Державний вищий навчальний заклад
„Запорізький національний університет”
Міністерства освіти і науки України
К.М. Ружин
Т.О. Салтикова
Французька мова як друга іноземна
Навчальний посібник
для формування комунікативної компетенції у студентів 2-4 курсів
факультету іноземної філології
на основі аудіокурсу « Cours de Londres »
Затверджено
Вченою радою ЗНУ
Протокол № 1 від 28.09.2010
Запоріжжя 2010
УДК: 811. 133. 1’ 243 (076)
ББК: Ш 147.11-923
Французька мова як друга іноземна: Навчальний посібник для формування комунікативної компетенції у студентів 2-4 курсів факультету іноземної філології на основі аудіокурсу « Cours de Londres » / Укладачі: К.М. Ружин, Т.О. Салтикова. – Запоріжжя: ЗНУ, 2010. – 104 с.
Навчальний посібник має на меті формування у студентів комунікативних умінь аудіювання на базі автентичних аудитивних текстів.
Зміст посібника складають тексти і діалоги аудіокурсу « Cours de Londres », ефективність використання якого випробувана на практиці. Аудитивний курс дешифровано і методично препаровано. Матеріал представлено у 30 уроках, до складу кожного уроку входить основний текст і діалоги.
У процесі самостійної індивідуальної роботи студенти мають засвоїти як фонетичну сторону текстів і діалогів, так і змістовну, що повинно бути продемонстровано під час здачі індивідуального завдання.
Посібник адресується студентам 2-4 курсів факультету іноземної філології (спеціальності: «Мова та література (англійська)» та «Переклад (англійська мова)»), які вивчають французьку мову як другу іноземну. До посібника додається CD диск.
Рецензент І.Є. Шаргай
Відповідальний за випуск К.М. Ружин
ЗМІСТ
|
Передмова...................................................................................... |
4 | |
|
|
Introduction........................................................................... |
6 |
|
|
Leçon 1 En route pour Paris............................................... |
7 |
|
|
Leçon 2 A l’hôtel.................................................................. |
10 |
|
|
Leçon 3 La chambre № 3..................................................... |
12 |
|
|
Leçon 4 A table !.................................................................. |
15 |
|
|
Leçon 5 Mon père est le frère de ma tante.......................... |
18 |
|
|
Leçon 6 Où se trouve ...?..................................................... |
21 |
|
|
Leçon 7 L’argent.................................................................. |
24 |
|
|
Leçon 8 La capitale des Parisii............................................ |
26 |
|
|
Leçon 9 Ma chère Anne....................................................... |
29 |
|
|
Leçon 10 Au bureau de poste.............................................. |
32 |
|
|
Leçon 11 Georges et Valérie sortent ensemble................... |
34 |
|
|
Leçon 12 Le train de Niort.................................................. |
38 |
|
|
Leçon 13 Chez les Louvier................................................... |
41 |
|
|
Leçon 14 Le dîner est servi.................................................. |
44 |
|
|
Leçon 15 Marie-Claire va en ville....................................... |
47 |
|
|
Leçon 16 Une journée à l’agence Martin et Dacier........... |
49 |
|
|
Leçon 17 Guy Martin reçoit un visiteur.............................. |
52 |
|
|
Leçon 18 Les trois coups..................................................... |
55 |
|
|
Leçon 19 A la rencontre de Georges................................... |
59 |
|
|
Leçon 20 J’ai mal à l’estomac............................................. |
61 |
|
|
Leçon 21 Projets de vacances.............................................. |
64 |
|
|
Leçon 22 Vive le sport !....................................................... |
67 |
|
|
Leçon 23 Le dernier film de Jacques Duhamel.................. |
70 |
|
|
Leçon 24 M. Houbet est de sortie à Paris........................... |
73 |
|
|
Leçon 25 Le lendemain........................................................ |
76 |
|
|
Leçon 26 Savez-vous conduire ?......................................... |
80 |
|
|
Leçon 27 Week-end à la campagne..................................... |
83 |
|
|
Leçon 28 Chez l’oncle André.............................................. |
86 |
|
|
Leçon 29 Le 14 juillet.......................................................... |
90 |
|
|
Leçon 30 Le départ.............................................................. |
93 |
|
|
Pour faire le bilan................................................................. |
96 |
|
Додатки......................................................................................... |
98 | |
|
|
1 Comment analyser une situation........................................ |
98 |
|
|
2 Les groupes sémantiques des verbes dire, demander, penser................................................................................. |
100 |
|
Література.................................................................................... |
103 | |