ru-uk

Російсько-український словник

Круглыш – кругля́к, -ка́.

Круговидный, кругообразный – кругля́стий, -а, -е.

Круговой – кругови́й, -а́, -е́, колови́й, -а́, -е́. Круговорот – крутоворо́т, -ту, за́ворот, -ту.

Круговращательный – коловоро́тний, круговоро́тний, -а, --е;льно – о́бертом.

Круговращение, см. Кругообращение. Кругозор – кругогля́д, -ду, кругови́д.

Кругом, нар. – 1) (где) круго́м, навкруги́, навко́ло;как2) () о́бертом, кружко́м.

Кругообразный, см. Круговидный. Кругообращение – кругоо́біг, -гу, круговоро́т, -ту. Кругосветный – кругосві́тний.

Кружевной – мере́жевий, мере́жковий, -а, -е. Кружево – мере́жка, -кя, мере́жево, -ва. Кружечка – ку́хлик, -ка.

Кружечный (сбор) – карна́вковий, -а, -е.

Кружить (колесить) – кружля́ти, -ля́ю, -ля́єш, колува́ти, -лу́ю.

Кружиться – 1) (вертеться кругом) крути́тися, -чу́ся, -тишся; 2)реять( в воздухе) кружля́ти, -ля́ю, -ля́єш;о3)голове( ) крути́тисяУ. меня кружится голова – мені́ світ ве́рнеться.

Кружка – 1) ку́холь, -хля, ку́хлик, -ка; 2)для( сбора денег) карна́вка. Кружковщина – гурткі́вство.

Кружком, нар. – кружка́, кружко́м.

Кружок – 1) (металлич., дерев.) кружа́ло, -ла́; 2)драматический,( литературный) гурто́к, -тка́.

Кружочек – кружа́льце, -ця. Круп (лошади) – зад, -ду. Крупа – крупи́, -пі́в. Крупинка – крупи́на, -ни.

Крупица, см. Кроха. Крупичатый, см. Крупчатый. Крупнеть – бі́льшати, -шаю.

Крупнозернистый – ядрени́стий, ядря́ний, -а, -е. Крупный – вели́кий, здоро́вий.

Крупчатка – 1) (мельница) пи́тель, -тля; 2)мука( ) питльо́вка, -ки. Крупчатый – питльо́ваний.

Крутеть – круті́шати, -шаю.

Крутизна – кру́ча, -чі;свойство( ) кру́тість, -тости.

Крутить – 1) крути́ти (кручу́, кру́тиш);нитки2) ( ) сука́ти (сучу́). Круто, нар. – 1) кру́то; 2)резко( ) го́стро, суво́ро.

Крутой – 1) крути́й, -а́, -е́;о2)нраве( ) тверди́й[Тверда́. вда́ча]. Кручение – 1) круті́ння, -ння; 2)ниток( ) сука́ння, -ння. Кручина – журба́, -би́, ту́га, -ги.

Кручинить – жури́ти, -рю́ , -риш. Кручиниться – жури́тися, у ту́гу вдава́тися. Крушение – розбиття́, катастро́фа, -фи.

Крыжовник – а́ґрус, -су;-ковый – аґрусо́вий, -а, -е. Крылатый – крила́тий, крила́стий, -а, -е.

Крылечко, см. Крыльцо.

Крыло – 1) крило́, -ла́; 2)поля( шляпы) кри́си;под крылом – під за́хистом. Крыловидный – крилува́тий; -а, -е.

Крылышко – крильце́, -ця́. Крыльцо – ґа́нок, -нку.

Крыса, зоол. – пацю́ к, -ка́, щур, -ра́, кри́са, -си. Крысенок – пацюченя́, крисеня́, -ня́ти. Крысий – пацюко́вий, пацю́ чий.

Крыситься – гні́ватися.

Крысолов, крысоловка – па́стка, -ки.

Крытый – кри́тий, -а, -е.

Крыть – кри́ти (кри́ю, кри́єш);-ться – кри́тися, таїтися́ . Крыша – 1) дах, -ху, покрі́вля, -лі; 2)см. Кровля.

218

Російсько-український словник

Крышка – 1) по́кришка, на́кришка, -ка; 2) (гробовая) ві́ко, -ка.

Крюк, крючек – 1) (для рыб) гак, -ка, гачо́к, -чка́, крючо́к, -чка́;у 2)дверей( ) за́щіпка, -ка; 3) (в одеже) га́плик, -ка, ба́бка, -ки.

Крючковатый – гачкува́тий, карлючкува́тий, -а, -е.

Крючок, см. Крюк.

Кряж – 1) (горная цепь) кряж, -жу, па́смо, -ма, стяг, -гу; 2)колода( ) коло́да, -ди, при́корень, -рня; 3) (слой) верства́, -ви́, шар, -ру.

Кряжистый – дебе́лий. Кряканье – кря́кання, -ння. Крякать – кря́кати, -каю, -каєш.

Крякать, крякнуть – кря́кати, -каю, -каєш, ка́хкати, -каю, -каєш. Кряхтеть – кректа́ти, -кчу́.

Кряхтун – кре́котень, -тня. Ксендз – ксьо́ндз, -за́. Ксилография – ксилогра́фія, -ії. Кстати – до ре́чі, до ді́ла.

Ктитор – 1) (строитель церкви) фунда́тор, -ра; 2)староста( церковный) ти́тар, -ря. Ктиторство – 1) фунда́торство; 2) ти́тарство, -ва.

Кто, мест. – хто; кто-то – хтось; кто-нибудь – хто-не́будь, будь-хто, бу́длі-хто. Куб – куб, -ба.

Кубарем – клубко́м, котко́м.

Кубарь, см. Волчок. Кубический – кубі́чний, -а, -е. Кубовый – ку́бовий, -а, -е. Кубовщик – кубівни́к, -ка́. Кубок – ку́бок, -бка, ке́ліх, -ха.

Кубура, см. Кобура.

Кубышка – ба́нька, кубу́шка, -ки.

Кувшин – глек, гле́чик, -ка;-нный – гле́ковий. Кувыркание – перекида́ння, -ння, пере́верти, -тів.

Кувыркать – перекида́ти, -да́ю, -да́єш, переверта́ти, -та́ю.

Кувыркаться, кувыркнуться – перекида́тися, -да́юся, -да́єшся, переки́нутися, -нуся, -нешся, переверта́тися, -та́юся, -та́єшся, переверну́тися, -ну́ся.

Кувырком – пере́кидьки, пере́вертом.

Куда, нар. – куди́, кудо́ю, де;куда-нибудь – куди-не́будь. Кудахтание – кудкуда́кання.

Кудахтать – кудкуда́кати, -каю.

Кудесник – чарівни́к, -ка́, чаклу́н, --на́;ница – чарівни́ця, -ці. Кудесничать – чарува́ти, -ру́ю, -ру́єш, знахарюва́ти, -рю́ ю. Кудреватый – кучеря́стий, -а, -е.

Кудри – ку́чері, -рів.

Кудрявить – кучеря́вити, -влю, -виш;-ся – кучеря́витися.

Кудрявич, кудрявец, кудрявчик – кучеря́вець, -вця, кучеря́вчик, -ка. Кудрявость – кучеря́вість.

Кудрявый – кучеря́вий, -а, -е;-ряво – кучеря́во.

Кудряшка (мальчик или девочка) – кучеря́вчик, -ка, кучеря́вка, -ки. Кузнец – кова́ль, -ля́.

Кузнецкий – кова́льський, -а, -е. Кузнечик – цвірку́н, -на́, ко́ник, -ка. Кузнечный – кова́льський, -а, -е. Кузница, кузня – кова́льня, ку́зня, -ні.

Кузов – 1) см. Корзина; 2) (каретный короб) я́щик, -ка, ко́роб, -бу. Кукарекать – кукурі́кати, -каю.

Кукиш – ду́ля, -лі. Кукла – ля́лька, -ки.

Куковать – кува́ти (кую́ , кує́ш), ку́кати, -каю, -каєш. Куколка (игрушка) – ля́лечка.

Куколь – кукі́ль, -ко́лю. Кукольный – лялькови́й, -а́, -е́.

Кукуруза – кукуру́дза, -дзи, пші́нка, -ка;-зный – кукуру́дзяний, пші́нковий, -а, -е.

219

Російсько-український словник

Кукушечный – зозу́лячий, -а, -е;-шкин – зозу́лин, -а, -е. Кукушка, зоол. – зозу́ля, -лі, зозу́лька, -ки.

Кулага – ква́ша, -ші.

Кулак – 1) кула́к, -ка́; 2)мироед( ) курку́ль, -ля́, глита́й. Кулачище – кула́й, -ая́.

Кулачный – кула́чний, навкула́чний, -а, -е. Кулебяка (пирог с рыбой) – пирі́г, -рога́. Кулек – во́рочок, -чка, торби́нка, -ки. Кулик, зоол. – кули́к, -ка́.

Кулинария – ку́харство, -ва;-рный – ку́харський, -а, -е. Кулиса, театр. – кулі́са, -си, лашту́нки, -ків.

Кулич – па́пушник, -ка, па́ска, -ка, ба́ба, -би.

Куль (большой мешок) – ла́нтух.

Кульминационный – кульмінаці́йний, -а, -е. Культ – культ, -ту.

Культиватор, агрон. – культива́тор, -ра. Культивировать – кудьтивува́ти, -ву́ю, -ву́єш. Культура – культу́ра, -ри.

Культурный – культу́рний. Кум – кум, -ма.

Куманек – кума́сь, -ся́, куме́ць, -мця́. Кума – кума́, -ми́.

Кумач, мануф. – кита́йка, -ки. Кумир – божо́к, -жка́, бовва́н. Кумиться – кума́тися, -ма́юся. Кумовство – кумі́вство, -ва.

Кумушка – ку́монька, -ки, кума́ся, -сі. Кумыс – куми́с, -су.

Куна, куница, зоол. – ку́ня, -ні, куни́ця, -ці. Куний – куни́чий, -а, -е.

Кунсткамера – кунстка́мера; Кунтуш – ку́нтуш, -ша. Купа – ку́па, -пи.

Купальный – купа́льний, -а, -е. Купальня – купа́льня, -ні.

Купальщик – купа́льник, -ка;-щица – купа́льниця, -ці. Купание – купа́ння, -ння, ку́панка, -ки.

Купать – купа́ти, -па́ю, -па́єш.

Купаться – купа́тися (купа́юся, купа́єшся). Купе – купе́.

Купель – ку́пільрод( . ку́пелі). Купец – купе́ць, -пця́, кра́мар, -ря.

Купеческий – купе́цький, кра́марський, -а, -е. Купечество – купе́цтво, -ва.

Купечествовать – купцюва́ти, -цю́ ю, -цю́ єш, крамарюва́ти, -рю́ ю, -рю́ єш. Купидон – купідо́н, -на.

Купина – купина́, -ни́.

Купить – купи́ти (куплю́ , ку́пиш).

Купленный – 1) (покупной) купо́ваний, -а, -е; 2) ку́плений. Куплет – купле́т, -ту.

Купля – купі́вля, ку́пля, -лі. Купно, нар. – вку́пі.

Купол – ба́ня, -ні;-льный – ба́невий, -а, -е. Купорить – коркува́ти, -ку́ю, -ку́єш.

Купорос, хим. – куперва́с, -су, вітріо́ль, -лю;-сный – куперва́совий, вітріо́левий, -а, -е. Купчая (крепость) – ку́пча, -ої, ку́пчий лист.

Купчиха – 1) (жена купца) купчи́ха, -хи, крамари́ха, -хи; 2)занятие( ) кра́марка, -ки. Купчишка – крамарчу́к, -ка́.

Куражиться – задава́тися, заго́нитися, задира́тися. Куралесить – шурубу́рити, -рю, -риш, колобро́дити, -джу, -диш.

220

Російсько-український словник

Куралесник – шурубу́ра, -ри, колобро́дник, -ка. Куралесничание – шурубу́рство, -ва.

Курбет – ди́бки. Курган – моги́ла, -ли. Курение – курі́ння, -ння.

Курильница – кади́льниця, -ці;-ный – кади́льний, -а, -е. Курильщик – куре́ць, -рця́, курі́й, -ія́.

Куриный – ку́рячий, -а, -е.

Куриоз и курьез – курйо́з, -зу;-ный – курйо́зний, -а, -е. Курительный – кури́льний, -а, -е.

Курить – 1) (ладаном, дымом) кади́ти, -джу́, -диш, кури́ти, -рю́ , -риш;табак2) ( ) кури́ти, пали́ти, смали́ти, -лю́ , -лиш;водку3) ( ) гна́ти.

Курица – ку́рка, ку́рочка, -ки.

Курлыканье (журавлиное) – курли́кання, курлю́ кання, крю́ кання, -ння. Курлыкать – курли́кати, курлю́ кати.

Курной – курни́й, ди́мни́й, -а́, -е́. Курносый – кирпа́тий, -а, -е.

Курныкать – муги́кати (муги́каю, муги́каєшмуги́чу, муги́чеш). Курок (у ружья) – куро́к, -рка́.

Куролесить, куролесник, см. Куралесить, куралесник. Куропатка, зоол. – курі́пка, -ки.

Курорт – куро́рт, -ту.

Курс – курс, -су; -совой – курсови́й, -а́, -е́. Курсив – курси́в, -ву;-ный – курси́вний, -а, -е. Курсирование – курсува́ння, -ння. Курсистка – курси́стка, -ки.

Куртаж – курта́ж, -жу, фа́кторне, -ого;-ный – курта́жний, факторо́вий, -а, -е. Куртка – ку́ртка, -ки, куци́на, -ни.

Курчаветь – кучеря́віти, -вію. Курчавость – кучеря́вість. Курчавый – кучеря́вий, -а, -е.

Курьез, -зный, см. Куриоз.

Курьер – кур’є́р, -ра, гоне́цьрод( . гінця́);-ский – кур’є́рський, скороспі́шний, -а, -е. Курятина – ку́ря́тина, -ни.

Курятник – курни́к, -ка́. Кусание – куса́ння, -ння. Кусать – куса́ти, -са́ю, -са́єш.

Кусковой – кускови́й, шматкови́й, -а́, -е́. Кусок – кусо́к, -ска́, шмато́к, -тка́.

Куст – кущ, -ща́, корч, -ча́.

Кустарник – чага́р, -ря́, чагарни́к, -ку́.

Кустарный – 1) чагарнико́вий; 2)промысел( ) куста́рний, дрібни́й, домо́вий, ха́тній (про́мисел);-ные изделия – домо́ві, ви́робм.

Кустарь – куста́р, -ря́. Кустик – ку́щик, -ка.

Кустистый – 1) кущува́тий, корчи́стий, -а, -е;о (злаках) руни́стий.

Куститься – 1) кущи́тися, -щу́ся, -щи́шся;о2)злаках( ) руни́тися, -ню́ ся, -ни́шся. Кутать – ку́тати (ку́таю, ку́таєш);-ться – ку́татися.

Кутеж – гульня́, -ні́.

Кутерьма – 1) гарми́дер, -ру, розгардія́ш, -шу; 2)о (погоде) ку́рява, завіру́ха. Кутило – гультя́й, -яя́, гульві́са, -си, бра́жник, -ка.

Кутить – гуля́ти, -ля́ю, -ля́єш; купра́жити, -жу, -жиш. Кутузка – холо́дна, -ної.

Кутья – (во время панихиды) ко́ливо, -ва;в( другое бремя) кутя́, -ті́. Кухарить, кухарничать – кухарюва́ти, -рю́ ю, -рю́ єш.

Кухарка – куха́рка, кухова́рка.

Кухня – ку́хня, -ні, пека́рня, кухова́рня, -ні. Кухонный – кухня́ний, кухо́нний, -а, -е. Куча – ку́па, -пи, ку́ча, -чі.

Кучер – фу́рман, -на, машталі́р, -ра;-ский – фу́рманський, машталі́рський, -а, -е.

221

Російсько-український словник

Кучерская – машталі́рня, -ні. Кучка – ку́пка, -ки.

Куш – 1) (в картах) банк, -ку; 2) (значительная сумма денег) су́ма, -ми. [За це він до́бру су́му оде́ржить].

Кушак – 1) пас, -са, пасо́к, -ска́, по́яс, -са;с2)карманом( для денег) че́рес, -са, Кушанье – стра́ва, -ви,жа́ї (род. їжі)́ .

Кушать, покушать – їсти́ (їм, їси́), поїсти́ (поїм,́ поїси́). Кушетка – кана́пка, -ки.

Лабаз, лабазня – бороше́нна, комо́ра, -ри. Лабазник – бороше́нник, -ка.

Лабиринт – лябіри́нт, -ту;-товый – лябіри́нтовий, -а, -е. Лаборант – лябора́нт, -та.

Лаборатория – ляборато́рія, -ії, майсте́рня, -ні;-рный – ляборато́рний, -а, -е. Лава – 1) ля́ва, -ви, гаму́ла, -ли; 2)скамья( ) ла́ва, ла́вка, -ки.

Лавина – ляви́на, -ни, снігови́на, -ни.

Лавирование – 1) ухиля́ння, -ння; 2)о( судне) викеро́вування, -ння.

Лавировать – 1) (увертываться) ухиля́тися, -ля́юся, -ля́єшся;о2)судне( ) бардіжа́ти, викеро́вуватися.

Лавка, лавочка – 1) крамни́ця, -ці, крамни́чка, -ки; 2)для( сидения) ла́ва, -ви, ла́вка, -ки; (передвижная) ослі́нрод( . осло́ну).

Лавочник – кра́мар, -ря;-ница – кра́марка, -ки. Лавочный – крамни́й, крамови́й, -а́, -е́.

Лавр, бот. – лавр, -ра. Пожинать, собирать лавры – сла́ви зажива́ти, добува́ти. Лавровый – лавро́вий, -а, -е.

Лавра (обитель) – ла́вра, -ри. Лаврский – ла́врський, -а, -е. Лавчонка – крамни́чка, -ки.

Лагерный – таборо́вий, ла́герний, -а, -е. Лагерь – та́бор, -ру, обо́з, -зу, стан, -ну. Лагуна – ляґу́на, -ни.

Лагунка – 1) (для дегтя) мазни́ця, -ці; 2)на( кораблях) бо́чка на во́ду.

Лад – 1) (муз.) лад, -ду. 2) (согласие, мир) лад, -ду́, зго́да, -ди, (з)ла́года, -ди.

Ладанка, см. Ладонка.

Ладить – 1) ла́годити, -годжу, -диш, лаштува́ти, -ту́ю, -ту́єш, ладна́ти, -на́ю, -на́єш (що); 2) ладить с кем – ладна́ти з ким; 3)муз( . инстр.) настро́ювати, -ро́юю, -ро́юєш.

Ладно, нар. – до́бре, гара́зд. Ладный – до́брий, га́рний, -а, -е.

Ладон – ла́дан, -ну;-ный – ла́данний, -а, -е.

Ладонка – 1) ла́данка, -ки, поду́шечка, -ки; 2)курильница( с горящими угольями) кади́льниця, -ці, кади́ло, -ла.

Ладончатый – доло́нястий, -а, -е. Ладонь – доло́ня, -ні.

Ладунка – ладівни́ця, -ці.

Ладьевидный, -образный – човнува́тий, -а, -е.

Ладья – чо́венрод( . човна́). Лазарет – шпита́ль, -лю.

Лазаретный – шпита́льний, -а, -е, шпитале́вий, -а, -е. Лазейка, лазея – прола́зка, -ки.

Лазить – ла́зити (ла́жу, ла́зиш);ползать( ) плазува́ти, -зу́ю.

Лазоревый, лазуревый – блаки́тний, -а, -е.

Лазун – лазі́й, -ія́;-нья – лазі́йка, -ки. Лазурь – блаки́ть, -ті́.

Лазутчик – виві́дач, -ча, пласту́н, -на́. Лай – га́вкання, -ння, гавкотня́.

Лайка (кожа) – галу́нка, -ки;-ковый – галунко́вий, -а, -е. Лайливий – лайли́вий, -а, -е;о( собаке) гавку́чий, -а, -е. Лак – лак, -ку, політу́ра, -ри.

Лакей – лаке́й, -е́я, льо́кай, -ая;пренебр( .) ляку́(и́)за, -зи. Лакейничать, -йствовать – лякеюва́ти, льокаюва́ти, -каю́ ю. Лакейский – ляке́йський, льо́кайський, -а, -е.

222

Російсько-український словник

Лакейство – льо́кайство, -ва.

Лакирование, лакировка – лякува́ння, -ння.

Лакированный – ляко́ваний, -а, -е, ло́щений, -а, -е.

Лакировать – лякува́ти, ляку́ю, ляку́єш, лощи́ти (лощу́, ло́щиш). Лакировщик – лякува́льник, -ка.

Лакмус – ля́кмус, -су. Лаковый – ля́ковий, -а, -е.

Лакомиться – ласува́ти, -су́ю, -су́єш.

Лакомка – ласу́н, -на́, ласі́й, -ія́;о женщ( .) ласу́ха, -хи, ласі́йка. Лакомство – ла́сощі, -щів.

Лакомый – 1) (любящий сладости и др.) ла́сий (на щои до чо́го); 2)вкусный( ) ла́сий, сла́сний.

Лаконизм – короткомо́вність, -вости, ляконі́зм, -му.

Лаконический – короткомо́вний, ляконі́чний, -а, --е;ски – ляконі́чно, короткомо́вно. Лакрица, бот. – локри́ця, -ці, солоде́ць, -дцю́ .

Лама, зоол. – ла́ма, -ми. Лампа – ля́мпа, -пи.

Лампада, лампадка – лямпа́дка, -ки;-дный – лямпа́дковий, -а, -е. Лампасы – ви́пуски, -сків.

Ламповщик – лямпа́р, -ря, лямпівни́к. Ламповый – лямпови́й, -а́, -е́.

Ландшафт – краєви́д, -ду;-ный – краєви́дний, -а, -е. Ландыш, бот. – конва́лія, -ії.

Ланита – щока́, -ки́. Ланцет – лянсе́т, -та. Лань, зоол. – ла́ня, -ні. Лапа – ла́па, -пи. Лапистый – лапа́тий, -а, -е.

Лапис, см. Ляпис.

Лапка – ла́пка, ла́почка, -ки.

Лапоть – 1) (из пеньки) лича́к, -ка́; 2)из( кожи) пості́л, -стола́. Лапоухий – каплову́хий, -а, -е.

Лапчатоногий – лапоно́гий, -а, -е. Лапчатый – лапа́тий, -а, -е. Лапша – ло́кшина, -ни.

Ларек – рунду́к, -ка́, рундучо́к, -чка́. Ларец – скри́нька, -ки, шкату́лка, -ки. Ларечный – скринько́вий.

Ларчик, см. Ларец. Ларь – рунду́к, -ка́.

Ласка – 1) ла́ска, -ки, ласка́вість, -вости; 2)зоол( .) ла́ска, -ки. Ласкатель – обле́сник, -ка;-ница – обле́сниця, -ці. Ласкательный – обле́сливий, уле́сливий, -а, -е.

Ласкание – милува́ння, пестува́ння, -ння.

Ласкать – милува́ти, -лу́ю, -лу́єш, пе́стити (пе́щу, пе́стиш), голу́бити, -блю,-ся-биш;– ла́щитися, ла́ститися.

Ласкающий (нежный) – пестли́вий, -а, -е. Ласково – ласка́во.

Ласковость – ласка́вість, -вости. Ласковый – ласка́вий, -а, -е. Ластик – ла́стик, -ка.

Ластиться – ла́щитися, -щуся, -щишся, підли́зуватися. Ласточка – ла́стівка, -ки;-кин – ластів’я́чий, ластівча́ний.

Лата, латина – ла́та, -ти.

Латинизм – латині́зм, -му. Латинист – латині́ст, -ста. Латинский – лати́нський, -а, -е. Латник – па́нцерник, -ка. Латный – па́нцерний, -а, -е. Латунный – мося́жний, -а, -е.

223

Російсько-український словник

Латунь (металл) – мося́ж, -жу. Латы – па́нцер, -ра.

Лафа – зиск, -ску, ко́ри́сть, -сти.

Лафет – ляфе́т, -ту;-ный – ляфе́товий, -а, -е. Лацкан – одворо́т, -ро́ту.

Лачуга – халу́па, -пи, ха́тина, -ни. Лачужный – халу́пний, -а, -е. Лаяние – га́вкання, -ння.

Лаять – га́вкати, бреха́ти. Лганье – бреха́ння, -ння.

Лгать – бреха́ти (брешу́, бре́шеш);иногда( ) побрі́хувати, -брі́хую, -хуєш. Лгун – бреху́н, -на, бреха́ч, -ча́;-нья – бреху́ха, -хи.

Лгунишка – брехуне́ць, -нця́. Лебеда – лобода́, -ди́.

Лебеденок – лебедя́, -дя́ти, лебедя́тко, -ка. Лебединый – лебеди́ний, -а, -е.

Лебедка – 1) (зоол.) лебі́дка, -ки, лебеди́ця, -ці; 2)механ( .) коло́ворот, -ту, катери́нка, -ки. Лебедушка – лебе́донька, -ки.

Лебедь, зоол. – ле́бідь, -бедя.

Лебезить – підсипа́тися, -па́юся, -па́єшся, підле́щуватися, -щуюся, -щуєшся (до ко́го). Лебяжий – лебеди́ний, лебе́дячий, -а, -е.

Лев, зоол. – лев (род. ле́ва). Левизна – лівина́, лі́вий бік. Левкой, бот. – левко́нія, -нії. Лево, нар. – налі́во, ліво́руч. Левый – лі́вий, -а, -е. Легальность – леґа́льність, -ности. Легальный – леґа́льний, -а, -е. Легация – леґа́ція, -ії. Легационный – леґаці́йний, -а, -е. Легенда – леґе́нда, -ди.

Легендарный, легендный – леґе́ндовий, -а, -е.

Легион – леґіо́н, -ну.

Легионер – леґіоне́р, -ра;-ский – леґіонерський, -а, -е. Легкий – легки́й, -а́, -е́.

Легко, нар. – ле́гко. Легковатый – легкува́тий, -а, -е.

Легковерие, -верность – легкові́рність, -ности. Легковерный – легкові́рний.

Легковесность – легкова́жність, ности. Легковесный – легкова́жний.

Легковой (об извозчике) – легкови́к, -ка́.

Легковоспламеняемый – запальни́й. Легковоспламеняющийся – скорозапа́льний.

Легкое – леге́ня, -ні;мн( .) леге́ні, -нів. Легкомысленный – легкоду́мний, легкоду́шний, -а, -е.

Легкомыслие, -сленность – легкоду́мство, -ва, легкова́жність. Легкоплавкий – топки́й, -а́, -е́.

Легкоплавкость – легкото́пкість, -кости. Легкость – ле́гкість, -кости.

Легонький – леге́нький, -а, -е. Легонько – леге́нько. Легочный – леге́невий, -а, -е. Легчать – ле́гшати, -шаю, -шаєш. Легче – ле́гше.

Лед – лід (р. льо́ду), кри́га, -ги.

Леденеть – 1) ледені́ти, -ні́ю, -ні́єш;коченеть2) ( ) дубі́ти. Леденец – цуке́рок, -рка.

Леденить – ледени́ти, -ню́ , -ни́ш.

Ледник – 1) льодо́вник, -ка, льодо́вня, -ні; 2)геогр( .) льодо́вець, -вця.

224

Російсько-український словник

Ледниковый – льодови́й, -а́, -е́. Ледовитый – льодови́тий, крижа́ний, -а, -е.

Ледоделательный – ледоро́бний.

Ледокол – льодоло́м, -му;-льный – льодоло́мний, -а, -е. Ледорез – льодорі́з, -зу, накри́жник, -ка.

Ледоход – льодопла́в, -ву, кригопла́в, -ву. Ледяной – льодови́й, крижа́ний, -а́, -е́. Лежа, нар. – навле́жачки, навле́жки.

Лежалый – зле́глий, злежа́лий. Лежание – лежа́ння, -ння.

Лежанка, лежаночка – лежа́нка, лежа́ночка, -ки, при́пічок, -чка. Лежать – лежа́ти (лежу́, лежи́ш).

Лежачий – лежа́чий, -а, -е.

Лежебок, лежень – ле́жень, -жня. Лежмя, см. Лежа.

Лезвие – ле́зо, -за.

Лезть – лі́зти (лі́зу, лі́зеш).

Лейка – лі́йка, -ки;для( поливания цветов) лі́йка, полива́льниця, -ці. Лейтенант – лейтена́нт, -та;-тский – лейтена́нтський, -а, -е. Лейтмотив – ляйтмоти́в, -ву.

Лекаришка – лікарчу́к, -ка́.

Лекарский, лекарственный – ліка́рський, -а, -е.

Лекарство – лі́кирод( . лі́ків). Лекарь (доктор) – лі́кар, -ря.

Лексикограф – лексико́граф, -фа;-фический – лексикографі́чний. Лексикон – лексико́н, -ну.

Лектор – ле́ктор, -ра;-ский – ле́кторський, -а, -е. Лекция – ле́кція, -ції.

Лелеяние – милува́ння, пестува́ння, -ння. Лелеянный – милува́ний, -а, -е.

Лелеять – пести́ти, -щу́, -сти́ш, пе́стувати, -ту́ю, -ту́єш, милува́ти, -лу́ю, -лу́єш. Лемех – лемі́шрод( . лемеша́).

Лен, бот. – льон (род. льо́ну).

Ленивец – ле́дар, -ря, леда́що, -щаобщ( . р.); -вица – ле́дарка, -ки, ледащи́ця, -ці. Ленивый – леда́чий, ліни́вий.

Лениться – лінува́тися, -ну́юся. Леноватый – ледаче́нький, -а, -е. Леность – лі́ньки, -ків, лінощі.

Лента – 1) стрі́чка, стьо́жка, -ки, би́нда, -ди;в2)косе( ) кісни́к, -ка́; 3)бархатная( ) оксами́тка, -ки.

Ленточка – стрі́чечка, стьо́жечка, -ки. Ленточный – стрічкови́й, стьожкови́й, -а́, -е́.

Лентяй, -ка, см. Ленивец, -вица. Ленчик – орча́к.

Лень – лі́ньки, -ків, лі́нощі, -щів.

Леопард – леопа́рд, -да;-довый – леопа́рдовий, -а, -е. Лепестковый – пелюстко́вий, -а, -е.

Лепесток – пелю́ стка, -ки.

Лепет, лепетание – лепета́ння, белькота́ння, -ння. Лепетать – лепета́ти, -чу, -чеш, белькота́ти, -кочу́, -ко́чеш. Лепетливый – лепетли́вий, белькотли́вий, -а, -е.

Лепетун – белькоту́н, -на;-нья – белькоту́ха, -хи. Лепешка – ко́ржик, -ка.

Лепить – ліпи́ти, -плю́ , -пиш. Лепка – лі́плення, -ння.

Лепкий – липки́й, беручки́й, -а́, -е́. Лепкость – ли́пкість, -кости.

Лепной – ліпни́й, -а́, -е́.

Лепта – поже́ртва, -ви, ле́пта, -ти. Лепщик – ліпни́к, -ка́.

225

Російсько-український словник

Лес – ліс (род. лі́су);роща( ) гай (род. га́ю);молодой( ) молодни́к, -ку́;мелкий( ) чагарни́к, нику́;срубленный( ) зруб (род. зру́бу);березовый( ) березня́к, -ку́;дубовый( ) дубня́к, -ку.

Ле́са(для ловли рыбы) – волосі́нь, -се́ні. Леса́– ришто́вання.

Лесенка – 1) схі́дці, -ців; 2)приставная( ) драби́нка, -ки. Лесистость – ліси́стість, -тости.

Лесистый – ліси́стий, -а, -е.

Лесник – 1) (лесной сторож) лісни́к, -ка́, лісни́чий, -ого;торгующ2) ( . лесом) лісни́к, -ка́. Лесничество – лісни́цтво, -ва.

Лесничий – лісни́чий, -а, -е. Лесной – лісни́й, лісови́й, -а́, -е́. Лесоводство – лісни́цтво, -ва.

Лесозаготовительный – лісозагото́вний, -а, -е. Лесозаготовка – лісозаготі́вля, -лі.

Лесок – лісо́к, -ска́.

Лесопильный – лісопи́льний, тарта́цький, -а, -е. Лесопильня – лісопи́льня, -ні, тарта́к, -ка́, дра́чка, -ки. Лесопромышленный – лісопромисло́вий, -а, -е. Лесорубочный – лісору́бний, -а, -е.

Лесосека – діля́нка, -ки.

Лесоустроительный – лісовпоря́дний.

Лестница – 1) (подвижная) драби́на, -ни; 2)неподвиж( .) схі́дці, -ців, схо́ди, -дів. Лестный – 1) (отзыв) похва́льний, -а, -е; 2)желательный( ) жада́ний, бажа́ний, -а, --е;но –

1) похва́льно; 2) жада́но, ба́жано. Лесть – ле́стощі, -щів.

Лет – літ (род. льо́ту). Летание – літа́ння, -ння.

Летаргический – летаргі́чний, -а, -е. Летаргия – летаргі́я, -і́ї. Летательный – літа́льний, -а, -е. Летать – літа́ти, -та́ю, -та́єш.

Лететь – леті́ти, -чу́, -ти́ш, ли́нути, -ну, -неш. Летний – лі́тній, -я, -є.

Лето – 1) (время года) лі́то, -та;сухое( ) сухолі́ття, -ття;благоприятное( ) полі́ття, -ття; 2) (год) рік (род. ро́ку).

Летом, нар. – улі́тку. Летописец – літопи́сець, -сця. Летопись – літо́пис, -сум( . р.).

Летосчисление – літочи́слення, -ння. Летось, нар. – торі́к.

Летошный – торі́шній, -я, -є.

Летучая мышь – кажа́н, -на́, ли́лик, -ка. Летучий – летю́ чий, -а, -е.

Летучка – 1) (печатный листок) мете́лик, -ка;почт( . санитар.) лету́чка. Летчик – літу́н, -на́.

Лечебник – ліка́рник, -ка. Лечебница – ліка́рня, -ні. Лечебный – лікарський, -а, -е. Лечение – лікува́ння, -ння.

Лечить – лікува́ти, -ку́ю, -ку́єш;-ться – лікува́тися. Лечь – лягти́ (ля́жу, ля́жеш).

Леший – лісови́к, -ка́. Лжеприсяга – кривопри́сяга, -ги. Лжепророк – кривопроро́к, -ка.

Лжепророчество – неправди́ве, криве пророкува́ння, -ння. Лжепророчествовать – кривопророкува́ти, -ку́ю, -ку́єш. Лжесвидетель – кривоприся́жник, -ка.

Лжесвидетельство – кривосві́дчення, -ння, неправди́ве, фальши́ве сві́дчення. Лжесвидетельствовать – кривосві́дчити, -дчу, -дчиш, не по пра́вді сві́дчити. Лжеучение – крива́ нау́ка, -ки, фальши́ва нау́ка, -ки.

226

Російсько-український словник

Лжеучитель – кривонавчи́тель, -ля, фальши́вий навчи́тель. Лжец – бреху́н, -на́.

Лживость – брехли́вість, -вости. Лживый – брехли́вий;-во – брехли́во. Лжица – бреху́ха, -хи.

Ли – чи, а чи. Долго ли это будет? – (а) чи до́вго це бу́де? Либерал – лібера́л, -ла;-льный – лібера́льний, -а, -е. Либерализм – лібералі́зм, -му.

Либо – або́. Либретто – лібре́тто.

Ливень – зли́ва, -ви, зали́ва, -ви;-вневый – зли́вний, -а, -е.

Ливер – 1) лі́вар, -ру; 2)у( мясников: язык, дыхательное горло, легкие) гуса́к, -ка́.

Ливмя, нар. (о дожде) – як з відра́, цюрко́м (ли́ти). Ливрея – ба́рва, -ви, лібе́рія, -ії;-рейный – барво́вий. Лига – лі́ґа, -ґи.

Лигатура – ліґату́ра, -ри;-рный – ліґату́рний, -а, -е. Лидер – лі́дер, -дера, проводи́р, -ря.

Лизание – лиза́ння, -ння.

Лизать, лизнуть – лиза́ти (лижу́, ли́жеш), лизну́ти, -зну́.

Лизоблюд, см. Блюдолиз.

Лик – 1) (лицо) обли́ччя, -ччя; 2)образ( ) о́браз, -зу. Ликвидатор – ліквіда́тор, -ра.

Ликвидаторство – ліквіда́торство, -ва. Ликвидационный – ліквідаці́йний, -а, -е. Ликвидация – ліквіда́ція, -ції. Ликвидировать – ліквідува́ти, -ду́ю, -ду́єш. Ликер – ліке́р, -ру;-ный – ліке́рний, -а, -е. Ликование – раді́ння, -ння.

Ликовать – раді́ти, -ді́ю, -ді́єш, ра́дуватися, -дуюся, -дуєшся. Лилея, лилия – ліле́я, -е́ї.

Лилипут – ліліпу́т, -та. Лиловый – фія́лковий, -а, -е. Лиман – лима́н, -ну.

Лимон – цитри́на, -ни;-нный – цитри́новий, -а, -е;-ное масло – цитри́нова олі́я. Лимонад – лимона́да, -ди.

Лимфа, анат. – па́сока, -ки.

Лимфатический – па́соковий, -а, -е;-ческая система – па́сокова систе́ма. Лингвист – лінґві́ст, -та.

Лингвистический – лінґвісти́чний, -а, -е. Лингвистика – лінґві́стика, -ки. Линевание – лініюва́ння, -ння. Линевать – лініюва́ти, -нію́ ю.

Линейка – ліні́йка, -ки. Линейный – ліні́йний, -а, -е. Линия – лі́нія, -ії.

Линованная (бумага) – ліно́ваний, лінійо́ваний (папі́р). Линолеум – ліно́леум, -му.

Линь, зоол. – лин, -на́. Линька – линя́ння, -ння.

Линючесть – линю́ чість, -чости. Линючий – линю́ щий, -а, -е. Линялый – полиня́лий, -а, -е. Линяние – линя́ння, -ння. Линять – линя́ти, -ня́ю, -ня́єш. Липа, бот. – ли́па, -пи.

Липкий – липки́й, липу́чий, чіпки́й. Липкость – липу́чість, -чости.

Липнуть – (о глине, замазке) ли́пнути (ли́пну, ли́пнеш);о2)человеке( ) чіпля́тися, -ля́юся. Липняк – липня́к, -ку́.

Липовый – ли́повий, -а, -е.

227