Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА.doc
Скачиваний:
40
Добавлен:
05.06.2015
Размер:
1.47 Mб
Скачать

§ 2. Образование и написание порядковых числительных.

1 – 3

4 – 19

20 – 90

от 100 и далее

1st – first

2nd – second

3rd – third

cуффикс -th

4th – fourth

5th – fifth

6th – sixth

7th – seventh

8th – eighth

9th – ninth

10th – tenth

11th – eleventh

12th – twelfth

13th – thirteenth

14th – fourteenth

15th – fifteenth

16th – sixteenth

17th – seventeenth

18th – eighteenth

cуффикс -ieth

(-ty → -tieth)

20th – twentieth

21st – twenty-first

28th – twenty- eighth

30th – thirtieth

40th – fortieth

50th – fiftieth

60th – sixtieth

70th – seventieth

80th – eightieth

90th – ninetieth

суффикс -th

100 – hundredth

101 – hundredth and first и т.д.

200 – two hundredth

300 – three hundredth

1,000 – thousandth

1,247 – one thousand

two hundred and forty seventh

100,000 – hundred thousandth

1,000,000 – millionth

1,000,000,000 – milliardth

(billionth)

§ 3. Некоторые особенности употребления количественных и порядковых числительных.

а) Количественные числительные hundred, thousand, million, milliard и billion употребляются с неопределенным артиклем a или числительным one и не имеют окончания множественного числа -s, если им предшествуют другие числительные:

a (one) hundred cars

сто автомобилей

a (one) thousand rubles

тысяча рублей

a (one) million engineers

миллион инженеров

three hundred books

триста книг

four thousand houses

четыре тысячи домов

Эти числительные принимают окончание -s, когда они употребляются как существительные и за ними следует существительное с предлогом of:

hundreds of officers

сотни офицеров

thousands of birds

тысячи птиц

millions of cells

миллионы клеток

б) При написании словами и чтении в составных числительных после hundred всегда ставится союз and (перед десятками или единицами в пределах каждых трех разрядов):

247

two hundred and forty-seven

3,792

three thousand seven hundred and two

7,603,413

seven million six hundred and three thousand four hundred and thirteen

в) порядковые числительные употребляются с определенным артиклем the:

The first text is more difficult than the second.

Первый текст труднее второго.

It is the seventh book you have borrowed from the library.

Это седьмая книга, которую ты взял в библиотеке.

§ 4. Чтение хронологических дат:

а) Годы обозначаются количественными числительными и читаются по две цифры:

1989 –

nineteen eighty nine

1908 –

nineteen (o [∂u]) eight

2000 –

twenty hundred

б) Даты обозначаются порядковыми числительными:

August 16, 1998

August the sixteenth, nineteen eighty eight

16 August, 1998

the sixteenth of August, nineteen eighty eight