ru-uk

Російсько-український словник

Лира (муз. инструм.) – лі́ра, -ри. Лиризм – ліри́зм, -му.

Лирика – лі́рика, -ки. Лирический – ліри́чний, -а, -е.

Лиса, лисица – лиси́ця, -ці;самец( ) лис (род. ли́са). Лисенок – лисеня́, -ня́ти, лися́тко, -ка.

Лисий – ли́сячий, лиси́чий, -а, -е. Лисицын – лиси́ччин, -а, -е. Лисохвост, бот. – пирі́й, -рію́ .

Лист, листик – 1) (у растения) лист (род. ли́сту), листо́к, -тка́;бумаги2) ( ) а́ркуш, -ша, арку́шик, -ка.

Листва – ли́стя, -тя.

Лиственный – листвя́ний, листя́ний.

Лиственеть – вкрива́тися ли́стом, листві́ти, -ві́ю, -ві́єш. Листовой – 1) листо́вий;о( бумаге); 2) аркуше́вий, -а, -е.

Листовидный, см. Листообразный. Листовка – мете́лик, -ка.

Листоед, энт. – по́пик, -ка.

Листок – 1) (растен.) ли́стик, -ка, листо́к, -тка́;бумаги2) ( ) арку́шик, -ка. Литейная – лива́рня, -ні.

Литейный – лива́рний. Литейщик – лива́рник, -ка. Литера – лі́тера, -ри.

Литератор – літера́тор, -ра, письме́нник, -ка. Литература – літерату́ра, -ри́, письме́нство, -ва. Литературовед – літературозна́вець, -вця. Литературоведение – літературозна́вство, -ва. Литограф – літо́граф, -фа.

Литографирование – літографува́ння, -ння. Литографированный – літографо́ваний, -а, -е. Литографировать – літографува́ти, -фу́ю, -фу́єш. Литография – літогра́фія, -ії.

Литографщик – літо́граф, -фа. Литой (из металла) – ли́тий. Литр – літр, -ра.

Литровать – літрува́ти, -ру́ю, -ру́єш. Литургия – літургі́я, -і́ї.

Лить – ли́ти, лля́ти (ллю, ллєш);о (большом дожде) пері́щити, -щу, -щиш;-ться – ли́тися. Литье – 1) лиття́, -ття́, відлива́ння;предмет2) ( ) відли́вок.

Лиф – ліф, -фу. Лифт – ліфт, -ту.

Лифчик – лі́фчик, -ка.

Лихач – 1) (удалой парень) зух, -ха; 2) (о лошади) басу́н, -на́. Лихва – ли́хва, -ви.

Лихо – ли́хо, -ха.

Лихой – 1) (злой) лихи́й, зли́й, -а, -е; 2)резвый,( бойкий) мото́рний, хва́цький, жва́вий, -а, -е; 3) (о лошади) баски́й.

Лиходей – лиході́й, -ді́я;-ка – лиході́йка, -ки. Лиходейский – лиході́йний, -а, -е. Лиходействоват – лиході́яти, -ді́ю, -ді́єш. Лихоимец – хаба́рник, -ка.

Лихоимный – хаба́рний, -а, -е. Лихоимство – хаба́рництво, -ва.

Лихоимствовать – хабарува́ти.

Лихорадка – пропа́сниця, лихома́нка, -ки, тря́сця, -ці. Лихорадочный – лихома́нський, пропа́сний, трясцеви́й, -а́, -е́. Лицевой – 1) пере́дній, -я, -є, лицевий; 2)личный( ) особи́стий, -а, -е.

Лицедей, см. Актер. Лицезрение – гляді́ння, -ння.

Лицезреть, см. Смотреть.

228

Російсько-український словник

Лицей – ліце́йрод( . ліце́ю);-ский – ліце́йський, -а, -е.

Лицемер – облу́дник, -ка, лицемі́р, -ра;-рка – облу́дниця, -ці, лицемі́рка, -ки. Лицемерие – облу́да, -ди, лицемі́рство, -ва.

Лицемерить – лицемі́рити,-рю, -риш, лука́вити, -влю, -виш.

Лицо – 1) лице́, -ця́, вид, -ду, обли́ччя, -ччя;личность2) ( ) осо́ба, -би, персо́на, -ни. Личико – ли́чко, -ка, ли́ченько, -ка, видо́чок, -чка.

Личина – 1) (для маскарадов) личи́на, -ни, машкара́, -ри́;притворный2) ( вид) ви́гляд, -ду, вид, -ду.

Личинка – гробачо́к, -чка́. Лично – особи́сто. Личность – осо́ба, -би. Личный – особи́стий, -а, -е. Лишай, мед. – лиша́й, -аю́ .

Лишайник, бот. – обрі́сник, -ка.

Лишать, лишить – збавля́ти, -ля́ю, -ля́єш, позба́вити, -влю, -виш;-ться – збува́тися, збу́тися, -дуся, -дешся, позбу́тися, позба́витися.

Лишек – ли́шка, -ки.

Лишение – позба́влення, -ння;-ння – неста́тки, -ків, зли́дні. Лишний – за́йвий, -а, -е.

Лишь, нар. – ті́льки, ле́две. Лоб – лоб (род. ло́ба). Лобастый – лоба́стий, -а, -е. Лобзание – цілува́ння, -ння.

Лобзать – цілува́ти, -лу́ю, -лу́єш;-ться – цілува́тися. Лобный – лобови́й, -а́, -е́.

Лобок, анат. (mons pubis) – ло́бик, -ка.

Лоботряс – лоботря́с; -са.

Ловелас – джиґу́н, -на́, бабі́й, -ія́, залиця́льник, -ка. Ловец – лове́ць, мисли́вець, -вця.

Ловить – 1) лови́ти, -влю́ , -виш; 2)схватывать( ) хапа́ти, -па́ю, -па́єш;-ться – 1) лови́тися; 2 ) хапа́тися.

Ловкий – 1) (удобный) зру́чний, -а, -е; 2)расторопный( ) мото́рний; спри́тний, метки́й, -а́, -е́;-кость – спри́тність, мото́рність, -ности.

Ловко – 1) зру́чно; 2) спри́тно, мото́рно, ме́тко. Ловля – уло́ви, ло́ви, -вів.

Ловушка – па́стка, -ки.

Лог – 1) доли́на, -ни, низина́, -ни́;русло2) ( реки) річи́ще, -ща, стри́жень, -жня; 3) (запущенная земля) перелі́г, -ло́гу, облі́грод(. обло́гу).

Логарифм – логари́тм, -му;-мический – логаритмо́вий. Логика – ло́гіка, -ки.

Логический – логі́чний, -а, -е;-ски – логі́чно. Логовина – вло́говина, -ни.

Логовище, логово – лі́гво, -ва, барлі́г, -ло́гу. Лодар – ле́дар, -ря.

Лодка – чо́венр(. човна́).

Лодочник – 1) (мастер) чове́нник, -ка; 2)перевозчик( ) переві́зник, -ка. Лодочный – човно́вий, чове́нний, -а, -е.

Лодыжка, анат. – кі́сточка, -ки.

Лодырничать – ледарюва́ти.

Лодырь – ле́дар. Ложа – ло́жа, -жі.

Ложбина – доли́на, низина́. Ложбинка – доли́нка, -ки.

Ложе – 1) (человека) лі́жко, -ка; 2)животн( .) см. Логовище; 3) (русло реки) річи́ще, -ща. Ложемент – ша́нець, -нця, окі́прод( . око́пу).

Ложечка – ло́жечка, -ки. Ложечник – ложка́р, -ря́. Ложечный – ложкови́й, -а́, -е́.

Ложиться, лечь – ляга́ти, -га́ю, -га́єш, лягти́ (ля́жу, ля́жеш). Ложка – 1) ло́жка, -ки; 2)разливная( ) ополо́ник, -ка.

229

Російсько-український словник

Ложковидный, образный – ложкува́тий, -а, -е.

Ложно – неправди́во, брехли́во.

Ложность – неправди́вість, брехли́вість, -вости.

Ложный – 1) неправди́вий, брехли́вий, -а, -е;о (пути) облу́дний, зблудли́вий, -а, -е. Ложь – брехня́, -ні́, непра́вда, -ди.

Лоза – 1) (хворостина) лози́на, -ни; 2)бот( .) лоза́, -зи́. Лозняк – ло́зирод( . ліз).

Лозунг – га́сло, -ла. Лойяльный – лоя́льний.

Локализировать – льокалізува́ти, -зу́ю, -зу́єш. Локать – хлепта́ти, -пчу́, -пчеш, лига́ти, -га́ю, -га́єш. Локаут – льо́ка́вт, -ту.

Локомобиль – льокомобі́ль, -ля. Локомотив – льокомоти́в, -ва. Локончики – ку́черики, -ків. Локоны – пу́клі, -лів, ку́чері. Локоть, анат. – лі́коть, -ктя. Локтевой, анат. – лі́ктьови́й.

Лом – лом, -му; (для разбивания льда) плі́шня, -ні. Ломание – лама́ння, -ння.

Ломанный, геом. – ла́маний, -а, -е.

Ломать – лама́ти, -ма́ю, -ма́єш;-ся – 1) лама́тися; 2)важничать( ) чва́нитися, -нюся. Ломбард – льомба́рд, -ду;-ный – льомба́рдний, -а, -е.

Ломберный – (стол) льо́мберний.

Ломить – лама́ти, -ма́ю, -ма́єш;колено,( руку) ломи́ти, -млю, -миш;цену( ) гну́ти (гну, гнеш), загина́ти, -на́ю, -на́єш (ціну).

Ломка – лама́ння, -ння.

Ломкий – ломки́й, ламу́чий, крихки́й, -а́, -е́. Ломкость – ла́мкість, кри́хкість, -кости. Ломовик – бендю́ жник, -ка.

Ломовый – ломови́й, -а́, -е́;о лошади( ) бендюго́вий, -а, -е;об( извозчике) см. Ломовик. Ломоть – ски́бка, -кя, шмато́к.

Ломтик – ски́бочка, -ки, шмато́чок, -чка. Лоно – ло́но, -на; на́дро, -ра.

Лопата – лопа́та, -ти, за́ступ, -па.

Лопатка – 1) (для копания земли) лопа́тка, -ки, заступе́ць, -пця́;у2)кустарей( ) манта́чка, -ки; 3) (у штукатурщиков) шпа́гля, -лі, лопа́тка, -ки; 4)плечевая( кость) лопа́тка, -ки.

Лопать, лопнуть – (разрываться, трескаться) ло́пати, -паю, -паєш, ло́пнути, -пну, -пнеш, трі́скати, -скаю, -скаєш, трі́снути, -ну, -неш;-ться – ло́патися, трі́скатися.

Лопать (жрать) – ло́пати, -паю, -паєш, же́рти (жеру́, жере́ш). Лопотня – тріск, -ку.

Лорнет – льорне́т, -та. Лоск – блиск, -ку. Лоскут – кла́поть, -птя.

Лоскутник – 1) (оборванец) голодра́нець, -нця; 2)торгующий( лоскутьями) танди́тник, -ка; -ница – 1) голодра́нка, -ки; 2) танди́тниця, -ці.

Лосниться – лисні́ти(ся), -ні́ю(ся), -ні́єш(ся), вили́скуватися, -куюся, -куєшся. Лось, зоол. – лось, -ся.

Лот – 1) (мера веса) лот, -та, 2) (для измерения глубины) оли́вниця, -ці. Лотерейный – льотері́йний, -а, -е.

Лотерея – льотере́я, -е́ї.

Лоток – 1) скри́нька, -ки, рундучо́к, -чка́;водосток2) ( ) ри́нва, -ви, лотоки́, -кі́в. Лоханка, лохань – (для стирки белья) ба́лія, -ії;для( помоев) поми́йниця, -ці. Лохмотник – голодра́нець, -нця;-ница – голодра́нка, -ка.

Лохмотье – лахмі́ття, -ття, дра́нтя, -тя. Лохмы – ла́хи, -хів, лахмі́ття, -ття.

Лоцман – ло́цман, -на;-нский – ло́цманський, -а, -е. Лошадиный – кі́нський, коня́чий, -а, -е. Лошадка – ко́ник, -ка.

Лошадь – кінь (род. коня́).

230

Російсько-український словник

Лощение – полірува́ння, глянсува́ння. Лощина – лощови́на, -ни.

Лощить – полірува́ти, -ру́ю, -ру́єш, глянсува́ти, -су́ю, -су́єш. Луб, лубок – луб (род. лу́буи лу́ба), лубо́к, -бка́, ли́ко, -ка́. Лубочный – луб’яни́й, -а́, -е́.

Луг – луг (род. лу́гу), лу́ка, -ки;огорож( . при усадьбе) лева́да, -ди;-овой – лугови́й, лучни́й. Луговедение – лугівни́цтво, -ва.

Луговина – 1) луг; 2) (пролесок) галя́вина. Луговодство – лугівни́цтво, луківни́цтво, -ва. Лудильщик – луди́льник, мі́дник, -ка. Лудить – луди́ти (луджу́, -диш).

Лужа – калю́ жа, -жі, ковба́ня, -ні. Лужайка – моріжо́к, -жку́. Лужение – луді́ння, -ння. Лужица – калю́ жка, -ки.

Лужок – лужо́к, -жка́, лу́чка, -ки.

Лук – 1) (бот.) цибу́ля, -лі; 2)оружие( ) лук, -ка. Лукавить – лука́вити, -влю, -виш.

Лукавство – лука́вство, -ва.

Лукавый – лука́вий, -а, -е;-во – лука́во. Луковица – цибули́на, -ни. Луковичный – цибули́нний. Луковый – цибу́льний, -а, -е.

Лукошко (лубочная коробка) – ко́зуб, -ба.

Луна – мі́сяць, -ця;первая( четверть) молоди́к, -ка́, пе́рша квати́ра;вторая( четверть) перекрі́й, -ро́ю, дру́га квати́ра;третья( четверть) підпо́вня, тре́тя квати́ра;четвертая( четверть) по́вня, четве́рта квати́ра.

Лунатизм – снови́дство, -ва.

Лунатик – снови́да, -ди, мі́сячник, -ка. Лунный – мі́сячний.

Лунообразный – місяцеви́дий, місяцюва́тий, -а, -е.

Лунь (пт.) – лунь, -ня. Бел как лунь – бі́лий, як молоко́, си́вий, як го́луб. Лупа – лю́ па, -пи.

Лупить – лупи́ти (луплю́ , лу́пиш);-ться – лупи́тися.

Лупоглазый, см. Пучеглазый. Луска – лушпа́йка, -ки.

Луч – про́мінь, -меня.

Лучевой – про́мінний, проміне́вий, -а, -лучеваяе; кость – передраме́нниця, -ці. Лучезарность – промени́стість, -тости.

Лучезарный – промени́стий, -а, -е. Лучеиспускание – промі́нювання, -ння.

Лучеобразный – променя́стий, -а, -е;-но – променя́сто. Лучепреломление – променозлі́м, -зло́му.

Лучина – ска́лка, -ки, скі́пка, -ки;-нка – ска́лочка, скі́почка, -ки;-нный – скалкови́й, скіпкови́й.

Лучистый, см. Лучеобразный. Лучше – кра́ще, лі́пше, лу́чче.

Лучший – кра́щий, лі́пший, лу́ччий, -а, -е. Лущение – лу́скання, луза́ння.

Лущить – луза́ти, -за́ю, -за́єш, лу́скати, -каю, -каєш, лу́щити, -щу, --щиш;ться – лу́скатися, лу́щитися, луза́тися.

Лыжа (мн. лыжи) – лижва, полозо́кмн( . ли́жви, полозки́). Лыжник – лижва́р, -ря́.

Лыко – ли́ко, -ка;-вый – ли́чаний. Лысеть – ли́сіти, -сію, -сієш. Лысина – ли́сина, -ни.

Лысый – ли́сий, -а, -е.

Львенок – левеня́, -ня́ти, левеня́тко, -ка. Львиный – ле́вовий, -а, -е, ле́вів (ле́вова, ле́вове). Львица – леви́ця, -ці, леви́ха, -хи.

231

Російсько-український словник

Льгота – пі́льга, -ги. Льготный – пі́льговий, -а, -е.

Льготить – пільгува́ти, -гу́ю, -гу́єш. Льдина – крижи́на, -ни. Льнопрядильный – льонопря́дний, -а, -е. Льнопрядильня – льонопря́дня, -ні.

Льнуть – 1) (прилепливаться к чему-нибудь) ли́пнути, -пну, -пнеш, чіпля́тися, -ля́юся, -ля́єшся; 2)ласкаться( ) горну́тися, -ну́ся, -нешся, ла́щитися, -щуся, -щишся.

Льняной – лянни́й, -а́, -е́. Льстец – уле́сник, обле́сник, -ка.

Льстивость – уле́сливість, обле́сливість, -вости. Льстивый – уле́сливий, обле́сливий, -а, -е.

Льстить – лести́ти, -щу́, -сти́ш, уле́щувати, -щую;-ться – ла́ситися (ла́щуся, ла́сишся) (на що).

Любвеобильный – велелюби́вий.

Любезничание – залиця́ння.

Любезничать – залиця́тися, -ця́юся, -ця́єшся (до ко́го). Любезность – ґре́чність, че́мність, -ности.

Любезный – 1) (милый) коха́ний, лю́ бий, -а, -е; 2)вежливый( ) ґре́чний, че́мний, -а, --е;но – 1) ми́ло, лю́ бо; 2) ґре́чно, че́мно.

Любимец, любимчик – улю́ бленець, -нця;-мица – улю́ бленка. Любимый – улю́ блений, лю́ блений, -а, -е.

Любитель, -ница – 1) (книг, картин) прихи́льник, -ка (на що); прихи́льниця, -ці; (сладостей) ла́сий, -сого, ла́са, -ої (на що).

Любить – люби́ти (люблю́ , лю́ биш), коха́ти (коха́ю, коха́єш). Любо, нар. – лю́ бо, приє́мно.

Любоваться – милува́тися, -лу́юся, -лу́єшся.

Любовник – коха́нець, -нця, полюбо́вник, -ка;-ница – коха́нка, -ки, люба́ска, полюбо́вниця. Любовный – 1) (вид, взгляд) зако́ханий, -а, -е; 2)о( страсти) любо́вний, -а, -е.

Любовь – любо́врод( . любо́ви), коха́ння, -ння.

Любознание, любознательность – ціка́вість, -вости, допи́тливість, -вости. Любознательный – ціка́вий, допи́тливий, -а, -е.

Любой – пе́рший-лі́пший, -а, -е. Любопытный – ціка́вий, -а, -е. Любопытство – ціка́вість, -ости.

Любопытствовать – ціка́витися, -влюся, -вишся. Любострастие – похітли́вість, -вости.

Любострастный – похітли́вий.

Любостяжание – своєкори́стя.

Любушка (обращение к любимой женщине) – лю́ бка, -ки, коха́ночка, -ки. Любящий – лю́ б’ячий, -а, -е.

Люди – лю́ ди, -де́й. Людишки – людці́, -ці́в. Людный – людни́й, -а́, -е́.

Людоед – людоїд,́ -да, людоже́р, -ра, -ка, людоїдка,́ людоже́рка. Людоедство – людоїдство,́ людоже́рство, -ва.

Людская (комната) – челя́дня, -ні. Людской – лю́ дськи́й, -а́, -е́.

Люк – 1) (в погребе) ля́да, -ди; 2)у( парохода) люк, -ка. Люлька – коли́ска, -ки.

Лютеть – люті́ти, -ті́ю, -ті́єш. Лягавая собака – ви́жлиця, -ці.

Лягать, лягаться (биться задними ногами) – хвица́тися, брика́тися. Лягушечий – жа́б’ячий, -а, -е.

Лягушка – жа́ба, -би;-шенок – жабеня́, -ня́ти. Лямка – ля́ма, -ми, тягло́, -ла́.

Ляпать, ляпнуть – ля́пати, -паю, -паєш, ля́пнути, -пну, -пнеш. Ляпис – ля́піс, -су, пеке́льний ка́мінь.

Ляшка, анат. – стегно́, -на́. Лящ, зоол. – лящ, -ща́.

232

Російсько-український словник

Мавзолей – мавзоле́й, -е́ю, надгро́бок, -бка́. Мавр – мавр.

Мавританский – маврита́нський. Мавроть, бот. – зіно́вать, -ті. Маг – маг, -га, чарівни́к, -ка́. Магазин – магази́н, -ну, склеп, -у. Магазинер – магазине́р, -ра.

Магазинный – магазино́вий, -а, -е.

Магазинщик – магази́нник, -ка;-щица – магази́нниця, -ці. Магарыч – могори́ч, могри́ч, -чу́.

Магистер – маґі́стер, -тра.

Магистерство – маґі́стерство, -ва;-ский – маґі́стерський, -а, -е. Магистраль – маґістра́ль, -лі.

Магистрат – маґістра́т, -ту, ра́туша, -ші;-ский – маґістра́товий, ра́тушний, -а, -е. Магистратура – маґістрату́ра.

Магический – магі́чний, чарівни́чий, -а, -е. Магия – ма́гія, -ії, чорнокни́жство, -ва. Магнат – маґна́т, -та.

Магнезия – магне́зія, -ії. Магнетизер – магнетизе́р, -ра.

Магнетизирование – магнетизува́ння, -ння. Магнетизировать – магнетизува́ти, -зу́ю, -зу́єш. Магнетизм – магнети́зм, -му.

Магнетический – магнети́чний. Магниевый – магнійний, -а, -е. Магнит – магне́т, -ту, магні́т, -ту.

Магнитить – магнетува́ти, -ту́ю, -ту́єш, магнесува́ти, -су́ю. Магнитный – магне́тний, магні́тний, -а, -е.

Магометанин – магомета́нин, -на;-танка – магомета́нка, -ки. Мадера (вино) – маде́ра, -ри.

Мадонна – мадо́нна, -ни. Мадригал – мадриґа́ль, -лю.

Мажорный, муз. – мажо́рний, дурови́й, -а́, -е́.

Мазальщик – ма́зальник, -ка, мазі́льник, -ка;-щица – ма́зальниця, мазі́льниця, -ці. Мазание – ма́зання, мазі́ння, -ння.

Мазанка (небольшой домик, обмазанный глиной) – ма́занка, -ки, лі́плянка, -ки.

Мазать, мазнуть – 1) (вообще) ма́зати (ма́жу, ма́жеш), мазну́ти, -ну́, -не́ш;дегтем2) ( ) шмарува́ти, -ру́ю, -ру́єш, зашмарува́ти; 3) (дом перед побелкой) шпарува́ти, -ру́ю, -ру́єш, зашпарува́ти.

Мазилка – 1) (кисть) помазо́к, -зка́, ква́чик, -ка;плохой2) ( маляр) квачома́з, шварома́з. Мазильница – мазни́ця, -ці.

Мазильщик, см. Мазальщик.

Мазун – мазу́н, -на́;-нья – мазу́нка, -ки. Мазурик – халами́дник, -ка, шахра́й, -ая́. Мазурка, муз. – мазу́рка, -ки, ма́зур, -ра.

Мазь – 1) (для тела) масть, -сти, мазь, -зі; 2) (колесная) колома́зь, -зі. Май – тра́вень, -вня;-ский – травне́вий, -а, -е.

Майка – 1) (майский жук) хрущ, -ща́; 2)шпанская( муха) ма́йка, -ки, шпа́нська му́шка. Майоран, бот. – майра́н, -ну.

Маис – пшени́чка, -ки, кукуру́дза, -дзи;-совый – кукуру́дзяний, -а, -е.

Майский жук, см. Майка.

Мак – мак, -ку; (самосейка) мачо́к, -чку́, мак-видю́ к. Макание – вмоча́ння, -ння.

Макаронный – макаро́новий. Макаронщик – макаро́нник, -ка. Макароны – макаро́ни, -каро́н.

Макать, макнуть – вмоча́ти, -ча́ю, вмочи́ти, -чу́, -чиш. Маклер – фа́ктор, -ра.

Маклерский – фа́кторський. Маклерство – фа́кторство, -ва.

233

Російсько-український словник

Маклерствовать – факторува́ти.

Маковичный – маківча́ний, -а, -е. Маковка – ма́ківка, -ки.

Маковник – макови́к, -ка́, маківни́к, -ка́. Маковый – ма́ковий, -а, -е.

Максимум – ма́ксимум, -му. Максимальный – максима́льний.

Макулатура – макуляту́ра, -ри;-ный – макуляту́рний, -а, -е.

Малахай – 1) (кнут) малаха́й, гара́пник, -ка; 2)шапка( с наушниками) малаха́й, -а́ю. Малахит – малахі́т, -ту.

Малевание, малевка – малюва́ння, -ння.

Малевать – малюва́ти, -лю́ ю. Малейший – найме́нший, -а, -е.

Маленький – мале́нький, мане́нький, -а, -е. Маленько, нар. – зама́ло, тро́шки.

Малец, см. Мальчик. Малина, бот. – мали́на, -ни. Малинник – мали́нник, -ка. Малинный – мали́новий, -а, -е.

Малиновка, зоол. – очере́тянка, -ки;наливка( ) мали́нівка, -ки. Малиновый (цвет) – кармази́новий, -а, -е.

Мало, нар. – тро́хи, ма́ло, о́бмаль, небага́то. Малоберцовый, анат. – малогомі́лковий, -а, -е. Маловажность – малозна́чність, -ности.

Маловажный – малозна́чний, малова́жний, -а, -е. Маловато, нар. – малува́то, зама́ло, трі́(о́)шки. Маловатость – малува́тість, -тости.

Маловатый – обмалкува́тий, по́малий, малува́тий, -а, -е. Маловер – малові́р, -ра.

Маловерие – малові́р’я, недові́р’я. Маловерный – малові́рний, недові́рний, -а, -е.

Маловесность – 1) (легкость) малова́гість, -гости, легкова́гість, -гости; 2)неполный( вес) недова́жність, -ности.

Маловесный – 1) (легкий) малова́гий, легкова́гий, -а, -е; 2)недовешенный( ) недова́жний. Маловодие, маловодье – малові́(о́)ддя, -ддя, безві́ддя, -ддя.

Маловодный – малово́дний, -а, -е. Маловредный – малошкі́дний.

Маловременный, -но, см. Кратковременный, -но. Малоголовый – малоголо́вий.

Малодушие – легкоду́шність, -ности, легкоду́хість, -хости. Малодушничать – легкоду́шіти.

Малодушный – легкоду́хий, легкоду́шний, -а, -е. Малое, имя сущ. – мало́род( . мало́го), невели́ке, -кого. Малоезженный – малоїжджений́ .

Малозаметность – непримі́тність, -ности. Малоземельный – малоземе́льний.

Малозначащий, малозначущий – малозна́чний, -а, -е.

Малозначительность – малозна́чність, -ности. Малоизвестность – маловідо́мість, -мости. Малоизвестный – маловідо́мий. Малоимущий – незамо́жний, -а, -е. Малоискусный – невмі́лий, недоте́пний, -а, -е.

Малокровие – малокрі́в’я, малокро́вність, -ности. Малокровный – малокро́вний, -а, -е. Малолетний – малолі́тній, -я, -є, недолі́тній, -я, -є. Малолеток – малолі́ток, -тка, недо́літок, -тка.

Малолетство – малолі́тність, -ности, малолі́ття, -ття.

Малолюдие, малолюдность – малолю́ ддя, -ддя, малолю́ дність, -ности. Малолюдный – малолю́ дний, нелю́ дний, -а, -е.

Маломальски, нар. – хоч тро́шки.

234

Російсько-український словник

Маломощный – малоси́лий, неду́жий, -а, -е. Малонаселенный – малонасе́лений, малолю́ дний, -а, -е. Малоопытность – малодосві́дченість, -ности. Малоопытный – малодосві́дчений.

Мало по малу – потро́хи(у).

Малоплодородный – малородю́ чий, -а, -е (малородю́ ча груша) Малопоместный – дрібноземе́льний, -а, -е. Малоприбыльность – малокори́сність, -ности. Малоприбыльный – малокори́сний, -а, -е.

Малорослый – низькоро́слий, -а, -е;только( о человеке) присадкува́тий, -а, -е. Малосведущий – малотя́мущий.

Малосилие – малоси́лля, -лля, безси́лля, -лля. Малосильный – малоси́льний, малоси́лий, -а, -е. Малосольный – малосо́льний.

Малосочный – малосо́ковий.

Малость – 1) (недостаточность в чем-нибудь) мали́зна, -ни, ма́лість, -лости; 2)безделица( ) дрібни́ця, -ці.

Малость, нар. – тро́хи. Малоумие – нодоу́мство, -ва.

Малоумный – недоу́мкуватий, пришеле́пуватий, -а, -е. Малоупотребительный – маловжи́ваний, -а, -е. Малоурожайный – маловрожа́йний, -а, -е. Малоценность – малоці́нність.

Малоценный – малоці́нний, -а, -е.

Малочисленность – нечисле́нність, малочисле́нність. Малочисленный – нечисле́нний, малочисле́нний, -а, -е. Малый – мали́й, невели́кий, -я, -е.

Малыш – 1) малю́ к, -ка́; 2)младший( ребёнок) мізи́нок, -нка. Мальва, бот. – ро́жа, -жі, кала́чики, -ків.

Мальчик – хло́пчик, -ка, хлоп’я́, -п’я́ти. Мальчишеский – хлоп’я́чий, -а, -е.

Мальчишество – хлоп’ячість, -чости, пустотли́вість, -вости. Мальчишка – хлопчи́сько, -ка.

Мальчуган – хлопча́к, -ка́.

Малютка – немовля́тко, -ка, маля́, -ля́ти. Маляр – фарба́р, -ря́.

Малярия – малярі́я, -і́ї, боло́тяна пропа́сниця,-рийный-ці; – малярі́йний, -а, -е. Мама – ма́ма, -ми, не́ня, -ні, не́нька, -ки.

Мамалыга – мамали́ґа, -ґи.

Маменька, мамочка, мамаша – мату́ся, -сі, маму́ся, -сі, ма́мця, -ці, ма́тінка,--инки;– мату́син, маму́син, -а, -е.

Мамка (кормилица) – ма́мка, плека́чка, ки. Мамонт – ма́мут, -та;-нтовый – ма́мутовий, -а, -е.

Мандарин, бот. – мандари́нка, -ка;-новый – мандари́новий. Мандат – манда́т.

Мандолина – мандолі́на, -ни. Маневр – мане́вр, -ру: Маневрировать – маневрува́ти. Маневры – мане́ври, -рів.

Манеж – мане́ж, -жу;-ный – мане́жний, -а, -е. Манекен – манеке́н, -ну.

Манер – мані́р, -ру, штиб, -бу. Манера – мані́ра, -ри. Манерный – мані́рний, -а, -е.

Манжета – манке́та, -ти, чо́хла, -ли;-тный – манке́тний, чо́хловий, -а, -е. Маниак – манія́к, -ка́.

Маникюр – манікю́ р, -ру.

Манипулировать – маніпулюва́ти, -лю́ ю, лю́ єш. Манипуляция – маніпуля́ція, -її.

Манить – 1) (привлекать) ва́бити, -блю, -биш, на́дити, -джу, -диш; 2)звать( кивком, знаком

235

Російсько-український словник

) кива́ти, -ва́ю, -ва́єш. Манифест – маніфе́ст, -ту. Манифестация – маніфеста́ція, -ії. Манишка – мані́жка, -ки.

Манкировать – манкува́ти, -ку́ю, -єш (чим), лехкова́жно ста́витися (до чо́го). Манна, бот. – ма́нна, -ни.

Мановение – кив, -ва, морг, -га. Манометр – мано́метр, -ра. Мантилий – манти́ля, -лі. Мантия – ма́нтія, -ії. Манускрипт – манускри́пт, -ту.

Мануфактура – мануфакту́ра, -ри;-рный – мануфакту́рний. Мануфактурист – мануфактури́ст, -та.

Марание – каля́ння, -ння.

Маратель – ба́зграч, -ча;плохой( художник) квачома́з, -за,плохой( поэт) віршома́з, -за; -ница – ба́зграчка, -ки, квачома́зка, -ки, віршома́зка, -ки.

Марать – 1) (грязнить) каля́ти, -ля́ю, -ля́єш, ма́зати (ма́жу, ма́жеш);плохо писать( ) ба́зграти,плохо( рисовать) ма́зати, ля́пати;-ться – каля́тися, ма́затися.

Марганец, хим. – манґа́н, -ну. Марганцевый – манґано́вий, -а, -е.

Маргаритка, бот. – стокро́ть, -ті, стокро́тки, -ток. Маринад – марина́д, -ду, ме́живо. Маринованный – марино́ваний, ме́жений, -а, -е.

Мариновать – маринува́ти, -ну́ю, -ну́єш, ме́жити, -жу, -жиш. Марионетка – маріоне́тка, -ки.

Марка – ма́рка, -ки. Маркиз – маркі́з, -за.

Маркий – мазки́й, марки́й, -а́, -е́. Маркировать – маркірува́ти.

Маркировка – маркува́нння, значі́ння, -ння. Маркировщик – марківни́к, маркіро́вщик, -ка. Марксизм – маркси́зм, -му.

Марксистский – марксі́вський. Мармелад – марме(о́)ляда, -ди.

Мародер – мароде́р, -ра;-ство – мароде́рство, -ва. Марочный – марко́вий.

Марсельеза – марсельє́за, -зи.

Март – бе́резень, -зня;-товский – березне́вий, -а, -е. Мартышка – ма́в(л)па, -пи.

Марш, имя сущ. – марш, -шу. Марш, межд. – гайда́! хо́да!

Маршал – ма́ршал, -ла;-шалский – ма́ршальський, -а, -е. Маршировать – маршува́ти.

Маршировка – маршува́ння, -ння. Маршрут – маршру́т, -ту. Маршрутный – маршру́тний. Маска – ма́ска, -ки, машкара́.

Маскарад – маскара́д, -ду;-дный – маскара́довий, -а, -е. Маскирование – маскува́ння.

Маскировать – маскува́ти, -ку́ю. Маскировщик – маскува́льник.

Масленая, масле[я]ница – ма́сниця, -ці, ма́сляна, -ної. Масленка – ма́сничка, -ки.

Масленщик – масти́льник, -ка.

Масленый – ма́сляний, -а, -е,о( красках) олі́йний;запачканный( ) засмальцьо́ваний, заяло́жений, -а, -е.

Маслина – масли́на, -ни.

Маслить – масти́ти (мащу́, ма́стиш);маслом( ) ма́сльонити. Масличный – оли́вний, масли́новий, -а, -е.

Масло – (коровье) ма́сло, -ла,дерев( .) оли́ва, -ви;растител( .) олі́ярод( . олі́ї), олі́йр.(олі́ю).

236

Російсько-український словник

Маслобой, маслобойщик – масля́р, -ра́, олі́йник, -ка. Маслобойка – ма́сни́чка, -ки.

Маслобойный – олі́йний, -а, -е. Маслобойня – олі́йниця, -ці.

Маслообразный – 1) оліюва́тий; 2) маслува́тий. Маслянистый – масли́стий, -а, -е;-стость – масли́стість, -тости.

Масляница, см. Масленая.

Масляный – ма́сляний, олі́йний;облитый( маслом) ма́щений. Масон – масо́н, -на;-ский – масо́нський, -а, -е;-ство – масо́нство, -ва.

Масса – 1) (толща) то́вща, -щі, ма́са, -си; 2)толпа( народа) си́ла, -ли, ма́са, -си. Массаж – маса́ж, -жу́.

Массажист – масажи́ст.

Массажировать – масажува́ти, -жу́ю, -жу́єш. Массив – маси́в, -ву.

Массивный – маси́вний, -а, -е. Массовый – ма́совий.

Мастер – ма́йстер, -тра;искусный( в чем-нибудь человек) мите́ць, -тця́. Мастерить – майструва́ти, -ру́ю.

Мастерица – майстри́ха, -хи; мити́ця, -ці. Мастеровой – майстрови́й, -о́го, ремісни́к, -ка́. Мастерская – майсте́рня, -ні.

Мастерской – майсте́рний, -а, -е;-ски – майсте́рно. Мастерство – майсте́рство, -ва.

Мастика – масти́ка, -ки. Мастичный – масти́ковий, -а, -е. Масть (цвет) – ма́сть, -сти.

Масштаб – ма(с)шта́б, -бу, міри́ло, -ла. Масштабный – ма(с)шта́бний, міри́льний.

Мат – 1) (в шахмат. игре) мат, -ту; 2) (плетенка из соломы) ма́тка, -ки; 3)конец( чемунибудь) кіне́ць, -нця́, край, капу́т.

Математика – матема́тика, -ки;-тический – математи́чний.

Матереть – 1) (подростать) дохо́дити, -джу, -диш літ, підроста́ти, -та́ю, -та́єш; 2) (крепнуть) міцні́ти, -ні́ю, -ні́єш, ду́жчати, -чаю, -чаєш.

Материал – матерія́л, -лу, зна́дібок, -бку. Материализировать – матеріялізува́ти, -зу́ю, -зу́єш.

Материализм – матеріялі́зм, -му;-стический – матеріялісти́чний. Материалист – матеріялі́ст, -та.

Материк – 1) суході́л, -до́лу,нетронутая( почва) тверди́й ґрунт, -ту. Материнский, матерный – ма́терній, -я, -є, ма́терин, -а, -е, не́ньчин, -а, -е. Материнство – матери́нство, -ва.

Материя – 1) (вещество) мате́рія, -ії; 2)ткань( ) мате́рія, -ії, ткани́на, -ни; 3)медиц( .) гній (род. гно́ю).

Матерой – здоро́вий, ді́йшлий, доро́слий, -а, -е. Матерщина – матюки́, -кі́в.

Матерь – ма́тирод( . ма́тері).

Матица (потолочная балка) – сво́лок, -лока.

Матка – 1) (мать) ма́тирод( . ма́тері); 2)у( пчел) ма́тка, -ки; 3)у( животных) сами́ця, -ці; 4) (анат.) ма́тка, -ки, ура́з, -зу.

Матовый – ма́товий;о( стекле) мутни́й, -а́, -е́.

Маточник – 1) (у пчел) клі́тка, -ки, ма́точник, -ка; 2)у растений( ) ма́точник, -ка; 3)анат( .) ура́зник, -ка.

Матрац – матра́ц, -ца;набитый( сеном) сінни́к, -ка́. Матрацник – матра́цник, -ка.

Матрикул – матри́кул, -лу.

Матрос – матро́с, -са;-ский – матро́ський, -а, -е.

Матушка – 1) (попадья) паніма́тка; 2)мать( ) ма́тінка, -ки;-кин – 1) паніма́тчин, -а, -е; 2) ма́тінчин, -а, -е.

Мать – ма́ти, -тері;крестная( ) хреще́на ма́ти. Мах – мах, -ху; (мельн. крыло) крило́, -ла́. Махание – маха́ння, -ння.

237