Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА.doc
Скачиваний:
40
Добавлен:
05.06.2015
Размер:
1.47 Mб
Скачать

§ 4. Форма might также употребляется вместо may в косвенной речи, зависящей от глагола в прошедшем времени в главной части сложноподчиненного предложения, согласно правилу согласования времен.

He said I might come to him any day I liked.

Он сказал, что я могу придти к нему в любой день.

She said that he might go home.

Она сказала, что он может идти домой.

John asked me whether he might use my reference book.

Джон спросил меня, можно ли ему воспользоваться моим справочником.

Must

§ 5. Модальный глагол must должен, обязан, нужно, надо имеет только одну форму, которая употребляется в настоящем времени и не изменяется в косвенной речи. Для образования прошедшего и будущего времен заменяется синонимичным выражением to have to.

§ 6. Модальный глагол в утвердительной форме имеет следующие значения:

а) обязанность, долг, необходимость (с точки зрения говорящего) – должен, обязан:

They must prepare their lessons now.

Они должны (обязаны) подготовиться к занятиям сейчас.

They must stay at home.

Они должны остаться дома.

б) настоятельный совет – (обязательно) должен, (обязательно) нужно:

You must come and see your parents.

Вы (обязательно) должны навестить своих родителей.

All of you must see this film.

Вы все (обязательно) должны посмотреть этот фильм.

в) предположение, основанное на уверенности – должно быть, вероятно:

They must be really fond of her.

Они, должно быть, действительно ее любят.

It must be raining.

Должно быть, идет дождь.

§ 7. В вопросительном предложении употребление глагола must ограничено значением обязательно ли должен, так как в вопросе must часто выражает нежелание выполнить данное действие, раздражение и т.П.

Must they discuss the question again?

Они обязательно должны обсудить этот вопрос снова?

Must she take care of her sister’s child?

Она обязательно должна позаботиться о ребенке ее сестры?

§ 8. В отрицательной форме глагол must имеет значение категорического запрещения и переводится на русский язык нельзя, запрещается, не должен.

He must not (mustn’t) go anywhere.

Ему нельзя никуда ходить.

You must not (mustn’t) inform them about it.

Нельзя информировать их об этом.

They must not (mustn’t) put off the meeting.

Им нельзя откладывать проведение этого собрания.

§ 9. Модальный глагол must не имеет форм прошедшего и будущего времен. В этих временах употребляется синонимичный оборот to have to.

They had to translate the article.

Они должны были (им пришлось) перевести эту статью.

Did they have to visit them?

Они должны были (им пришлось) навестить их?

It looks like rain. He will have to put on a raincoat.

Похоже, что пойдет дождь. Он должен будет (ему придется) надеть плащ.

I am sorry but I will have to get rid of it.

Я сожалею, но я должен буду (мне придется) избавиться от этого.