Молодечество – молоде́цтво, -ва, юна́цтво, -ва.

Молодить – молоди́ти, -джу́, -ди́ш, відмоло́джувати, -джую, -джуєш;-ться – молоди́тися.

Молодица, молодка – молоди́ця, -ці.

Молодняк – молодня́к, -ка́. Молодожены – молоді́, -ди́х. Молодой – молоди́й, -а́, -е́.

Молодость – мо́лодість, -дости, мо́лодощі, -щів.

247