
- •К.М. Ружин
- •Передмова
- •Cours de londres
- •Introduction
- •Devoirs
- •Leçon 1 Première leçon En route pour Paris
- •Vous avez quelque chose à déclarer?
- •Devoirs
- •Leçon 2 Deuxième leçon a l’hôtel
- •Devoirs
- •Leçon 3 Troisième leçon La chambre № 3
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 4 Quatrième leçon a table !
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie Dans un restaurant
- •Devoirs
- •Leçon 5 Cinquième leçon Mon père est le frère de ma tante
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 6 Sixième leçon Où se trouve...?
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 7 Septième leçon l’argent
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 8 Huitième leçon La capitale des Parisii
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 9 Neuvième leçon Ma chère Anne
- •1E partie
- •Voilà m. Redeau
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 10 Dixième leçon Au bureau de poste
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 11 Onzième leçon Georges et Valérie sortent ensemble
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Il y a tant de choses à faire à Paris
- •Devoirs
- •Leçon 12 Douzième leçon Le train de Niort
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 13 Treizième leçon Chez les Louvier
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 14 Quatorzième leçon Le dîner est servi
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 15 Quinzième leçon Marie-Claire va en ville
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 16 Seizième leçon Une journée à l’agence Martin et Dacier
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 17 Dix-septième leçon Guy Martin reçoit un visiteur
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 18 Dix-huitième leçon Les trois coups
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 19 Dix-neuvième leçon a la rencontre de Georges
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 20 Vingtième leçon j’ai mal à l’estomac
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 21 Vingt et unième leçon Projets de vacances
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 22 Vingt-deuxième leçon
- •Vive le sport !
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 23 Vingt-troisième leçon Le dernier film de Jacques Duhamel
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 24 Vingt-quatrième leçon m. Houbet est de sortie à Paris
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 25 Vingt-cinquième leçon Le lendemain
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 26 Vingt-sixième leçon Savez-vous conduire ?
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 27 Vingt-septième leçon Week-end à la campagne
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Vous n’êtes pas mort ?
- •Devoirs
- •Leçon 28 Vingt-huitième leçon Chez l’oncle André
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 29 Vingt-neuvième leçon Le 14 juillet
- •1E partie
- •2E partie
- •3E partie
- •Devoirs
- •Leçon 30 Trentième leçon Le départ
- •1E partie
- •Il faut que les Delon retournent au Canada
- •2E partie
- •Devoirs
- •Comment analyser une situation
- •LeS groupEs sÉmantiqueS des verbes dire, demander, penser
- •Demander
- •Література
Devoirs
1. Écoutez l’enregistrement plusieurs fois. Lisez le texte en imitant le speaker.
2. Traduisez les mots et les expressions ci-dessous et apprenez-les.
se faire des amis
une grève des hôtesses de l’air
réclamer / obtenir une augmentation de salaire
se mettre en grève
le billet est valable
poste restante – пошта „До запитання”
dépensier, -ère
faire cadeau de qch à qn
consulter les petites annonces – дивитися оголошення в газеті
une offre d’emploi – оголошення „Потрібні”
une demande d’emploi – оголошення „Шукаю роботу”
le dénouement – розв’язка, завершення справи
la note – тут рахунок (у готелі)
3. Écrivez le résumé du texte de la première partie à la 3e personne et apprenez-le.
4. Résumez le contenu des dialogues de la deuxième partie par écrit.
Pour faire le bilan
1. Faites le portrait des personnages en remplissant le tableau ci-dessous :
Personnage |
Age |
Situation de famille |
Profession, occupations |
Goûts, préférences, intérêts |
Lieux, situations dans lesquels on se trouve |
Olivier Delon |
|
|
|
|
|
Yvonne Delon |
|
|
|
|
|
Valérie Delon |
|
|
|
|
|
Paul Delon |
|
|
|
|
|
Guy Martin |
|
|
|
|
|
Marie-Claire Martin |
|
|
|
|
|
Georges Louvier |
|
|
|
|
|
Louise Louvier |
|
|
|
|
|
Pierre Louvier |
|
|
|
|
|
Jules Levoisin |
|
|
|
|
|
Luc Houbet |
|
|
|
|
|
André Juliard |
|
|
|
|
|
2. Dites si c’est vrai ou faux. Si c’est faux, corrigez-le.
1. Les Delon sont canadiens.
2. Les Delon ont deux enfants.
3. La femme de M. Delon s’appelle Valérie.
4. Madame Delon a 42 ans.
5. Valérie Delon a 19 ans et Paul Delon a 16 ans.
6. M. Delon est professeur d’anglais à Québec.
7. Madame Delon est secrétaire bilingue dans une maison d’édition à Québec.
8. Paul Delon est lycéen.
9. Les Delon vont passer trois semaines à Paris.
10. Guy Martin a une agence de voyage.
11. La soeur de Guy Martin s’appelle Chantal.
12. Marie-Claire Martin vient de passer son bac.
13. Les parents de Guy et de Marie-Claire ont été tués dans un accident de voiture il y a dix ans.
14. Les Louvier ont, en somme, adopté Guy et Marie-Claire après la mort de leurs parents.
15. Georges Louvier a 25 ans.
16. Georges Louvier est réceptionniste à l’hôtel du Nord.
17. Les parents de Georges Louvier s’appellent Louise et Pierre.
18. Les Louvier habitent la banlieue de Paris.
19. M. Louvier est ingénieur dans une grande usine.
20. M. Louvier veut que son fils Georges soit gérant d’hôtel.
21. Les Levoisin habitent Paris.
22. M. Levoisin est chauffeur de taxi et Madame Levoisin est vendeuse dans un grand magasin.
23. M. Levoisin achète toujours des billets de loterie.
24. Paul Delon s’amuse bien pendant son séjour à Paris.
25. Pendant son séjour à Paris, Paul Delon a visité les égouts.
26. M. Juliard habite en Auvergne.
27. M. Juliard est marié.
28. Georges Louvier et Valérie Delon veulent se marier.
29. M. Delon est contre le mariage de sa fille avec Georges Louvier.
30. M. Delon veut être nommé professeur de français à Paris.
Додаток 1