Comment analyser une situation

Je m’appelle Pierre.

Il se présente / Il dit qu’il s’appelle Pierre .

Tu t’appelles comment ?

Il veut savoir comment il s’appelle.

Vous habitez où ?

Il lui demande où il habite.

Vous partez quand ?

Il lui demande quand il part.

Pourquoi êtes-vous triste ?

Il me demande pourquoi je suis triste.

Qu’est-ce que tu fais ?

Il lui demande ce qu’il fait [ce que].

Qu’est-ce qui ne va pas ?

Il veut savoir ce qui ne va pas [ce qui].

Ouvrez votre valise !

Le douanier lui dit d’ouvrir sa valise (lui demande d’).

Vous parlez français ?

Il me demande si je parle français.

Est-ce que tu connais André ?

Il lui demande s’il (si elle) connaît André.

N’oublie pas de fermer à clé.

Il lui rappelle de fermer à clé.

Si tu veux, on peut voyager ensemble.

Il me propose de voyager avec lui.

Pour moi, un Coca.

Il commande un Coca / Il demande un Coca.

Monsieur, s’il vous plaît !

Il appelle le serveur. Il l’appelle.

L’addition, s’il vous plaît !

Il demande l’addition.

Bonjour, Sylvie !

Il salue Sylvie. Il la salue.

Au revoir.

Il prend congé.

Merci.

Il remercie. Il la remercie.

Pardon.

Il s’excuse.

Bonne chance !

Il lui souhaite bonne chance.

J’ai un petit cadeau pour toi.

Il lui offre un cadeau.

Servez-vous.

Il offre à manger.

Tu as une belle montre.

Il lui fait un compliment.

Je suis en pleine forme.

Il parle de son état physique.

Elle a les yeux bleus.

Il décrit une personne.

Je crois que....

Il exprime une opinion.

Comment tu la trouves ?

Il lui demande son avis.

Une baguette, s’il vous plaît.

Il achète une baguette.

Qu’est-ce que je peux faire pour vous ?

Il propose un service.

Je téléphone pour un rendez-vous.

Il demande un rendez-vous.

C’est promis.

Il promet de venir.

N’ayez pas peur !

Il encourage qqn qui a peur.

Je peux sortir ?

Il demande la permission (de sortir).

Un café, Aurélie !

Il offre (propose) un café à Aurélie.

N’ouvre pas cette lettre !

Il interdit d’ouvrir la lettre.

Faites attention !

Il met qqn en garde.

Comment ?

Il demande de répéter.

Je préfère le cinéma.

Il parle de ses goûts.

Il est bien, ce film.

Il a aimé le film.

C’est beau !

Il porte un jugement sur qqch.

C’est inadmissible !

Il proteste.

Ce n’est pas possible.

Il répond que ce n’est pas possible.

Tu n’as pas vu mes lunettes, Pierre ?

Il cherche ses lunettes.

Hélène, fermez la porte !

Il demande à Hélène de fermer la porte.

Tu as mauvaise mine.

Il trouve que j’ai mauvaise mine.

D’accord.

Il accepte (de venir).

Pas d’alcool.

Il refuse (de prendre un apéritif).

Je vais apprendre le français.

Il décide d’apprendre le français.

Bravo !

Il me félicite (de mon succès).

Prends des vacances.

Il me conseille de prendre des vacances.